Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, fort de Battice. Le bloc I est implanté sur la contrescarpe en bordure de la route N648 reliant Battice à Aubel et le long du fossé abritant la ligne de chemin de fer 38 maintenant disparue mais qui sert encore de promenade aux amateurs de beaux paysages. Le 20 mai 1940 une bombe d'avion pénétra dans le bloc par son débouché d'infanterie en façade. Des bombes de mortier auraient été stockées à cet endroit. L'explosion phénoménale tua tous les hommes du bloc et causa d'importants dégâts toujours visibles. Armement bloc 1, rez-de-chaussée : 1 canon de 60 FRC Mle 1936, 1 fusil-mitrailleur Mle 30 pour la protection de l'issue de patrouille, 1 projecteur CZ33 avec lunette périscopique inversée, 1 goulotte à grenades ; étage : 1 canon de 60 FRC Mle 1936, 1 affût réversible pour 2 mitrailleuses Maxim 08/15. © René Coune 01/2026

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Fort Battice. Block I ist auf der Contreescarpe am Rand der Straße N648, die Battice mit Aubel verbindet, und entlang des Grabens angelegt, der die inzwischen verschwundene Eisenbahnlinie 38 beherbergte, aber noch immer Spaziergängern schöner Landschaften dient. Am 20. Mai 1940 drang eine Fliegerbombe durch den Infanterieausgang in der Fassade in den Block ein. Mörsergranaten sollen dort gelagert worden sein. Die gewaltige Explosion tötete alle Männer des Blocks und verursachte erhebliche, immer noch sichtbare Schäden. Bewaffnung Block 1, Erdgeschoss: 1 60-mm-Kanone FRC Modell 1936, 1 automatisches Gewehr Modell 30 zum Schutz des Patrouillenausgangs, 1 Scheinwerfer CZ33 mit umgekehrtem periskopischem Zielfernrohr, 1 Granatwurfrinne; Obergeschoss: 1 60-mm-Kanone FRC Modell 1936, 1 reversible Lafette für 2 Maxim-Maschinengewehre 08/15. © René Coune 01/2026

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, eerste weerstandslijn, fort van Battice. Blok I is gelegen op de contrescarpe langs de weg N648 die Battice met Aubel verbindt en langs de gracht die de inmiddels verdwenen spoorlijn 38 herbergde, maar nog steeds dienst doet als wandelweg voor liefhebbers van mooie landschappen. Op 20 mei 1940 drong een vliegtuigbom het blok binnen via zijn infanterie-uitgang in de gevel. Mortiergranaten zouden op die plaats zijn opgeslagen. De fenomenale explosie doodde alle mannen van het blok en veroorzaakte belangrijke, nog steeds zichtbare schade. Bewapening blok 1, gelijkvloers: 1 60 mm kanon FRC model 1936, 1 automatisch geweer model 30 voor de bescherming van de patrouille-uitgang, 1 zoeklicht CZ33 met omgekeerde periscopische kijker, 1 granaatwerpgoot; verdieping: 1 60 mm kanon FRC model 1936, 1 omkeerbare affuit voor 2 Maxim-machinegeweren 08/15. © René Coune 01/2026

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, first line of resistance, fort of Battice. Block I is located on the counterscarp along the N648 road linking Battice to Aubel and along the ditch housing railway line 38, now disappeared but still used as a walk by lovers of beautiful landscapes. On May 20, 1940, an aircraft bomb penetrated the block through its infantry exit on the façade. Mortar bombs are said to have been stored at that location. The phenomenal explosion killed all the men in the block and caused significant damage still visible. Armament block 1, ground floor: 1 60 mm gun FRC Model 1936, 1 automatic rifle Model 30 for the protection of the patrol exit, 1 searchlight CZ33 with inverted periscopic sight, 1 grenade-launching chute; upper floor: 1 60 mm gun FRC Model 1936, 1 reversible mount for 2 Maxim machine guns 08/15. © René Coune 01/2026

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, první obranná linie, pevnost Battice. Blok I je umístěn na kontreskarpě při okraji silnice N648 spojující Battice s Aubel a podél příkopu, v němž se nacházela železniční trať 38, nyní zaniklá, ale stále sloužící jako promenáda milovníkům krásných krajin. Dne 20. května 1940 pronikla letecká puma do bloku jeho pěchotním východem v čelní stěně. Na tomto místě údajně byly skladovány minometné granáty. Ohromná exploze zabila všechny muže v bloku a způsobila rozsáhlé škody, které jsou stále patrné. Výzbroj bloku 1, přízemí: 1 60 mm kanón FRC vzor 1936, 1 automatická puška vzor 30 pro ochranu výstupu hlídek, 1 světlomet CZ33 s obráceným periskopickým zaměřovačem, 1 granátový výmetný žlab; patro: 1 60 mm kanón FRC vzor 1936, 1 otočná lafeta pro 2 kulomety Maxim 08/15. © René Coune 01/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Fort de Battice