Position Fortifiée de Liège, troisième ligne de résistance, têtes de ponts, tête de pont d'Argenteau, abri Ag7, 136 m/alt. Situé au carrefour de la rue de Richelle avec la rue Chemin Défendu, à moins de 200 m de l'abri Ag6, il s'agit d'un abri de contre-irruption avec une embrasure pour un canon de 47 mm sur affût chandelier, une embrasure pour une mitrailleuse ou un fusil-mitrailleur et une embrasure pour un projecteur de 30 cm. Il est totalement intégré dans une maison de construction récente et sa dalle de ciel sert de terrasse/balcon à l'habitation.

Befestigte Stellung Lüttich, dritte Widerstandslinie, Brückenköpfe, Brückenkopf Argenteau, Unterstand Ag7, 136 M/ü. M. Gelegen an der Kreuzung der Rue de Richelle mit der Rue Chemin Défendu, weniger als 200 m vom Unterstand Ag6 entfernt, handelt es sich um einen Gegenstoßunterstand mit einer Schießscharte für ein 47-mm-Kanon auf Säulenlafette, einer Schießscharte für ein Maschinengewehr oder leichtes Maschinengewehr und einer Schießscharte für einen 30-cm-Scheinwerfer. Er ist vollständig in ein neu erbautes Haus integriert, und seine Deckenplatte dient als Terrasse/Balkon des Wohnhauses.

Versterkte Stelling Luik, derde weerstandslijn, bruggenhoofden, bruggenhoofd Argenteau, schuilkelder Ag7, 136 m/TAW. Gelegen op het kruispunt van de rue de Richelle met de rue Chemin Défendu, op minder dan 200 m van de schuilkelder Ag6, betreft het een tegeninbraak-schuilkelder met een schietgat voor een 47 mm-kanon op zuillaffet, een schietgat voor een mitrailleur of een lichte mitrailleur en een schietgat voor een zoeklicht van 30 cm. Hij is volledig geïntegreerd in een recent gebouwd huis en zijn dakplaat dient als terras/balkon van de woning.

Fortified Position of Liège, third line of resistance, bridgeheads, Argenteau bridgehead, shelter Ag7, 136 m/asl. Located at the crossroads of Rue de Richelle and Rue Chemin Défendu, less than 200 m from shelter Ag6, it is a counter-assault shelter with an embrasure for a 47 mm gun on a pedestal mount, an embrasure for a machine gun or light machine gun, and an embrasure for a 30 cm searchlight. It is completely integrated into a recently built house and its roof slab serves as a terrace/balcony for the dwelling.

Opevněná pozice Lutych, třetí obranná linie, předmostí, předmostí Argenteau, pěchotní srub Ag7, 136 m/n. m. Nacházející se na křižovatce ulic Rue de Richelle a Rue Chemin Défendu, méně než 200 m od pěchotního srubu Ag6, jedná se o protivýpadový pěchotní srub se střílnou pro 47mm kanón na sloupové lafetě, střílnou pro kulomet nebo lehký kulomet a střílnou pro 30cm světlomet. Je zcela začleněn do nově postaveného domu a jeho stropní deska slouží jako terasa/balkon obydlí.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri Ag 8