Beho. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri Be1 de type PA modèle inconnu, 494 m/alt, situé dans une grange d’exploitation agricole à 30 m à l’ouest de la Route Nationale 68, Route de Luxembourg, à 159 m à l’ouest du rond‑point « de la musique », nous n’avons pu nous en approcher que timidement et de l’extérieur ce qui explique le manque d’informations. Nous savons néanmoins qu’il faut descendre une ou deux marches pour trouver le puisard qui se trouve devant l’entrée de l’unique chambre de tir fermée. Que l’unique embrasure de tir murée ne comportait peut‑être pas de volet de fermeture. Que cette embrasure est entourée des quatre bouches de sortie grillagées pour évacuer les gaz des tirs de l’arme dont le support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim a disparu car il gênait pour l’usage actuel de l’abri en débarras. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand Be1 vom Typ PA unbekanntes Modell, 494 M/ü M, gelegen in einer Scheune eines landwirtschaftlichen Betriebes, 30 m westlich der Nationalstraße 68, Route de Luxembourg, 159 m westlich des Kreisverkehrs « de la musique », wir konnten uns ihm nur zaghaft und von außen nähern, was den Mangel an Informationen erklärt. Wir wissen jedoch, dass man eine oder zwei Stufen hinabsteigen muss, um den Sumpf zu finden, der sich vor dem Eingang des einzigen geschlossenen Schießraums befindet. Dass die einzige zugemauerte Schießscharte möglicherweise keinen Verschluss hatte. Dass diese Schießscharte von den vier vergitterten Austrittsöffnungen umgeben ist, um die Schussgase der Waffe abzuleiten, deren Chardome‑Halterung für die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs verschwunden ist, weil sie für die derzeitige Nutzung des Unterstandes als Abstellraum störte. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder Be1 van type PA onbekend model, 494 m/TAW, gelegen in een schuur van een landbouwbedrijf, 30 m ten westen van de Nationale Weg 68, Route de Luxembourg, 159 m ten westen van het rotonde « de la musique », we konden er slechts aarzelend en van buitenaf dichterbij komen, wat het gebrek aan informatie verklaart. We weten echter dat men een of twee treden naar beneden moet gaan om de put te vinden die zich voor de ingang van de enige gesloten schietkamer bevindt. Dat de enige dichtgemetselde schietgat mogelijk geen sluitklep had. Dat dit schietgat is omgeven door de vier roostervormige uitlaatopeningen om de schietgassen van het wapen af te voeren, waarvan de Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur is verdwenen omdat hij hinderde voor het huidige gebruik van de schuilkelder als berging. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter Be1 of type PA unknown model, 494 m/asl, located in a barn of a farm, 30 m west of the National Route 68, Route de Luxembourg, 159 m west of the roundabout “de la musique”, we could only approach it timidly and from the outside, which explains the lack of information. We know, however, that one must go down one or two steps to find the sump that is located in front of the entrance of the single closed firing room. That the single walled‑up firing embrasure may not have had a shutter. That this embrasure is surrounded by the four grated outlet openings to evacuate the firing gases of the weapon, whose Chardome support for the Maxim machine gun sled mount has disappeared because it hindered the current use of the shelter as a storage space. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr Be1 typu PA neznámý model, 494 m/n. m, nacházející se ve stodole zemědělského podniku, 30 m západně od Národní silnice 68, Route de Luxembourg, 159 m západně od kruhového objezdu « de la musique », mohli jsme se k němu přiblížit pouze nesměle a zvenčí, což vysvětluje nedostatek informací. Víme však, že musíme sejít jeden nebo dva schody, abychom našli vsakovací jímku, která se nachází před vchodem do jediné uzavřené střelecké místnosti. Že jediná zazděná střílna možná neměla uzavírací klapku. Že tato střílna je obklopena čtyřmi mřížkovanými výstupními otvory pro odvod spalin zbraně, jejíž podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim zmizela, protože překážela pro současné využití bunkru jako skladiště. JPu 29/05/2026