Le central téléphonique CTF 13 Barchon, 177 m/alt., est situé au 1 rue del Potale, à 580 m à l'est-sud-est du saillant 3 du fort de Barchon. Il s'agit d'une construction typique revêtue de briques du pays avec toiture à deux pans, représentant un petit appendice agricole surmonté d'un pseudo fenil. Parfaitement entretenu, il possède toujours sa porte blindée et est actuellement aménagé en chapelle. Les trois tubes de sortie des câbles de 8 cm de diamètre écartés de 30 cm se trouvent au ras du sol avec leur volet de fermeture. La petite fenêtre de tir pour une arme légère, à côté de la goulotte lance-grenades avec son clapet de fermeture, a reçu un vitrail représentant un ange stylisé et très coloré. Au plafond subsiste l'attache pour le crochet de la lampe Coleman. Le mur latéral gauche montre quatre crochets L2 et une issue de secours en position haute démunie de ses poutrelles d'obturation. Il reste quelques poteaux de délimitation de l'emprise militaire.

Die Telefonzentrale CTF 13 Barchon, 177 M/ü. M., befindet sich in der Rue del Potale 1, 580 m ostsüdöstlich des Saillants 3 des Forts Barchon. Es handelt sich um einen typischen Bau mit lokaler Backsteinverkleidung und Satteldach, der einen kleinen landwirtschaftlichen Anbau darstellt, der von einer Schein-Heuböden überragt wird. Perfekt gepflegt, besitzt er noch seine Panzertür und ist derzeit als Kapelle eingerichtet. Die drei Kabelausgangsrohre mit 8 cm Durchmesser im Abstand von 30 cm befinden sich bodennah mit ihren Verschlussklappen. Das kleine Schießschartenfenster für eine leichte Waffe, neben dem Granatwerferschacht mit seiner Verschlussklappe, erhielt ein Buntglasfenster mit einem stilisierten, sehr farbenfrohen Engel. An der Decke ist noch die Halterung für den Haken der Coleman-Lampe vorhanden. Die linke Seitenwand zeigt vier Haken L2 und einen Notausgang in oberer Position ohne seine Verschlussträger. Es sind noch einige Pfähle zur Abgrenzung des Militärgeländes vorhanden.

De telefooncentrale CTF 13 Barchon, 177 m/TAW, bevindt zich op de rue del Potale 1, op 580 m ten oostzuidoosten van saillant 3 van het fort van Barchon. Het betreft een typische constructie bekleed met lokale baksteen met zadeldak, die een kleine landelijke aanbouw voorstelt, bekroond met een pseudo hooizolder. Perfect onderhouden, bezit hij nog zijn pantserdeur en is momenteel ingericht als kapel. De drie kabeluitgangsbuizen van 8 cm diameter op 30 cm afstand bevinden zich vlak bij de grond met hun afsluitklep. Het kleine schietgatvenster voor een licht wapen, naast de granaatwerper-goot met zijn afsluitklep, kreeg een glas-in-loodraam met een gestileerde, zeer kleurrijke engel. Aan het plafond blijft de bevestiging voor de haak van de Coleman-lamp over. De linker zijmuur toont vier haken L2 en een nooduitgang in hoge positie zonder zijn afsluitliggers. Er blijven enkele palen over ter afbakening van het militair domein.

Telephone exchange CTF 13 Barchon, 177 m/asl, is located at 1 Rue del Potale, 580 m east-southeast of salient 3 of the fort of Barchon. It is a typical construction clad in local brick with a gable roof, representing a small agricultural annex topped with a pseudo hayloft. Perfectly maintained, it still has its armored door and is currently arranged as a chapel. The three cable outlet tubes of 8 cm diameter spaced 30 cm apart are at ground level with their closing flaps. The small firing window for a light weapon, next to the grenade launcher chute with its closing flap, has received a stained glass window depicting a stylized, very colorful angel. On the ceiling remains the attachment for the Coleman lamp hook. The left side wall shows four L2 hooks and an emergency exit in a high position lacking its closure beams. A few boundary posts of the military area remain.

Telefonní ústředna CTF 13 Barchon, 177 m/n. m., se nachází na adrese 1 rue del Potale, 580 m východojihovýchodně od salientu 3 pevnosti Barchon. Jedná se o typickou stavbu obloženou místními cihlami se sedlovou střechou, představující malou zemědělskou přístavbu s nápodobou seníku. Perfektně udržovaná, má stále své pancéřové dveře a je v současnosti upravena jako kaple. Tři kabelové výstupní trubky o průměru 8 cm vzdálené od sebe 30 cm se nacházejí těsně nad zemí se svými uzavíracími klapkami. Malé střílnové okno pro lehkou zbraň, vedle granátometného žlabu s jeho uzavírací klapkou, dostalo vitráž s vyobrazením stylizovaného, velmi barevného anděla. Na stropě zůstalo uchycení pro hák lampy Coleman. Levá boční stěna ukazuje čtyři háky L2 a nouzový východ ve vysoké poloze bez jeho uzavíracích nosníků. Několik hraničních sloupků vojenského prostoru zůstává.