Fortifications belges de la seconde guerre mondiale, position fortifiée de Liège, intervalle Comblain-Sougné de la première ligne, abri CS15 à une embrasure pour mitrailleuse Maxim sur affût traîneau et dispositif Chardôme. Situé à 415 mètres au nord du centre de la localité d'Aywaille sur la berge de l'Ambléve en dessous de la rue de la Brassine et à 75 mètres à l'ouest de CS14, il est en bon état mais ses ouvertures sont murées. Il est camouflé en terrasse et les vues anciennes montrent que les terres étaient plus hautes à l'époque.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, Intervall Comblain-Sougné der ersten Linie, Unterstand CS15 mit einer Schiesscharte für ein Maxim-Maschinengewehr auf Schlittenlafette und Chardôme-Vorrichtung. Gelegen 415 Meter nördlich des Zentrums des Ortes Aywaille am Ufer der Ambléve unterhalb der Rue de la Brassine und 75 Meter westlich von CS14, ist er in gutem Zustand, aber seine Öffnungen sind vermauert. Er ist als Terrasse getarnt und alte Aufnahmen zeigen, dass das Erdreich damals höher war.

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, interval Comblain-Sougné van de eerste linie, schuilkelder CS15 met een schietgat voor een Maxim-machinegeweer op sleeplaffet en Chardôme-inrichting. Gelegen 415 meter ten noorden van het centrum van de plaats Aywaille op de oever van de Ambléve onder de Rue de la Brassine en 75 meter ten westen van CS14, is hij in goede staat maar zijn openingen zijn dichtgemetseld. Hij is als terras gecamoufleerd en oude opnames tonen dat de grond toen hoger was.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, Comblain-Sougné interval of the first line, shelter CS15 with an embrasure for a Maxim machine gun on a sleigh mount and Chardôme device. Located 415 meters north of the center of the locality of Aywaille on the bank of the Ambléve below Rue de la Brassine and 75 meters west of CS14, it is in good condition but its openings are walled up. It is camouflaged as a terrace and old views show that the ground was higher at the time.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, interval Comblain-Sougné první linie, bunkr CS15 se střílnou pro kulomet Maxim na saních lafetě a zařízení Chardôme. Umístěný 415 metrů severně od centra obce Aywaille na břehu řeky Ambléve pod ulicí Rue de la Brassine a 75 metrů západně od CS14, je v dobrém stavu, ale jeho otvory jsou zazděny. Je maskován jako terasa a staré pohledy ukazují, že zemina byla tehdy výše.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: CS14 (abri PFL1)