PFA (Position Fortifiée d'Anvers), sud-sud-est de la ville, ceinture extérieure, 1902-1914, Brialmont. 2 coupoles pour 2 x 15 c, 2 coupoles pour 1 x 12 c, 4 coupoles pour 1 x 7,5 c, 4 tourelles pour 1 x 5,7 c et, pour le flanquement, À MÉDITER. Très souvent on le trouvera mentionné sous son nom français qui est "Wavre-Sainte-Catherine". Plus rarement il sera question de "fort Midezele" ou encore de "Fort Groenstraat". Le fort fut construit entre 1906 et 1914 en béton non armé sur un fort-île de forme trapézoïdale ; il s'agissait d'un fort de première catégorie doté d'une caponnière de revers détachée, implantée sur un îlot en avant de l'ouvrage. Le pont d'accès ainsi que la batterie de traditore située à l'arrière de l'entrée sont encore nettement visibles. Le seul autre fort belge de ce type comparable est le fort de 's-Gravenwezel à Schilde. Le fossé du fort est resté intact, mais le bâtiment principal fut sévèrement bombardé en octobre 1914, laissant les constructions dans un état de dégradation très avancé. Les remblais et glacis ont été en grande partie urbanisés par des habitations plus récentes. Entre 1965 et 1975, plusieurs maisons ont également été construites directement sur le fort-île, reliées entre elles par une voirie interne, tandis qu'une route périphérique, la Vestinglaan, a été aménagée autour du site avec des logements en bordure. Devant l'entrée du fort se trouve aujourd'hui une zone d'activités, et l'ensemble du fort est désormais entièrement en propriété privée.
FSA (Versterkte Position Antwerpen), südsüdöstlich der Stadt, äußere Gürtel, 1902-1914, Brialmont. 2 Kuppeln für 2 x 15 cm, 2 Kuppeln für 1 x 12 cm, 4 Kuppeln für 1 x 7,5 cm, 4 Türme für 1 x 5,7 cm und, für die Flankierung, ZU ÜBERDENKEN. Sehr oft wird es unter seinem französischen Namen "Wavre-Sainte-Catherine" erwähnt. Seltener ist von "Fort Midezele" oder auch "Fort Groenstraat" die Rede. Das Fort wurde zwischen 1906 und 1914 in unbewehrtem Beton auf einer trapezförmigen Fortinsel erbaut; es handelte sich um ein Fort erster Kategorie mit einer abgesetzten Kehlkaponniere, die auf einer Insel vor dem Werk angelegt war. Die Zugangsbrücke sowie die im hinteren Teil des Eingangs gelegene Traditore-Batterie sind noch deutlich sichtbar. Das einzige andere vergleichbare belgische Fort dieses Typs ist das Fort 's-Gravenwezel in Schilde. Der Graben des Forts ist intakt geblieben, aber das Hauptgebäude wurde im Oktober 1914 schwer bombardiert, was die Bauten in einem sehr fortgeschrittenen Zustand der Zerstörung zurückließ. Die Aufschüttungen und Glacis wurden größtenteils durch neuere Wohnhäuser urbanisiert. Zwischen 1965 und 1975 wurden auch mehrere Häuser direkt auf der Fortinsel gebaut, die durch ein internes Straßennetz miteinander verbunden sind, während eine Ringstraße, die Vestinglaan, um das Gelände mit Wohnbebauung am Rand angelegt wurde. Vor dem Eingang des Forts befindet sich heute ein Gewerbegebiet, und das gesamte Fort ist nun vollständig in Privatbesitz.
