Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Namur, intervalle Cognelée - Emines, première ligne de résistance, abri CE 12 (Vedrin), 193 m/alt, situé dans un chemin agricole et forestier entre les champs et la pointe nord du bois servant de terrain de jeux aux amateurs de paintball, à l’est de l’autoroute E411/A4 et à hauteur de l’entrée sud de l’échangeur autoroutier de Daussoulx lorsque l’on vient du Luxembourg, commune de Vedrin, entité de Namur, à 1 500 m au sud du fort de Cognelée, il s’agit d’un abri d’intervalle simple flanquant avec une embrasure pour une mitrailleuse. Dans la façade opposée au bouclier se trouve l’entrée munie d’un sas défendu par un créneau pour un fusil-mitrailleur sans affût et une goulotte lance-grenades ainsi que l’issue de secours communiquant directement avec la chambre de tir. Ses murs extérieurs sont enduits de ciment posé à la cuillère ce qui donne l’impression qu’il est couvert de demi-œufs. La végétation a tendance à l’envahir dès le printemps. Pour y accéder il faut passer par le pont Rue Félicien Terwagne, aussi connu comme Rue Bois des Maires vers le Chemin de Cognelée, qui surplombe l’autoroute et emprunter le chemin forestier et partiellement piétonnier qui part vers le nord.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Namur, Intervall Cognelée - Emines, erste Widerstandslinie, Unterstand CE 12 (Vedrin), 193 M/ü M, gelegen in einem land- und forstwirtschaftlichen Weg zwischen den Feldern und der Nordspitze des Waldes, der als Spielplatz für Paintball-Liebhaber dient, östlich der Autobahn E411/A4 und auf der Höhe der südlichen Einfahrt der Autobahnkreuzung Daussoulx, wenn man aus Luxemburg kommt, Gemeinde Vedrin, Entität Namur, 1 500 m südlich des Forts Cognelée, es handelt sich um einen einfachen flankierenden Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr. In der dem Schild gegenüberliegenden Fassade befindet sich der Eingang mit einer Schleuse, die durch eine Schießscharte für ein leichtes Maschinengewehr ohne Lafette und eine Granatwurfschleuse verteidigt wird, sowie der Notausgang, der direkt mit dem Schießraum verbunden ist. Seine Außenwände sind mit einem mit dem Löffel aufgetragenen Zementputz versehen, was den Eindruck erweckt, er sei mit halben Eiern bedeckt. Die Vegetation neigt dazu, ihn ab dem Frühjahr zu überwuchern. Um ihn zu erreichen, muss man über die Brücke der Rue Félicien Terwagne, auch bekannt als Rue Bois des Maires in Richtung Chemin de Cognelée, die über die Autobahn führt, und dann den Waldweg, der teilweise Fußgängerweg ist und nach Norden abzweigt, nehmen.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Namen, interval Cognelée - Emines, eerste weerstandslijn, schuilkelder CE 12 (Vedrin), 193 m/TAW, gelegen in een land- en bosweg tussen de velden en de noordpunt van het bos dat dient als speelterrein voor paintball-liefhebbers, ten oosten van de snelweg E411/A4 en ter hoogte van de zuidelijke ingang van de snelwegknooppunt Daussoulx wanneer men uit Luxemburg komt, gemeente Vedrin, entiteit Namen, 1 500 m ten zuiden van het fort Cognelée, het gaat om een eenvoudige flankerende intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur. In de tegenover het schild gelegen gevel bevindt zich de ingang met een sluis verdedigd door een schietgat voor een licht machinegeweer zonder affuit en een granaatgoot, alsmede de nooduitgang die rechtstreeks verbinding maakt met de schietkamer. Zijn buitenmuren zijn voorzien van een met de lepel opgebrachte cementlaag, wat de indruk wekt dat hij bedekt is met halve eieren. De vegetatie heeft de neiging hem vanaf de lente te overwoekeren. Om hem te bereiken, moet men over de brug van de Rue Félicien Terwagne, ook bekend als Rue Bois des Maires richting Chemin de Cognelée, die over de snelweg loopt, en dan het bos- en gedeeltelijk voetpad nemen dat naar het noorden gaat.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Namur, Cognelée - Emines interval, first line of resistance, shelter CE 12 (Vedrin), 193 m/asl, located on an agricultural and forest path between the fields and the northern tip of the woods serving as a playground for paintball enthusiasts, east of the E411/A4 motorway and level with the southern entrance of the Daussoulx motorway interchange when coming from Luxembourg, municipality of Vedrin, entity of Namur, 1,50 m south of Fort Cognelée, it is a simple flanking interval shelter with an embrasure for a machine gun. In the facade opposite the shield is the entrance with an airlock defended by a firing loophole for a light machine gun without mount and a grenade chute, as well as the emergency exit communicating directly with the firing room. Its exterior walls are coated with cement render applied with a spoon, giving the impression that it is covered with half-eggs. The vegetation tends to overgrow it from spring onwards. To access it, you must cross the bridge on Rue Félicien Terwagne, also known as Rue Bois des Maires towards Chemin de Cognelée, which overlooks the motorway, and then take the forest path, which is partially pedestrian, heading north.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněné postavení Namur, interval Cognelée - Emines, první linie odporu, bunkr CE 12 (Vedrin), 193 m/n. m, nachází se na zemědělské a lesní cestě mezi poli a severním výběžkem lesa sloužícím jako hřiště pro nadšence paintballu, východně od dálnice E411/A4 a v úrovni jižního vjezdu dálniční křižovatky Daussoulx při příjezdu z Lucemburska, obec Vedrin, entita Namur, 1 500 m jižně od pevnosti Cognelée, jedná se o jednoduchý boční intervalový bunkr se střílnou pro kulomet. Ve fasádě proti štítu se nachází vchod se vzduchovou komorou bráněnou střílnou pro lehký kulomet bez lafety a granátovým skluzem, a také nouzový východ přímo spojený se střeleckou místností. Jeho vnější stěny jsou opatřeny cementovou omítkou nanesenou lžící, což vytváří dojem, že je pokrytý polovičními vejci. Vegetace má tendenci jej od jara zarůstat. Pro přístup je třeba přejít most na ulici Rue Félicien Terwagne, také známé jako Rue Bois des Maires směrem na Chemin de Cognelée, který převyšuje dálnici, a pak se vydat po lesní a částečně pěší cestě, která vede na sever.