Arlon. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri A2 de type PA modèle A, 372 m/alt, situé juste au sud de la fourche formée par A. Kreides et par la Route de Toernich, à 10 m au nord de l’habitation au numéro 41, sous un bouquet d’arbres. Son entrée est ouverte, son embrasure de mitrailleuse est partiellement murée, il possède un clapet de fermeture pour bouche d’aération et les deux pieds du support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim. Son entrée se fait partiellement en cave, sa structure est en bon état de conservation mais lors de notre dernier passage il était fort embroussaillé et il le serait encore actuellement. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand A2 vom Typ PA Modell A, 372 M/ü M, gelegen südlich der Gabelung von A. Kreides und der Route de Toernich, 10 m nördlich des Wohnhauses Nummer 41, unter einem Baumwäldchen. Sein Eingang ist offen, seine Maschinengewehrschießscharte ist teilweise zugemauert, er besitzt eine Verschlussklappe für eine Lüftungsöffnung und die beiden Füße der Chardome-Halterung für die Schlittenlafette des Maxim-Maschinengewehrs. Sein Eingang ist teilweise ein Kellereingang, seine Struktur ist in gutem Erhaltungszustand, aber bei unserem letzten Besuch war er stark verbuscht und ist es wahrscheinlich auch heute noch. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder A2 van type PA model A, 372 m/TAW, gelegen net ten zuiden van de splitsing van A. Kreides en de Route de Toernich, 10 m ten noorden van de woning nummer 41, onder een bosje bomen. Zijn ingang is open, zijn mitrailleurschietgat is gedeeltelijk dichtgemetseld, hij bezit een sluitklep voor een ventilatieopening en de twee voeten van de Chardome-steun voor de sledeaffuit van het Maxim-mitrailleur. Zijn ingang is gedeeltelijk een kelderingang, zijn structuur is in goede staat van instandhouding, maar bij ons laatste bezoek was hij sterk verstruikt en is dat waarschijnlijk nog steeds. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter A2 of type PA model A, 372 m/asl, located just south of the fork formed by A. Kreides and Route de Toernich, 10 m north of the dwelling at number 41, under a clump of trees. Its entrance is open, its machine gun embrasure is partially walled up, it has a closing flap for an air vent and the two feet of the Chardome support for the Maxim machine gun sled mount. Its entrance is partly a basement entrance, its structure is in good state of preservation but during our last visit it was very overgrown with bushes and it probably still is. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr A2 typu PA model A, 372 m/n. m, nachází se jižně od rozcestí tvořeného A. Kreides a Route de Toernich, 10 m severně od obydlí číslo 41, pod skupinou stromů. Jeho vchod je otevřený, jeho střílna pro kulomet je částečně zazděná, má uzavírací klapku pro větrací otvor a obě patky podpěry Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim. Jeho vchod je částečně vchodem do sklepa, jeho konstrukce je v dobrém stavu zachování, ale při naší poslední návštěvě byl silně zarostlý křovinami a pravděpodobně tomu tak je i nyní. JPu 01/05/2026

• 28/05/2026 L’abri A 2 se situe sur la commune de Toernich, section A parcelle 1771a de 3 ares 90. Abri PA type A, semi enterré, camouflage de peinture adaptée à son environnement. Des traces de couleurs sont encore visibles dans l’embrasure. Il tirait en direction du Sud et couvrait la route d’Ulange. Bornes DN (Défense Nationale) disparues. Végétation, présente. Embrasure fermée, volet pivotant à droite absent. Fermeture du volet par chaîne courte et attache dans l’embrasure de l’abri (par déduction). Attache du volet en position ouverte présente. L’extérieur est en bon état recouvert de mousse. Entrée en cave escalier à six marches dans une tranchée bétonnée. Puisard non visible. Porte absente. L’intérieur est sec, petite quantité de détritus et feuilles. Support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim, reste les deux montants. Deux aérations à deux entrées grillagées et une sortie, reste trois grilles d’aération abîmées sur quatre, l’autre arrachée. Pas de trait de réglage. Lance‑grenades : deux latéraux, un complet l’autre sans clapet de fermeture. Entre ma visite de 2014 et 2020, rien à signaler, le sac poubelle est toujours en place. Der Unterstand A 2 befindet sich in der Gemeinde Toernich, Sektion A, Parzelle 1771a von 3 Aren 90. Unterstand PA Typ A, halb vergraben, Tarnanstrich angepasst an seine Umgebung. Spuren