Bovigny. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, direction des travaux de fortification Liège/Luxembourg (DTF), position avancée de Bovigny, abri Bv1 de type PA modèle A, 459 m/alt, situé au lieu‑dit « Courtil » juste au sud du lac du ruisseau du Fond du Paradis et du bassin d’orage à 20 m à l’ouest de la Route Nationale 878, à l’extrémité carrossable du chemin agricole du Courtil et à 1 000 m sud-sud-est du centre de Bovigny. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, Direktion der Befestigungsarbeiten Lüttich/Luxemburg (DTF), vorgeschobene Stellung von Bovigny, Unterstand Bv1 vom Typ PA Modell A, 459 M/ü M, gelegen am Ort „Courtil“ südlich des Sees und des Regenrückhaltebeckens, 20 m westlich der Nationalstraße 878, am Ende des befahrbaren Teils des Feldweges Courtil und 1 000 m südsüdöstlich des Zentrums von Bovigny. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, directie van de vestingswerken Luik/Luxemburg (DTF), vooruitgeschoven stelling van Bovigny, schuilkelder Bv1 van type PA model A, 459 m/TAW, gelegen aan de plaats „Courtil“ net ten zuiden van het meer en het regenwaterbekken, 20 m ten westen van de Nationale Weg 878, aan het berijdbare einde van de landbouwweg Courtil en 1 000 m ten zuidzuidoosten van het centrum van Bovigny. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, Fortification Works Directorate Liège/Luxembourg (DTF), advanced position of Bovigny, shelter Bv1 of type PA model A, 459 m/asl, located at the place called “Courtil” just south of the lake and the stormwater basin, 20 m west of National Route 878, at the drivable end of the Courtil agricultural path and 1,000 m south-southeast of the centre of Bovigny. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, ředitelství opevňovacích prací Lutych/Lucembursko (DTF), předsunuté postavení Bovigny, bunkr Bv1 typu PA model A, 459 m/n. m, nacházející se v místě zvaném „Courtil“ jižně od jezera a retenční nádrže, 20 m západně od Národní silnice 878, na sjízdném konci polní cesty Courtil a 1 000 m jihojihovýchodně od centra Bovigny. JPu 23/06/2026