Position Fortifiée de Liège, troisième ligne de résistance, têtes de ponts, tête de pont d'Argenteau, abri Ag5, 134 m/alt. Il se situe rue Hahelette à Richelle à 250 m au nord-nord-est de l'abri Ag4. Il s'agit d'un abri de type PA renforcé modèle B. Actuellement il est tellement envahi par la végétation qu'il nous est impossible de définir dans quel état il se trouve. En 2006 il possédait toujours ses poteaux en béton qui clôturaient l'emprise militaire.
Befestigte Stellung Lüttich, dritte Widerstandslinie, Brückenköpfe, Brückenkopf Argenteau, Unterstand Ag5, 134 M/ü. M. Er befindet sich in der Rue Hahelette in Richelle, 250 m nordnordöstlich des Unterstands Ag4. Es handelt sich um einen verstärkten Unterstand vom Typ PA Modell B. Derzeit ist er so sehr von Vegetation überwuchert, dass es uns unmöglich ist, seinen Zustand zu bestimmen. 2006 besaß er noch seine Betonpfähle, die das Militärgelände abgrenzten.
Versterkte Stelling Luik, derde weerstandslijn, bruggenhoofden, bruggenhoofd Argenteau, schuilkelder Ag5, 134 m/TAW. Hij bevindt zich rue Hahelette te Richelle op 250 m ten noordnoordoosten van de schuilkelder Ag4. Het betreft een versterkte schuilkelder van het type PA model B. Momenteel is hij zo overwoekerd door vegetatie dat het ons onmogelijk is te bepalen in welke staat hij verkeert. In 2006 bezat hij nog zijn betonnen palen die het militair domein afsloten.
Fortified Position of Liège, third line of resistance, bridgeheads, Argenteau bridgehead, shelter Ag5, 134 m/asl. It is located on Rue Hahelette in Richelle, 250 m north-northeast of shelter Ag4. It is a reinforced shelter of type PA model B. Currently it is so overgrown with vegetation that it is impossible for us to determine its condition. In 2006 it still had its concrete posts that fenced off the military area.
Opevněná pozice Lutych, třetí obranná linie, předmostí, předmostí Argenteau, pěchotní srub Ag5, 134 m/n. m. Nachází se v ulici Rue Hahelette v Richelle, 250 m severoseverovýchodně od pěchotního srubu Ag4. Jedná se o zesílený pěchotní srub typu PA model B. V současné době je tak zarostlý vegetací, že není možné určit jeho stav. V roce 2006 měl stále své betonové sloupky, které ohraničovaly vojenský prostor.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri Ag 6
