Position fortifiée de Namur, ceinture des forts, fort de Cognelée, nord de la ville, 1888-1892, 203 m/alt. Armement en 1914 : 1 coupole de 2 x 15 cm, 2 coupoles de 1 x 21 cm, 2 coupoles de 2 x 12 cm, 4 tourelles de 1 x 5,7 cm, 1 phare cuirassé, 8 canons de 5,7 cm pour le flanquement. Grand fort triangulaire à courtine XXXL. La galerie menant au coffre de tête a été gainée de métal par les Allemands en 1915-1916. A conservé les cloisons dans la réserve de charbon et ses tables dans les poudrières. Non réarmé durant l'entre-deux-guerres. Propriété privée.

Rapport de la visite du 23/02/1992

Fort non réarmé en 1930 mais néanmoins modifié par les Allemands entre 1914 et 1918Équipé d'une prise d'air allemande située à l'extérieur des fossés au saillant III (fort triangulaire). Elle ressemble à un gros cube de béton fermé par deux épaisses grilles. Une échelle descend vers le fond du puits et une galerie où on marche à quatre pattes mène au fort par le local situé ..??.. La prise d'air est bouchée par de la terre.Support du ventilateur mural au débouché d'infanterie comme à Emines ?Locaux de contrescarpe gauche : ne sont plus accessibles suite au bombardement d'août 1914Locaux d'escarpe gauche : ne sont plus accessibles suite au bombardement d'août 1914Fossé de gorge : comblé de terre et de végétationCoffre de tête : sous eau, environ 1,60 mGalerie de retraite vers le coffre de tête : blindée comme au fort d'Emines pour lutter contre les problèmes d'humidité. Ici, elle est sous eau. Construction belge 1891 ou allemande 1915 ? En 1905, au fort d'Uxegney à Épinal, les Français construisent un tel cuirassement dans une galerie qui était souvent inondée.Salle de rassemblement, partie gauche, le puits d'eau potable se trouve dans cette salle, ce qui est une situation atypique. On peut encore voir le socle de la pompe de ce puits.Les citernes ne sont pas accessibles depuis l'intérieur.Le trou d'air de 1914 : probablement renforcé par les Allemands en 1915, il reçut une cloche d'observation auxiliaire (petit modèle).Le poste d'observation cuirassé a une grande tranchée, due au ferraillage (?) ou à la volonté de placer une cloche observatoire lourde FRC (Fonderie Royale de Canons) à 6 créneaux, de diamètre intérieur 1,20 m.En face du local charbon : une pièce avec un puits rempli d'eau, mais à destination inconnue. Le puits a un diamètre intérieur d'environ 35 cm. Serait-ce un local de ventilateur aspirateur d'air par la prise d'air allemande modifié dans les années 1930 ? Au-dessus de ce puits, on voit une trappe fermée par des rails. Destination ?Locaux d'escarpe droite : volets de fermeture des fenêtres toujours en place, mais très rouillés.Poudrières : tables de garde des gargousses encore en place.Munitions de 15 cm : présence de tables de garde des gargousses encore en place.Sur le massif central, mais abrités par la hauteur du massif bétonné : 2 bunkers pour 2 mitrailleuses opposées non reliés au fort ; 1 sur le côté saillant I-II et 1 sur le côté saillant II-III.

Befestigte Stellung Namur, Festungsgürtel, Fort Cognelée, nördlich der Stadt, 1888-1892, 203 M/ü. M. Bewaffnung 1914: 1 Kuppel 2 x 15 cm, 2 Kuppeln 1 x 21 cm, 2 Kuppeln 2 x 12 cm, 4 kleine Kuppeln 1 x 5,7 cm, 1 gepanzerter Suchscheinwerfer, 8 Kanonen 5,7 cm zur Flankierung. Großes dreieckiges Fort mit Kurtine XXXL. Die Galerie zur Kopfkasematte wurde 1915-1916 von den Deutschen mit Metall verkleidet. Hat die Trennwände im Kohlevorrat und seine Tische in den Pulvermagazinen erhalten. In der Zwischenkriegszeit nicht wiederbewaffnet. Privatgrundstück.

