Arlon. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri A1 de type PA modèle A, 391 m/alt, situé à 40 m au sud-est de la N82 Route de Virton, entre la rue des Bruyères et l’Avenue du Bois d’Arlon, sous un bouquet d’arbres partiellement déracinés et aux branches cassées. Très difficilement accessible, l’entrée est partiellement ouverte, l’embrasure mitrailleuse est murée, il semble qu’il ne reste pour tout métal qu’un clapet de fermeture sur une bouche de ventilation. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand A1 vom Typ PA Modell A, 391 M/ü M, gelegen 40 m südöstlich der N82 Route de Virton, zwischen der Rue des Bruyères und der Avenue du Bois d’Arlon, unter einem Baumwäldchen, das teilweise entwurzelt und dessen Äste gebrochen sind. Sehr schwer zugänglich, der Eingang ist teilweise offen, die Maschinengewehrschießscharte ist zugemauert, es scheint, dass von allem Metall nur eine Verschlussklappe an einer Lüftungsöffnung übrig geblieben ist. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder A1 van type PA model A, 391 m/TAW, gelegen op 40 m ten zuidoosten van de N82 Route de Virton, tussen de Rue des Bruyères en de Avenue du Bois d’Arlon, onder een bosje bomen dat gedeeltelijk ontworteld is en met gebroken takken. Zeer moeilijk toegankelijk, de ingang is gedeeltelijk open, het mitrailleurschietgat is dichtgemetseld, het lijkt erop dat van al het metaal alleen een sluitklep op een ventilatieopening overblijft. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter A1 of type PA model A, 391 m/asl, located 40 m southeast of the N82 Route de Virton, between Rue des Bruyères and Avenue du Bois d’Arlon, under a clump of trees partially uprooted and with broken branches. Very difficult to access, the entrance is partially open, the machine gun embrasure is walled up, it seems that all that remains of metal is a closing flap on a ventilation opening. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr A1 typu PA model A, 391 m/n. m, nachází se 40 m jihovýchodně od silnice N82 Route de Virton, mezi Rue des Bruyères a Avenue du Bois d’Arlon, pod skupinou stromů částečně vyvrácených se zlomenými větvemi. Velmi obtížně přístupný, vchod je částečně otevřený, střílna pro kulomet je zazděná, zdá se, že z veškerého kovu zbývá pouze uzavírací klapka na větracím otvoru. JPu 06/05/2026

• 27/05/2026 L’abri A 1 se situe sur la commune de Teornich, section A parcelle 196k de 1 are 17, au lieu‑dit « Belle vue » à l’avant de la route de Saint‑Léger et le tram vicinal 502 (fin du service 1937). Ouvrage PA type A, semi enterré, camouflage peinture adaptée à son environnement. Il tirait vers le sud couvrant la route Toernich et N 82. Bornes DN (Défense Nationale) disparues. La végétation entourant l’abri est probablement d’origine. Embrasure fermée volet pivotant droit absent. Fermeture du volet par chaîne courte et attache dans l’embrasure de l’abri. On peut encore voir le système de fermeture dans le béton. Attache volet position ouvert présent. L’extérieur est en bon état. Entrée en escalier à 7 marches. Puisard non visible. Une noue longe le bas des murs à l’intérieur de l’abri. Porte disparue. L’intérieur est humide. Un peu de plâtras s’est effondré. Des feuilles et branches jonchent le sol. Affût Chardome disparu. Deux aérations à 2 entrées grillagées et 1 sortie, reste 2 grilles d’aération sur 4. Pas de trait PR de réglage de l’arme. Deux goulottes lance‑grenades complets avec clapet de fermeture. Entre ma visite de 2014 et celle de 2020, pas de changement. Le seau est toujours présent. Der Unterstand A 1 befindet sich in der Gemeinde Teornich, Sektion A, Parzelle 196k von 1 Are 17, am Ort « Belle vue » vor der Straße von Saint‑Léger und der Lokalbahn 502 (Betriebseinstellung 1937). Werk PA Typ A, halb vergraben, Tarnanstrich angepasst an seine Umgebung. Er feuerte nach Süden und deckte die Straße Toernich und die N 82 ab. DN‑Grenzsteine (Landesverteidigung) verschwunden. Die den Unterstand umgebende Vegetation ist wahrscheinlich ursprünglich. Schießscharte geschlossen, rechter Schwenkladen fehlt. Verschließung des Lades durch kurze Kette und Befestigung in der Schießscharte des Unterstandes. Man kann noch das Schließsystem im Beton sehen. Befestigung des Lades in offener Stellung