Bo1 (abri CR Bourcy)[bo1][50.052844, 5.800601]
đ
Longvilly.
Fortifications belges de la deuxiĂšme guerre mondiale, premiĂšre ligne de rĂ©sistance, direction des travaux de fortification LiĂšge/Luxembourg (DTF), position avancĂ©e de Bourcy, abri Bo1 de type PA modĂšle C, 533 m/alt, situĂ© dans un champ sous un bouquet dâarbres Ă 380 m Ă lâouest de la Route Nationale 838, Ă 800 m au sud-ouest du village de Bourcy.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, Direktion der Befestigungsarbeiten LĂŒttich/Luxemburg (DTF), vorgeschobene Stellung von Bourcy, Unterstand Bo1 vom Typ PA Modell C, 533 M/ĂŒÂ M, gelegen in einem Feld unter einem BaumwĂ€ldchen, 380 m westlich der NationalstraĂe 838, 800 m sĂŒdwestlich des Dorfes Bourcy.
Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, directie van de vestingswerken Luik/Luxemburg (DTF), vooruitgeschoven stelling van Bourcy, schuilkelder Bo1 van type PA model C, 533Â m/TAW, gelegen in een veld onder een bosje bomen, 380Â m ten westen van de Nationale Weg 838, 800Â m ten zuidwesten van het dorp Bourcy.
Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, Fortification Works Directorate LiĂšge/Luxembourg (DTF), advanced position of Bourcy, shelter Bo1 of type PA model C, 533Â m/asl, located in a field under a clump of trees, 380Â m west of National Route 838, 800Â m southwest of the village of Bourcy.
BelgickĂ© opevnÄnĂ z druhĂ© svÄtovĂ© vĂĄlky, prvnĂ linie odporu, ĆeditelstvĂ opevĆovacĂch pracĂ Lutych/Lucembursko (DTF), pĆedsunutĂ© postavenĂ Bourcy, bunkr Bo1 typu PA model C, 533 m/n. m, nachĂĄzejĂcĂ se na poli pod skupinou stromĆŻ, 380 m zĂĄpadnÄ od NĂĄrodnĂ silnice 838, 800 m jihozĂĄpadnÄ od vesnice Bourcy.
JPu 23/06/2026
- 02/10/2011
Bourcy 1 se trouve au milieu des pĂąturages situĂ© au sud du village. Il est Ă 200 m au sud de lâancienne ligne et couvrait la N838 venant de Michamps. Ătat extĂ©rieur et intĂ©rieur bons. Lâembrasure est murĂ©e et avait un volet pivotant maintenant disparu. LâentrĂ©e est accessible. AffĂ»t Chardome (disparu). Pas de goulottes lanceâgrenades. Il reste 3 bornes DN autour de lâabri.
Bourcy 1 befindet sich mitten in den Weiden sĂŒdlich des Dorfes. Er liegt 200 m sĂŒdlich der alten Linie und deckte die N838 aus Richtung Michamps ab. ĂuĂerer und innerer Zustand gut. Die SchieĂscharte ist zugemauert und hatte einen Schwenkladen, der nun verschwunden ist. Der Eingang ist zugĂ€nglich. ChardomeâLafette (verschwunden). Keine Granatwurfschleusen. Es sind noch 3 DNâGrenzsteine um den Unterstand vorhanden.
Bourcy 1 bevindt zich midden in de weiden ten zuiden van het dorp. Het ligt op 200 m ten zuiden van de oude lijn en bestreek de N838 komende van Michamps. Buitenâ en binnenkant in goede staat. Het schietgat is dichtgemetseld en had een draaiende luik die nu verdwenen is. De ingang is toegankelijk. ChardĂŽmeâaffuit (verdwenen). Geen granaatgoten. Er zijn nog 3 DNâgrenspalen rond de schuilkelder.
Bourcy 1 is located in the middle of the pastures south of the village. It is 200 m south of the old line and covered the N838 coming from Michamps. Exterior and interior condition good. The embrasure is walled up and had a pivoting shutter now disappeared. The entrance is accessible. Chardome mount (disappeared). No grenade chutes. 3 DN boundary stones remain around the shelter.
Bourcy 1 se nachĂĄzĂ uprostĆed pastvin jiĆŸnÄ od vesnice. Je 200 m jiĆŸnÄ od starĂ© linie a kryl silnici N838 pĆichĂĄzejĂcĂ z Michamps. VnÄjĆĄĂ a vnitĆnĂ stav dobrĂœ. StĆĂlna je zazdÄnĂĄ a mÄla vĂœklopnou klapku, kterĂĄ nynĂ zmizela. Vchod je pĆĂstupnĂœ. Lafeta ChardĂŽme (zmizela). ĆœĂĄdnĂ© granĂĄtovĂ© skluzy. Kolem bunkru zĆŻstĂĄvajĂ 3 hraniÄnĂ kameny DN.
© Francis Pluymers