PFA (Position Fortifiée d'Anvers), sud-sud-est de la ville, 12 m/alt. 1 tourelle pour un canon de 7,5 c. Redoute simple qui, sous le commandement du capitaine-commandant Deschacht, se couvrit de gloire entre le 29 septembre et le 2 octobre 1914. Les Allemands, après avoir pris pied sur la redoute, ont dû en miner le plafond pour y entrer, puis percer le sol de l'étage pour que les Belges, réfugiés au rez-de-chaussée de la batterie traditore, daignent se rendre. Elle flanquait une partie de l'intervalle entre les forts de Koningshooikt et Sint-Katelijne-Waver, vers ce dernier.

FSA (Versterkte Position Antwerpen), südsüdöstlich der Stadt, 12 M/ü. M. 1 Turm für eine 7,5 c Kanone. Einfache Redoute, die unter dem Kommando von Hauptmann-Kommandant Deschacht zwischen dem 29. September und dem 2. Oktober 1914 Ruhm erwarb. Die Deutschen mussten, nachdem sie auf der Redoute Fuß gefasst hatten, deren Decke unterminieren, um einzudringen, dann den Boden der Etage durchbrechen, damit die Belgier, die sich im Erdgeschoss der Traditore-Batterie geflüchtet hatten, sich zu ergeben geruhten. Sie flankierte einen Teil des Intervalls zwischen den Forts Koningshooikt und Sint-Katelijne-Waver, in Richtung des letzteren.

VSA (Versterkte Stelling Antwerpen), zuidzuidoost van de stad, 12 m/TAW. 1 toren voor een 7,5 c kanon. Eenvoudige redoute die, onder het bevel van kapitein-commandant Deschacht, zich met glorie bedekte tussen 29 september en 2 oktober 1914. De Duitsers moesten, nadat zij voet aan wal hadden gezet op de redoute, het plafond ondermijnen om binnen te dringen, dan de vloer van de verdieping doorbreken opdat de Belgen, gevlucht in het gelijkvloers van de traditore-batterij, zich zouden willen overgeven. Zij flankeerde een deel van het interval tussen de forten Koningshooikt en Sint-Katelijne-Waver, naar deze laatste toe.

FPA (Fortified Position of Antwerp), south-southeast of the city, 12 m/alt. 1 turret for a 7.5 c gun. Simple redoubt which, under the command of Captain-Commander Deschacht, covered itself in glory between 29 September and 2 October 1914. The Germans, after having gained a foothold on the redoubt, had to mine its ceiling to enter it, then break through the floor of the upper level so that the Belgians, having taken refuge on the ground floor of the traditore battery, deigned to surrender. It flanked part of the interval between the forts of Koningshooikt and Sint-Katelijne-Waver, towards the latter.

POA (Opevněná pozice Antverp), jihojihovýchodně od města, 12 m/n. m. 1 věž pro 7,5 c dělo. Jednoduchá reduta, která pod velením kapitána-velitele Deschachta se pokryla slávou mezi 29. zářím a 2. říjnem 1914. Němci, poté co získali opěrný bod na redutě, museli podkopat její strop, aby do ní vstoupili, poté prorazit podlahu patra, aby se Belgičané, ukrytí v přízemí traditore baterie, snížili ke kapitulaci. Flankovala část intervalu mezi pevnostmi Koningshooikt a Sint-Katelijne-Waver, směrem k této poslední.