Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne défensive, intervalle Becco-Vesdre, abri Becco-Vesdre BV-11bis. BV 11bis se situe près du carrefour du "Le Stockis" et la route de Jevoumont dans un petit bois à 75 m de la route de Spa. Il a deux chambres de tir opposées qui couvrent de leurs tirs l'abri BV11 et l'abri BV12. Embrasures, entrée et sortie de secours ouvertes. Vous y verrez les poteaux en béton de la clôture de l'emprise militaire, les tendeurs pour les fils de la clôture, les attaches et les gonds des plaques qui masquent les embrasures, les gonds de la grille d'entrée P1, les gonds et l'encadrement de la porte à volets P2, les consoles des étagères en bois, les attaches pour les crochets L1 des lampes Coleman, des crochets L2 pour l'équipement personnel, des crochets L3 pour les fusils, les dispositifs Chardome en arc de cercle pour supporter l'affût traîneau des mitrailleuses Maxim, les axes filetés d'embrasure, l'issue de secours et de nombreuses inscriptions de service y compris les traits verticaux PR pour le réglage des armes. Vous n'y verrez pas les bornes DN (Défense Nationale), la petite barrière qui ferme la clôture entre deux poteaux de béton, les plaques métalliques qui recouvrent les embrasures, la grille d'entrée P1, la porte à volets P2, le crochet L1 pour la lampe Coleman, quelques crochets L2 et L3, les poutrelles de la sortie de secours. L'ensemble est propre, la structure est en bon état à l'exception de quelques plaques de cimentage qui ont quitté les murs laissant apparaître leur treillis support.

Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, Intervall Becco-Vesdre, Unterstand Becco-Vesdre BV-11bis. BV 11bis befindet sich nahe der Kreuzung "Le Stockis" und der Straße von Jevoumont in einem kleinen Wald, 75 m von der Straße nach Spa entfernt. Er hat zwei gegenüberliegende Schusskammern, die mit ihrem Feuer den Unterstand BV11 und den Unterstand BV12 abdecken. Schießscharten, Eingang und Notausgang sind offen. Sie werden die Betonpfosten des Zaunes des Militärgrundstücks sehen, die Spanner für die Zaundrähte, die Halterungen und Angeln der Platten, die die Schießscharten verdecken, die Angeln des Eingangsgitters P1, die Angeln und den Rahmen der Lamellentür P2, die Konsolen der Holzregale, die Halterungen für die Haken L1 der Coleman-Lampen, Haken L2 für persönliche Ausrüstung, Haken L3 für Gewehre, die halbkreisförmigen Chardome-Vorrichtungen zur Unterstützung der Schlittenlafette der Maxim-Maschinengewehre, die Gewindespindeln der Schießscharten, den Notausgang und zahlreiche Dienstbeschriftungen. Sie werden nicht die DN-Markierungen (Nationale Verteidigung) sehen, die kleine Barriere, die den Zaun zwischen zwei Betonpfosten schließt, die Metallplatten, die die Schießscharten abdecken, das Eingangsgitter P1, die Lamellentür P2, den Haken L1 für die Coleman-Lampe, einige Haken L2 und L3, die Träger des Notausgangs. Das Ganze ist sauber, die Struktur ist in gutem Zustand, mit Ausnahme einiger Zementplatten, die von den Wänden abgefallen sind und deren Stützgitter freilegen.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste verdedigingslinie, interval Becco-Vesdre, schuilkelder Becco-Vesdre BV-11bis. BV 11bis bevindt zich nabij het kruispunt "Le Stockis" en de weg van Jevoumont in een klein bos op 75 m van de weg naar Spa. Hij heeft twee tegenover elkaar liggende schietkamers die met hun vuur de schuilkelder BV11 en de schuilkelder BV12 dekken. Schietgaten, ingang en nooduitgang zijn open. U zult de betonnen palen van de afrastering van het militaire terrein zien, de spanners voor de afrasteringsdraden, de bevestigingen en scharnieren van de platen die de schietgaten maskeren, de scharnieren van het toegangsrooster P1, de scharnieren en het kozijn van de lamellendeur P2, de consoles van de houten planken, de bevestigingen voor de haken L1 van de Coleman-lampen, haken L2 voor persoonlijke uitrusting, haken L3 voor geweren, de cirkelboogvormige Chardome-inrichtingen om de slee-affuit van de Maxim-machinegeweren te ondersteunen, de schietgat-draadstangen, de nooduitgang en talrijke dienstinscripties. U zult niet de DN-palen (Nationale Verdediging) zien, het kleine hekje dat de afrastering tussen twee betonnen palen sluit, de metalen platen die de schietgaten bedekken, het toegangsrooster P1, de lamellendeur P2, de haak L1 voor de Coleman-lamp, enkele haken L2 en L3, de balken van de nooduitgang. Het geheel is schoon, de structuur is in goede staat, met uitzondering van enkele cementplaten die van de muren zijn gekomen en hun ondersteuningsrooster blootleggen.

Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first defensive line, interval Becco-Vesdre, shelter Becco-Vesdre BV-11bis. BV 11bis is located near the crossroads of "Le Stockis" and the road from Jevoumont in a small wood 75 m from the road to Spa. It has two opposing firing chambers that cover with their fire the shelter BV11 and the shelter BV12. Embrasures, entrance and emergency exit are open. You will see the concrete posts of the military enclosure fence, the tensioners for the fence wires, the attachments and hinges of the plates that mask the embrasures, the hinges of the entrance grille P1, the hinges and the frame of the louvered door P2, the brackets of the wooden shelves, the attachments for the hooks L1 of the Coleman lamps, hooks L2 for personal equipment, hooks L3 for rifles, the semi-circular Chardome devices to support the sled mount of the Maxim machine guns, the threaded embrasure axles, the emergency exit and numerous service inscriptions. You will not see the DN markers (National Defence), the small barrier that closes the fence between two concrete posts, the metal plates that cover the embrasures, the entrance grille P1, the louvered door P2, the hook L1 for the Coleman lamp, some hooks L2 and L3, the beams of the emergency exit. The whole is clean, the structure is in good condition, except for some cement rendering plates that have left the walls exposing their support mesh.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Becco-Vesdre, bunkr Becco-Vesdre BV-11bis. BV 11bis se nachází poblíž křižovatky "Le Stockis" a silnice z Jevoumontu v malém lese 75 m od silnice do Spa. Má dvě protilehlé střelecké komory, které svou palbou kryjí bunkr BV11 a bunkr BV12. Střílny, vchod a nouzový východ jsou otevřené. Uvidíte betonové sloupky plotu vojenského areálu, napínače plotových drátů, úchyty a panty desek maskujících střílny, panty vstupní mříže P1, panty a rám sklopných dveří P2, konzoly dřevěných polic, úchyty pro háky L1 Colemanových lamp, háky L2 pro osobní výstroj, háky L3 pro pušky, půlkruhová Chardome zařízení pro podporu sáňkové lafety kulometů Maxim, závitové osy střílen, nouzový východ a četné služební nápisy. Neuvidíte sloupky DN (Národní obrana), malou bariéru uzavírající plot mezi dvěma betonovými sloupky, kovové desky kryjící střílny, vstupní mříž P1, žaluziové dveře P2, háček L1 pro Colemanovu lampu, některé háky L2 a L3, nosníky nouzového východu. Celek je čistý, konstrukce je v dobrém stavu, s výjimkou několika cementových omítkových desek, které opustily stěny a odhalují jejich výztužnou síť.