Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne défensive, position avancée de Beusdael, abri B, 220 m/alt, 3 hommes. L'abri B, de type PA modèle A, de la position de Beusdael est dans un état permettant de voir sa structure. Toutes les parties métalliques ont été "empruntées". Le cimentage du bas des murs est tombé. Embrasure et porte non murées. La ligne de mise au point des armes est bien visible. Il se trouve à 200 mètres au nord du château de Beusdael, en bordure de la route et arbore occasionnellement le drapeau belge.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, vorgeschobene Stellung Beusdael, Unterstand B, 220 M/ü. M., 3 Mann. Der Unterstand B, vom Typ PA Modell A, der Stellung Beusdael ist in einem Zustand, der seine Struktur erkennen lässt. Alle metallenen Teile wurden "entliehen". Die Zementierung der unteren Wandbereiche ist abgefallen. Schießscharte und Tür nicht vermauert. Die Visierlinie der Waffen ist gut sichtbar. Er befindet sich 200 Meter nördlich des Schlosses Beusdael, am Straßenrand und zeigt gelegentlich die belgische Flagge.

Belgische vestingwerken van de Tweede Wereldoorlog, vestingstelling Luik, eerste verdedigingslinie, vooruitgeschoven positie Beusdael, schuilplaats B, 220 m/TAW, 3 man. De schuilplaats B, van het type PA model A, van de positie Beusdael is in een staat die zijn structuur laat zien. Alle metalen delen werden "geleend". De cementering van de onderkant van de muren is gevallen. Embrasure en deur niet dichtgemetseld. De richtlijn van de wapens is goed zichtbaar. Hij bevindt zich op 200 meter ten noorden van het kasteel van Beusdael, aan de rand van de weg en toont af en toe de Belgische vlag.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first defensive line, advanced position of Beusdael, shelter B, 220 m/asl, 3 men. Shelter B, of type PA model A, of the Beusdael position is in a condition that allows its structure to be seen. All metal parts have been "borrowed". The cementing at the bottom of the walls has fallen off. Embrasure and door not walled up. The weapon sighting line is clearly visible. It is located 200 meters north of Beusdael castle, at the edge of the road and occasionally flies the Belgian flag.

Belgická opevnění druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, pokročilá pozice Beusdael, srub B, 220 m/n. m., 3 muži. Úkryt B, typu PA model A, pozice Beusdael je ve stavu, který umožňuje vidět jeho strukturu. Všechny kovové části byly "vypůjčeny". Cementování spodní části stěn opadalo. Střílna a dveře nejsou zazděny. Zaměřovací linie zbraní je dobře viditelná. Nachází se 200 metrů severně od zámku Beusdael, na okraji silnice a občas vyvěšuje belgickou vlajku.