Bericht über den Besuch vom 23.02.1992

Fort 1930 nicht wiederbewaffnet, aber dennoch von den Deutschen zwischen 1914 und 1918 modifiziertAusgestattet mit einer deutschen Luftansaugstelle außerhalb der Gräben am Saillant III (dreieckiges Fort). Sie sieht aus wie ein großer Betonwürfel, der durch zwei dicke Gitter verschlossen ist. Eine Leiter führt zum Grund des Schachts, und eine Galerie, in der man auf allen vieren geht, führt zum Fort durch den Raum, der sich ..??.. befindet. Die Luftansaugstelle ist mit Erde verschlossen.Halterung des Wandventilators am Infanterieausgang wie in Emines?Linke Kontreskarpenräume: nach dem Bombardement vom August 1914 nicht mehr zugänglichLinke Eskarpenräume: nach dem Bombardement vom August 1914 nicht mehr zugänglichKehlgraben: mit Erde und Vegetation verfülltKopfkasematte: unter Wasser, etwa 1,60 mRückzugsgalerie zur Kopfkasematte: gepanzert wie im Fort Emines zur Bekämpfung von Feuchtigkeitsproblemen. Hier ist sie unter Wasser. Belgischer Bau von 1891 oder deutscher von 1915? 1905 bauten die Franzosen im Fort Uxegney bei Épinal eine solche Panzerung in einer oft überfluteten Galerie.Versammlungsraum, linker Teil, der Trinkwasserbrunnen befindet sich in diesem Raum, was eine atypische Situation ist. Man kann noch den Sockel der Pumpe dieses Brunnens sehen.Die Zisternen sind von innen nicht zugänglich.Das Belüftungsloch von 1914: wahrscheinlich 1915 von den Deutschen verstärkt, erhielt es eine kleine Beobachtungskuppel (kleines Modell).Der gepanzerte Beobachtungsposten hat einen großen Graben, der auf die Bewehrung (?) oder den Wunsch zurückzuführen ist, eine schwere Beobachtungskuppel FRC (Königliche Kanonengießerei) mit 6 Schießscharten und 1,20 m Innendurchmesser zu platzieren.Gegenüber dem Kohleraum: ein Raum mit einem wassergefüllten Brunnen, aber mit unbekanntem Zweck. Der Brunnen hat einen Innendurchmesser von etwa 35 cm. Könnte es sich um einen Raum für einen Saugventilator handeln, der über die in den 1930er Jahren modifizierte deutsche Luftansaugstelle Luft ansaugt? Über diesem Brunnen sieht man eine mit Schienen verschlossene Luke. Zweck?Rechte Eskarpenräume: Fensterläden noch vorhanden, aber stark verrostet.Pulvermagazine: Kartuschentische noch vorhanden.15-cm-Munition: Vorhandensein von Kartuschentischen noch vorhanden.Auf dem Zentralmassiv, aber durch die Höhe des betonierten Massivs geschützt: 2 Bunker für 2 gegenüberliegende Maschinengewehre, nicht mit dem Fort verbunden; 1 an der Seite Saillant I-II und 1 an der Seite Saillant II-III.

Versterkte stelling Namen, fortengordel, fort Cognelée, noord van de stad, 1888-1892, 203 m/TAW. Bewapening in 1914: 1 koepel 2 x 15 cm, 2 koepels 1 x 21 cm, 2 koepels 2 x 12 cm, 4 torentjes 1 x 5,7 cm, 1 gepantserde zoeklicht, 8 kanonnen 5,7 cm voor flankering. Groot driehoekig fort met courtine XXXL. De galerij naar de hoofdkazemat werd in 1915-1916 door de Duitsers met metaal bekleed. Heeft de scheidingswanden in de kolenreserve en zijn tafels in de kruitmagazijnen behouden. Niet herbewapend tijdens het interbellum. Privéterrein.

