Diest. Autre appellation du fort Luitpold qui trouve son origine dans le fait qu’entre 1848 et 1896, à maintes reprises, ce fut le casernement d’une compagnie disciplinaire que l’on nommait « la compagnie sans floche » (NDA : belgicisme désignant le gland au calot). Andere Bezeichnung des Forts Luitpold, die ihren Ursprung darin hat, dass zwischen 1848 und 1896 wiederholt eine Disziplinarkompanie dort einquartiert war, die man « die Kompanie ohne Quaste » nannte (Anm. d. Übers.: belgischer Ausdruck für die Quaste an der Tellermütze). Andere benaming van het fort Luitpold die zijn oorsprong vindt in het feit dat tussen 1848 en 1896, herhaaldelijk, een disciplinaire compagnie er gelegerd was die men « de compagnie zonder floche » noemde (NvA: belgicisme voor de kwast aan het kalotje). Other name of Fort Luitpold which finds its origin in the fact that between 1848 and 1896, repeatedly, a disciplinary company was quartered there, which was called “the company without tassel” (editor’s note: Belgianism designating the tassel on the cap). Jiné označení pevnosti Luitpold, které pochází ze skutečnosti, že mezi lety 1848 a 1896 zde opakovaně sídlila disciplinární rota, která se nazývala „rota bez střapce“ (pozn. red.: belgický výraz označující střapec na čepici). JPu 01/05/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Luitpold (fort)