Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, fort de Battice, bloc d'escarpe B II. Le bloc B II, installé en caponnière, au nord-nord-est du massif central défend le fossé de l'ancienne ligne de chemin de fer 38 maintenant convertie en RAVeL (Réseau Autonome de Voies Lentes) pour promeneurs, cyclistes et cavaliers amateurs de beaux paysages. Armement bloc 2, façade ouest, rez-de-chaussée : 1 canon de 60 FRC Mle 1936; étage : 1 affût réversible pour 2 mitrailleuses Maxim 08/15, 1 projecteur CZ 33 avec lunette périscopique inversée; façade Est; rez-de-chaussée : 1 canon de 60 FRC Mle 1936; étage : 1 affût réversible pour 2 mitrailleuses Maxim 08/15, 1 projecteur CZ 33 avec lunette périscopique inversée; façade Nord : 1 goulotte à grenades; en toiture : 1 cloche "Observatoire d'artillerie" avec périscope "SOM" ( Mle 36 T > type lourd > Battice ) © René Coune 01/2026

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Fort Battice, Eskarpblock B II. Block B II, als Kaponiere angelegt, nord-nordöstlich des Zentralmassivs, verteidigt den Graben der ehemaligen Eisenbahnlinie 38, inzwischen umgewandelt in ein RAVeL (Autonomes Netz langsamer Wege) für Spaziergänger, Radfahrer und Reiter, die schöne Landschaften lieben. Bewaffnung Block 2, Westfassade, Erdgeschoss: 1 60-mm-Kanone FRC Modell 1936; Obergeschoss: 1 reversible Lafette für 2 Maxim-Maschinengewehre 08/15, 1 Scheinwerfer CZ 33 mit umgekehrtem periskopischem Zielfernrohr; Ostfassade; Erdgeschoss: 1 60-mm-Kanone FRC Modell 1936; Obergeschoss: 1 reversible Lafette für 2 Maxim-Maschinengewehre 08/15, 1 Scheinwerfer CZ 33 mit umgekehrtem periskopischem Zielfernrohr; Nordfassade: 1 Granatwurfrinne; auf dem Dach: 1 Artilleriebeobachtungskuppel mit "SOM"-Periskop (Modell 36 T > Schwerer Typ > Battice) © René Coune 01/2026

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, eerste weerstandslijn, fort van Battice, escarpeblok B II. Blok B II, opgesteld als caponnière, ten noordnoordoosten van het centrale massief, verdedigt de gracht van de voormalige spoorlijn 38, nu omgevormd tot RAVeL (Autonoom Netwerk van Trage Wegen) voor wandelaars, fietsers en ruiters die houden van mooie landschappen. Bewapening blok 2, westgevel, gelijkvloers: 1 60 mm kanon FRC model 1936; verdieping: 1 omkeerbare affuit voor 2 Maxim-machinegeweren 08/15, 1 zoeklicht CZ 33 met omgekeerde periscopische kijker; oostgevel; gelijkvloers: 1 60 mm kanon FRC model 1936; verdieping: 1 omkeerbare affuit voor 2 Maxim-machinegeweren 08/15, 1 zoeklicht CZ 33 met omgekeerde periscopische kijker; noordgevel: 1 granaatwerpgoot; op het dak: 1 artillerie-observatiekoepel met "SOM"-periscoop (model 36 T > zwaar type > Battice) © René Coune 01/2026

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, first line of resistance, fort of Battice, escarp block B II. Block B II, built as a caponier, north-northeast of the central massif, defends the ditch of the former railway line 38, now converted into a RAVeL (Autonomous Network of Slow Ways) for walkers, cyclists and riders who love beautiful landscapes. Armament block 2, west façade, ground floor: 1 60 mm gun FRC Model 1936; upper floor: 1 reversible mount for 2 Maxim machine guns 08/15, 1 searchlight CZ 33 with inverted periscopic sight; east façade; ground floor: 1 60 mm gun FRC Model 1936; upper floor: 1 reversible mount for 2 Maxim machine guns 08/15, 1 searchlight CZ 33 with inverted periscopic sight; north façade: 1 grenade-launching chute; on the roof: 1 artillery observation cloche with "SOM" periscope (Model 36 T > heavy type > Battice) © René Coune 01/2026

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, první obranná linie, pevnost Battice, eskarpový blok B II. Blok B II, postavený jako kaponiéra, na severoseverovýchod od centrálního masivu, brání příkop bývalé železniční trati 38, nyní přeměněné na RAVeL (Autonomní síť pomalých cest) pro chodce, cyklisty a jezdce milovníky krásných krajin. Výzbroj bloku 2, západní fasáda, přízemí: 1 60 mm kanón FRC vzor 1936; patro: 1 otočná lafeta pro 2 kulomety Maxim 08/15, 1 světlomet CZ 33 s obráceným periskopickým zaměřovačem; východní fasáda; přízemí: 1 60 mm kanón FRC vzor 1936; patro: 1 otočná lafeta pro 2 kulomety Maxim 08/15, 1 světlomet CZ 33 s obráceným periskopickým zaměřovačem; severní fasáda: 1 granátový výmetný žlab; na střeše: 1 dělostřelecká pozorovací kopule s periskopem "SOM" (vzor 36 T > těžký typ > Battice) © René Coune 01/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Fort de Battice, Battice - Le bloc III, Battice - Le bloc NE, Battice - Le bloc VII