Verslag van het bezoek van 23/02/1992

Fort niet herbewapend in 1930 maar niettemin gewijzigd door de Duitsers tussen 1914 en 1918Uitgerust met een Duitse luchtinlaat gelegen buiten de grachten aan saillant III (driehoekig fort). Ze lijkt op een grote betonnen kubus afgesloten door twee dikke roosters. Een ladder daalt af naar de bodem van de put en een galerij waar men op handen en knieën gaat leidt naar het fort via de ruimte gelegen ..??.. De luchtinlaat is dichtgestopt met aarde.Steun van de wandventilator aan de infanterie-uitgang zoals in Emines?Linker contrescarpe-lokalen: niet meer toegankelijk na het bombardement van augustus 1914Linker escarpe-lokalen: niet meer toegankelijk na het bombardement van augustus 1914Keelgracht: opgevuld met aarde en vegetatieHoofdkazemat: onder water, ongeveer 1,60 mTerugtrekkingsgalerij naar de hoofdkazemat: gepantserd zoals in het fort Emines om vochtproblemen tegen te gaan. Hier is ze onder water. Belgische constructie van 1891 of Duitse van 1915? In 1905 bouwen de Fransen in het fort Uxegney bij Épinal een dergelijke pantsering in een galerij die vaak overstroomd was.Verzamelzaal, linker gedeelte, de drinkwaterput bevindt zich in deze zaal, wat een atypische situatie is. Men kan nog de sokkel van de pomp van deze put zien.De waterreservoirs zijn niet van binnenuit toegankelijk.Het ventilatiegat van 1914: waarschijnlijk in 1915 door de Duitsers versterkt, kreeg het een kleine observatiekoepel (klein model).De gepantserde observatiepost heeft een grote sleuf, te wijten aan de wapeningsstaal (?) of aan de wens om een zware observatiekoepel FRC (Koninklijke Kanongieterij) met 6 schietgaten en een binnendiameter van 1,20 m te plaatsen.Tegenover de kolenruimte: een kamer met een met water gevulde put, maar met onbekende bestemming. De put heeft een binnendiameter van ongeveer 35 cm. Zou dit een ruimte voor een aanzuigventilator kunnen zijn via de in de jaren 1930 aangepaste Duitse luchtinlaat? Boven deze put ziet men een luik gesloten door rails. Bestemming?Rechter escarpe-lokalen: vensterluiken nog aanwezig, maar zeer verroest.Kruitmagazijnen: kartuistafels nog aanwezig.15 cm-munitie: aanwezigheid van kartuistafels nog aanwezig.Op de centrale massief, maar beschut door de hoogte van de betonnen massief: 2 bunkers voor 2 tegenover elkaar staande mitrailleurs, niet verbonden met het fort; 1 aan de zijde saillant I-II en 1 aan de zijde saillant II-III.

Fortified Position of Namur, fort belt, Fort Cognelée, north of the city, 1888-1892, 203 m/asl. Armament in 1914: 1 cupola 2 x 15 cm, 2 cupolas 1 x 21 cm, 2 cupolas 2 x 12 cm, 4 turrets 1 x 5.7 cm, 1 armored searchlight, 8 cannons 5.7 cm for flanking. Large triangular fort with curtain wall XXXL. The gallery leading to the head casemate was sheathed with metal by the Germans in 1915-1916. Has retained the partitions in the coal reserve and its tables in the powder magazines. Not rearmed during the interwar period. Private property.

Report of the visit of 23/02/1992

Fort not rearmed in 1930 but nevertheless modified by the Germans between 1914 and 1918Equipped with a German air intake located outside the ditches at salient III (triangular fort). It looks like a large concrete cube closed by two thick grilles. A ladder descends to the bottom of the shaft and a gallery where one crawls on all fours leads to the fort via the room located ..??.. The air intake is blocked with earth.Support for the wall fan at the infantry exit as in Emines?Left counterscarp rooms: no longer accessible following the bombardment of August 1914Left escarp rooms: no longer accessible following the bombardment of August 1914Gorge ditch: filled with earth and vegetationHead casemate: under water, about 1.60 mRetreat gallery to the head casemate: armored like at Fort Emines to combat humidity problems. Here, it is under water. Belgian construction of 1891 or German of 1915? In 1905, at Fort Uxegney in Épinal, the French built such an armor in a gallery that was often flooded.Assembly room, left part, the drinking water well is located in this room, which is an atypical situation. One can still see the base of the pump of this well.The cisterns are not accessible from the inside.The 1914 ventilation hole: probably reinforced by the Germans in 1915, it received a small auxiliary observation cupola (small model).The armored observation post has a large trench, due to the reinforcement (?) or to the desire to place a heavy FRC (Royal Cannon Foundry) observation cupola with 6 embrasures, 1.20 m internal diameter.Opposite the coal room: a room with a water-filled well, but of unknown purpose. The well has an internal diameter of about 35 cm. Could this be a room for a suction fan via the German air intake modified in the 1930s? Above this well, one sees a trapdoor closed by rails. Purpose?Right escarp rooms: window shutters still in place, but very rusty.Powder magazines: cartridge tables still in place.15 cm ammunition: presence of cartridge tables still in place.On the central massif, but sheltered by the height of the concrete massif: 2 bunkers for 2 opposite machine guns not connected to the fort; 1 on the side salient I-II and 1 on the side salient II-III.

