Position Fortifiée de Liège, troisième ligne de résistance, têtes de ponts, tête de pont d'Argenteau, abri Ag8, 134 m/alt. Situé au nord de la rue de Richelle, au milieu des vergers, à 300 m au nord-nord-est de l'abri Ag7, il s'agit d'un abri de type PA renforcé atypique avec l'entrée au milieu de la face opposée à l'embrasure et avec un appendice étrange sur sa dalle de ciel.

Befestigte Stellung Lüttich, dritte Widerstandslinie, Brückenköpfe, Brückenkopf Argenteau, Unterstand Ag8, 134 M/ü. M. Gelegen nördlich der Rue de Richelle, mitten in Obstgärten, 300 m nordnordöstlich des Unterstands Ag7, handelt es sich um einen atypischen verstärkten Unterstand vom Typ PA mit dem Eingang in der Mitte der der Schießscharte gegenüberliegenden Seite und mit einem seltsamen Anbau auf seiner Deckenplatte.

Versterkte Stelling Luik, derde weerstandslijn, bruggenhoofden, bruggenhoofd Argenteau, schuilkelder Ag8, 134 m/TAW. Gelegen ten noorden van de rue de Richelle, midden in de boomgaarden, op 300 m ten noordnoordoosten van de schuilkelder Ag7, betreft het een atypische versterkte schuilkelder van het type PA met de ingang in het midden van de tegenover het schietgat gelegen zijde en met een vreemd aanhangsel op zijn dakplaat.

Fortified Position of Liège, third line of resistance, bridgeheads, Argenteau bridgehead, shelter Ag8, 134 m/asl. Located north of Rue de Richelle, in the middle of orchards, 300 m north-northeast of shelter Ag7, it is an atypical reinforced type PA shelter with the entrance in the middle of the face opposite the embrasure and with a strange appendage on its roof slab.

Opevněná pozice Lutych, třetí obranná linie, předmostí, předmostí Argenteau, pěchotní srub Ag8, 134 m/n. m. Nacházející se severně od ulice Rue de Richelle, uprostřed sadů, 300 m severoseverovýchodně od pěchotního srubu Ag7, jedná se o atypický zesílený pěchotní srub typu PA se vchodem uprostřed strany protilehlé střílně a s podivným přívěskem na své stropní desce.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri Ag 9