von Farben sind noch in der Schießscharte sichtbar. Er feuerte in Richtung Süden und deckte die Straße nach Ulange ab. DN‑Grenzsteine (Landesverteidigung) verschwunden. Vegetation vorhanden. Schießscharte geschlossen, rechter Schwenkladen fehlt. Schließung des Lades durch kurze Kette und Befestigung in der Schießscharte des Unterstandes (deduziert). Befestigung des Lades in offener Stellung vorhanden. Das Äußere ist in gutem Zustand, mit Moos bedeckt. Kellereingang mit Treppe (sechs Stufen) in betonierter Grabensohle. Sumpf nicht sichtbar. Tür fehlt. Das Innere ist trocken, kleine Menge Abfall und Blätter. Chardome‑Halterung für Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs, die beiden Pfosten sind übrig. Zwei Belüftungen mit zwei vergitterten Einlässen und einem Auslass, drei von vier Lüftungsgittern sind beschädigt übrig, das andere herausgerissen. Keine Justierungslinie. Granatwurfschleusen: zwei seitliche, eine vollständig, die andere ohne Verschlussklappe. Zwischen meinem Besuch 2014 und 2020 nichts zu berichten, der Müllsack ist noch vorhanden. De schuilkelder A 2 bevindt zich in de gemeente Toernich, sectie A, perceel 1771a van 3 aren 90. Schuilkelder PA type A, half ingegraven, verfcamouflage aangepast aan zijn omgeving. Sporen van kleuren zijn nog zichtbaar in het schietgat. Hij vuurde in zuidelijke richting en bestreek de weg naar Ulange. DN‑grenspalen (Nationale Verdediging) verdwenen. Vegetatie aanwezig. Schietgat gesloten, rechter draaiende luik afwezig. Sluiting van de luik door korte ketting en bevestiging in het schietgat van de schuilkelder (geduceerd). Bevestiging van de luik in open positie aanwezig. De buitenkant is in goede staat, bedekt met mos. Kelderingang met trap (zes treden) in een betonnen greppel. Put niet zichtbaar. Deur afwezig. Het interieur is droog, kleine hoeveelheid afval en bladeren. Chardome‑steun voor sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur, de twee stijlen blijven over. Twee ventilaties met twee roostervormige inlaten en één uitlaat, drie van de vier ventilatieroosters zijn beschadigd overgebleven, het andere uitgerukt. Geen afstellingslijn. Granaatgoten: twee zijdelings, één volledig, de andere zonder sluitklep. Tussen mijn bezoek van 2014 en 2020 niets te melden, de vuilniszak is nog steeds aanwezig. Shelter A 2 is located in the municipality of Toernich, section A, parcel 1771a of 3 ares 90. Shelter PA type A, semi‑buried, paint camouflage adapted to its environment. Traces of colours are still visible in the embrasure. It fired southwards and covered the road to Ulange. DN boundary stones (National Defence) disappeared. Vegetation present. Embrasure closed, right pivoting shutter missing. Shutter closure by short chain and attachment in the embrasure of the shelter (deduced). Shutter attachment for open position present. The exterior is in good condition covered with moss. Basement entrance with stairs (six steps) in a concrete trench. Sump not visible. Door absent. The interior is dry, small amount of rubbish and leaves. Chardome support for Maxim machine gun sled mount, the two uprights remain. Two ventilations with two grated inlets and one outlet, three of the four ventilation grilles remain damaged, the other torn off. No adjustment line. Grenade chutes: two lateral, one complete, the other without shutter. Between my visit in 2014 and 2020, nothing to report, the rubbish bag is still in place. Bunkr A 2 se nachází v obci Toernich, sekce A, parcela 1771a o výměře 3 ary 90. Bunkr PA typ A, polozasypaný, nátěrové maskování přizpůsobené prostředí. Stopy barev jsou stále viditelné ve střílně. Střílel jižním směrem a kryl silnici na Ulange. Hraniční kameny DN (Národní obrana) zmizely. Vegetace přítomna. Střílna uzavřená, pravá výklopná klapka chybí. Uzavírání klapky krátkým řetízkem a úchytem ve střílně bunkru (odvozeno). Úchyt klapky pro otevřenou polohu přítomen. Vnější stav je dobrý, pokrytý mechem. Vchod do sklepa se šesti schody v betonovaném výkopu. Vsakovací jímka není viditelná. Dveře chybějí. Interiér je suchý, malé množství odpadků a listí. Podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim, zůstávají dva sloupky. Dvě větrání se dvěma mřížkovanými vstupy a jedním výstupem, tři ze čtyř větracích mřížek zůstávají poškozené, čtvrtá vytržená. Žádná seřizovací čára. Granátové skluzy: dva boční, jeden kompletní, druhý bez uzavírací klapky. Mezi mou návštěvou v roce 2014 a 2020 nic zvláštního, odpadkový pytel je stále na místě. © Francis Pluymers