Opevněná pozice Namur, pás pevností, pevnost Cognelée, severně od města, 1888-1892, 203 m/n. m. Výzbroj v roce 1914: 1 kopule 2 x 15 cm, 2 kopule 1 x 21 cm, 2 kopule 2 x 12 cm, 4 věžičky 1 x 5,7 cm, 1 pancéřový světlomet, 8 kanónů 5,7 cm pro flankování. Velká trojúhelníková pevnost s kurtinou XXXL. Galerie vedoucí k hlavové kasematě byla v letech 1915-1916 Němci oplechována. Zachovala si příčky v uhelné rezervě a své stoly v prachárnách. V meziválečném období nebyla přezbrojena. Soukromý majetek.

Zpráva z návštěvy 23. 2. 1992

Pevnost nebyla v roce 1930 přezbrojena, ale přesto byla Němci v letech 1914-1918 upravenaVybavena německým sáním vzduchu umístěným vně příkopů u salientu III (trojúhelníková pevnost). Připomíná velkou betonovou kostku uzavřenou dvěma silnými mřížemi. Žebřík sestupuje ke dnu šachty a galerie, kde se chodí po čtyřech, vede do pevnosti místností nacházející se ..??.. Sání vzduchu je ucpané zeminou.Podpěra nástěnného ventilátoru u pěchotního východu jako v Emines?Levé kontreskarpové prostory: po bombardování v srpnu 1914 již nepřístupnéLevé eskarpové prostory: po bombardování v srpnu 1914 již nepřístupnéKrční příkop: zasypán zeminou a vegetacíHlavová kasemata: pod vodou, asi 1,60 mÚstupová galerie k hlavové kasematě: pancéřovaná jako v pevnosti Emines proti problémům s vlhkostí. Zde je pod vodou. Belgická stavba z roku 1891 nebo německá z roku 1915? V roce 1905 postavili Francouzi v pevnosti Uxegney u Épinalu takové pancéřování v galerii, která byla často zaplavována.Shromažďovací místnost, levá část, studna s pitnou vodou se nachází v této místnosti, což je atypická situace. Ještě je vidět podstavec pumpy této studny.Cisterny nejsou zevnitř přístupné.Větrací otvor z roku 1914: pravděpodobně v roce 1915 zesílen Němci, dostal malý pomocný pozorovací zvon (malý model).Pancéřová pozorovatelna má velký příkop, způsobený armováním (?) nebo snahou umístit těžký pozorovací zvon FRC (Královská slévárna děl) se 6 střílnami, vnitřním průměrem 1,20 m.Naproti uhelné místnosti: místnost se studnou naplněnou vodou, ale neznámého účelu. Studna má vnitřní průměr asi 35 cm. Byla by to místnost pro sací ventilátor přes německé sání vzduchu upravené ve 30. letech? Nad touto studnou je vidět poklop uzavřený kolejnicemi. Účel?Pravé eskarpové prostory: okenní okenice stále na místě, ale velmi zrezivělé.Prachárny: stoly pro kartuše stále na místě.Munice ráže 15 cm: přítomnost stolů pro kartuše stále na místě.Na centrálním masivu, ale chráněny výškou betonového masivu: 2 bunkry pro 2 proti sobě stojící kulomety, nepropojené s pevností; 1 na straně salient I-II a 1 na straně salient II-III.