Longvilly. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, direction des travaux de fortification Liège/Luxembourg (DTF), position avancée de Bourcy, abri Bo2 de type PA modèle inconnu, 522 m/alt, était situé en bordure de route devant l’actuelle habitation au village n° 626. Détruit probablement lors de la construction de la maison. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, Direktion der Befestigungsarbeiten Lüttich/Luxemburg (DTF), vorgeschobene Stellung von Bourcy, Unterstand Bo2 vom Typ PA unbekanntes Modell, 522 M/ü M, befand sich am Straßenrand vor dem heutigen Wohnhaus im Dorf Nr. 626. Vermutlich beim Bau des Hauses zerstört. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, directie van de vestingswerken Luik/Luxemburg (DTF), vooruitgeschoven stelling van Bourcy, schuilkelder Bo2 van type PA onbekend model, 522 m/TAW, bevond zich langs de weg voor de huidige woning in het dorp nr. 626. Waarschijnlijk vernietigd bij de bouw van het huis. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, Fortification Works Directorate Liège/Luxembourg (DTF), advanced position of Bourcy, shelter Bo2 of type PA unknown model, 522 m/asl, was located at the roadside in front of the current dwelling in the village No. 626. Probably destroyed during the construction of the house. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, ředitelství opevňovacích prací Lutych/Lucembursko (DTF), předsunuté postavení Bourcy, bunkr Bo2 typu PA neznámý model, 522 m/n. m, nacházel se na okraji silnice před současným obydlím ve vesnici č. 626. Pravděpodobně zničen při výstavbě domu. JPu 23/06/2026

• 02/10/2011 Cet abri de Bourcy a été détruit lors de la construction d’habitations. Il couvrait l’intervalle entre la N838 et la route de Longvilly. Il n’est pas possible de donner le modèle. D’après les renseignements pris auprès des habitants, il devait se trouver approximativement à l’emplacement de la maison. Dieser Unterstand von Bourcy wurde beim Bau von Wohnhäusern zerstört. Er deckte den Abschnitt zwischen der N838 und der Straße von Longvilly ab. Es ist nicht möglich, das Modell anzugeben. Nach den bei den Anwohnern eingeholten Informationen soll er sich ungefähr an der Stelle des Hauses befunden haben. Deze schuilkelder van Bourcy werd vernietigd tijdens de bouw van woningen. Hij bestreek het interval tussen de N838 en de weg van Longvilly. Het is niet mogelijk het model te geven. Volgens de inlichtingen van de bewoners moest hij zich ongeveer op de plaats van het huis bevinden. This shelter of Bourcy was destroyed during the construction of dwellings. It covered the interval between the N838 and the road to Longvilly. It is not possible to give the model. According to information obtained from the residents, it was supposed to be approximately at the location of the house. Tento bunkr v Bourcy byl zničen při výstavbě obytných domů. Kryl interval mezi silnicí N838 a cestou do Longvilly. Není možné uvést model. Podle informací získaných od obyvatel se měl nacházet přibližně na místě domu. © Francis Pluymers