VSA (Versterkte Stelling Antwerpen), zuidzuidoosten van de stad, buitenste gordel, 1902-1914, Brialmont. 2 koepels voor 2 x 15 cm, 2 koepels voor 1 x 12 cm, 4 koepels voor 1 x 7,5 cm, 4 geschutskoepels voor 1 x 5,7 cm en, voor de flankering, TE OVERWEGEN. Zeer vaak zal het vermeld worden onder zijn Franse naam "Wavre-Sainte-Catherine". Zelden zal het gaan over "fort Midezele" of nog "Fort Groenstraat". Het fort werd gebouwd tussen 1906 en 1914 in ongewapend beton op een trapeziumvormig forteiland; het was een fort van de eerste categorie uitgerust met een afzonderlijke keelkaponnière, gelegen op een eilandje voor het werk. De toegangsbrug evenals de traditore-batterij gelegen aan de achterkant van de ingang zijn nog duidelijk zichtbaar. Het enige andere Belgische fort van dit vergelijkbare type is het fort 's-Gravenwezel te Schilde. De gracht van het fort is intact gebleven, maar het hoofdgebouw werd zwaar gebombardeerd in oktober 1914, waardoor de constructies in een zeer vergevorderde staat van verval verkeerden. De aanvullingen en glacis zijn grotendeels verstedelijkt door recentere woningen. Tussen 1965 en 1975 werden ook verschillende huizen rechtstreeks op het forteiland gebouwd, met elkaar verbonden door een interne wegenstructuur, terwijl een ringweg, de Vestinglaan, rond de site werd aangelegd met woningen aan de rand. Voor de ingang van het fort bevindt zich vandaag een activiteitenzone, en het gehele fort is nu volledig in privébezit.
FPA (Fortified Position of Antwerp), south-southeast of the city, outer belt, 1902-1914, Brialmont. 2 cupolas for 2 x 15 cm, 2 cupolas for 1 x 12 cm, 4 cupolas for 1 x 7.5 cm, 4 turrets for 1 x 5.7 cm and, for flanking, TO BE CONSIDERED. Very often it will be mentioned under its French name "Wavre-Sainte-Catherine". More rarely it will be about "fort Midezele" or even "Fort Groenstraat". The fort was built between 1906 and 1914 in non-reinforced concrete on a trapezoidal fort-island; it was a first category fort equipped with a detached rear caponier, located on an islet in front of the work. The access bridge as well as the traditore battery located at the rear of the entrance are still clearly visible. The only other comparable Belgian fort of this type is the fort of 's-Gravenwezel in Schilde. The fort's moat has remained intact, but the main building was severely bombarded in October 1914, leaving the constructions in a very advanced state of degradation. The embankments and glacis have been largely urbanized by more recent housing. Between 1965 and 1975, several houses were also built directly on the fort-island, connected to each other by an internal road system, while a peripheral road, the Vestinglaan, was developed around the site with housing on the edge. In front of the fort entrance is now a business area, and the entire fort is now entirely privately owned.
POA (Opevněná pozice Antverp), jihojihovýchodně od města, vnější pás, 1902-1914, Brialmont. 2 kopule pro 2 x 15 cm, 2 kopule pro 1 x 12 cm, 4 kopule pro 1 x 7,5 cm, 4 věže pro 1 x 5,7 cm a, pro postřelování boků, K ZAMYŠLENÍ. Velmi často bude zmiňován pod svým francouzským názvem "Wavre-Sainte-Catherine". Méně často půjde o "pevnost Midezele" nebo dokonce "pevnost Groenstraat". Pevnost byla postavena mezi lety 1906 a 1914 z nevyztuženého betonu na lichoběžníkovém pevnostním ostrově; šlo o pevnost první kategorie vybavenou odpojenou týlovou kaponiérou, umístěnou na ostrůvku před dílem. Přístupový most a také traditore baterie umístěná vzadu u vstupu jsou stále jasně viditelné. Jedinou další srovnatelnou belgickou pevností tohoto typu je pevnost 's-Gravenwezel v Schilde. Příkop pevnosti zůstal nedotčen, ale hlavní budova byla v říjnu 1914 těžce bombardována, což ponechalo stavby ve velmi pokročilém stavu degradace. Násypy a glacis byly z velké části urbanizovány novějšími obytnými domy. Mezi lety 1965 a 1975 bylo také několik domů postaveno přímo na pevnostním ostrově, vzájemně propojených vnitřní komunikací, zatímco okružní silnice, Vestinglaan, byla vybudována kolem areálu s bydlením na okraji. Před vstupem do pevnosti se dnes nachází obchodní zóna a celá pevnost je nyní zcela v soukromém vlastnictví.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Midzele (fort), Henri Alexis Brialmont, Dorpveld (redoute de), Groenstraat (fort ou fort de la)