vorhanden. Das Äußere ist in gutem Zustand. Eingang mit Treppe (7 Stufen). Sumpf nicht sichtbar. Eine Drainagerinne verläuft am unteren Rand der Innenwände des Unterstandes. Tür verschwunden. Das Innere ist feucht. Etwas Putz ist abgefallen. Blätter und Zweige bedecken den Boden. Chardome‑Lafette verschwunden. Zwei Belüftungen mit 2 vergitterten Einlässen und 1 Auslass, 2 von 4 Lüftungsgittern sind übrig. Keine PR‑Justierungslinie für die Waffe. Zwei vollständige Granatwurfschleusen mit Verschlussklappe. Zwischen meinem Besuch 2014 und dem von 2020 keine Veränderung. Der Eimer ist immer noch vorhanden. De schuilkelder A 1 bevindt zich in de gemeente Teornich, sectie A, perceel 196k van 1 are 17, aan de plaats « Belle vue » voor de weg van Saint‑Léger en de tramlijn 502 (einde dienst 1937). Werk PA type A, half ingegraven, verfcamouflage aangepast aan zijn omgeving. Hij vuurde naar het zuiden en bestreek de weg Toernich en de N 82. DN‑grenspalen (Nationale Verdediging) verdwenen. De vegetatie rond de schuilkelder is waarschijnlijk oorspronkelijk. Schietgat gesloten, rechter draaiende luik afwezig. Sluiting van de luik door korte ketting en bevestiging in het schietgat van de schuilkelder. Men kan nog het sluitsysteem in het beton zien. Bevestiging van de luik in open positie aanwezig. De buitenkant is in goede staat. Ingang met trap (7 treden). Put niet zichtbaar. Een afwateringsgeul loopt langs de onderkant van de binnenmuren van de schuilkelder. Deur verdwenen. Het interieur is vochtig. Wat pleisterwerk is ingestort. Bladeren en takken bedekken de vloer. Chardome‑affuit verdwenen. Twee ventilaties met 2 roostervormige inlaten en 1 uitlaat, 2 van de 4 ventilatieroosters blijven over. Geen PR‑afstellingslijn voor het wapen. Twee volledige granaatgoten met sluitklep. Tussen mijn bezoek van 2014 en dat van 2020 geen verandering. De emmer is nog steeds aanwezig. Shelter A 1 is located in the municipality of Teornich, section A, parcel 196k of 1 are 17, at the place called “Belle vue” in front of the road from Saint‑Léger and the vicinal tram line 502 (service ended 1937). Structure PA type A, semi‑buried, paint camouflage adapted to its environment. It fired southwards covering the Toernich road and the N 82. DN boundary stones (National Defence) disappeared. The vegetation surrounding the shelter is probably original. Embrasure closed, right pivoting shutter missing. Shutter closure by short chain and attachment in the embrasure of the shelter. The closing system can still be seen in the concrete. Shutter attachment for open position present. The exterior is in good condition. Entrance with stairs (7 steps). Sump not visible. A drainage channel runs along the bottom of the interior walls of the shelter. Door disappeared. The interior is damp. Some plaster has collapsed. Leaves and branches litter the floor. Chardome mount disappeared. Two ventilations with 2 grated inlets and 1 outlet, 2 of the 4 ventilation grilles remain. No PR adjustment line for the weapon. Two complete grenade chutes with shutter. Between my visit in 2014 and that of 2020, no change. The bucket is still present. Bunkr A 1 se nachází v obci Teornich, sekce A, parcela 196k o výměře 1 ar 17, na místě zvaném « Belle vue » před silnicí ze Saint‑Léger a místní tramvajovou tratí 502 (ukončení provozu 1937). Objekt PA typ A, polozasypaný, nátěrové maskování přizpůsobené prostředí. Střílel na jih a kryl silnici Toernich a N 82. Hraniční kameny DN (Národní obrana) zmizely. Vegetace obklopující bunkr je pravděpodobně původní. Střílna uzavřená, pravá výklopná klapka chybí. Uzavírání klapky krátkým řetízkem a úchytem ve střílně bunkru. Uzavírací systém je stále vidět v betonu. Úchyt klapky pro otevřenou polohu přítomen. Vnější stav je dobrý. Vchod se schody (7 schodů). Vsakovací jímka není viditelná. Drenážní žlábek vede podél spodní části vnitřních stěn bunkru. Dveře zmizely. Interiér je vlhký. Nějaká omítka se zřítila. Listí a větve pokrývají podlahu. Lafeta Chardome zmizela. Dvě větrání se 2 mřížkovanými vstupy a 1 výstupem, zůstávají 2 ze 4 větracích mřížek. Žádná značka PR pro seřízení zbraně. Dva kompletní granátové skluzy s uzavírací klapkou. Mezi mou návštěvou v roce 2014 a rokem 2020 žádná změna. Kbelík je stále přítomen. © Francis Pluymers