Fortifications belges de la seconde guerre mondiale, première ligne de défenses de Liège, position fortifiée de Liège, fort d'Eben-Emael, Visé 2, casemate d'artillerie pour 3 canons de 75 mm GP qui fait partie de la visite guidée. On y accède par un escalier en colimaçon qui monte tout autour des deux cages du monte-charge. On arrive au-dessus… fatigué. Sur le premier plan, il s'agit d'une coupe horizontale au travers de l'étage de combat, l'étage supérieur. Quelques particularités : coffrage perdu en tôles ondulées, chambres de tir communicantes, monte-charge et cabine téléphonique dans la troisième, pas de cloche GFM (guetteur et fusil-mitrailleur), 23 mètres de longueur, les embrasures sont monumentales. L'étage est accessible en passant les deux portes doubles qui forment un sas de pressurisation. Deuxième plan : il s'agit d'une coupe horizontale au travers de l'étage de repos. On y trouve l'accès à l'ascenseur mais cette fois sans sas ni portes, le bas du monte-charge et la cabine téléphonique basse, une cave à douilles en dessous de chaque chambre à canon et trois banquettes escamotables pour le repos du guerrier. Troisième plan : coupe verticale selon l'axe B-B' du premier plan. On y voit que la casemate est profondément assise et que les murs gardent leur épaisseur jusqu'à six mètres sous terre. Les banquettes de repos sont en fait à deux niveaux ce qui permet à six hommes de se reposer et non à trois hommes. On y voit aussi que la toiture ne fait que 2,80 mètres d'épaisseur ce qui en aurait fait une cible assez facile à percer pour des obus torpille, même conventionnels. Quatrième plan : coupe verticale selon l'axe A-A' du premier plan. On y voit que la façade non armée a une épaisseur de 2,50 mètres et que le mur de la façade armée descend à 7,80 mètres sous le niveau du sol. Le dernier plan illustre l'implantation de cette casemate particulière dans le terrain. Visé 2 est la casemate où se trouvait, entre autres, le président de l'association de défense de l'ouvrage Lecluse.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Linie der befestigten Stellung Lüttich, befestigte Stellung Lüttich, Fort von Eben-Emael, Visé 2, Artilleriekasematte für 3 Geschütze 75 mm GP, die Teil der Führung ist. Der Zugang erfolgt über eine Wendeltreppe, die um die beiden Aufzugschächte herumführt. Man kommt oben an… erschöpft. Bei der ersten Darstellung handelt es sich um einen Horizontalquerschnitt durch die Kampfebene, das Obergeschoss. Einige Besonderheiten: verlorene Schalung aus Wellblech, miteinander verbundene Schießkammern, Aufzug und Telefonzelle in der dritten, keine GFM-Glocke (Beobachter und leichtes Maschinengewehr), 23 Meter Länge, die Scharten sind monumental. Die Ebene ist durch zwei Doppeltüren zugänglich, die eine Druckkammer bilden. Zweite Darstellung: Es handelt sich um einen Horizontalquerschnitt durch die Ruheebene. Hier findet man den Zugang zum Aufzug, diesmal jedoch ohne Kammer und Türen, den unteren Teil des Aufzugs und die untere Telefonzelle, einen Patronenkeller unter jeder Geschützkammer und drei klappbare Bänke für die Ruhe der Krieger. Dritte Darstellung: Vertikalschnitt entlang der Achse B-B' der ersten Darstellung. Hier sieht man, dass die Kasematte tief gegründet ist und die Wände ihre Dicke bis zu sechs Metern unter der Erde behalten. Die Ruhebänke sind tatsächlich zweistöckig, was sechs Mann (statt drei) die Ruhe ermöglicht. Man sieht auch, dass das Dach nur 2,80 Meter dick ist, was es zu einem ziemlich leichten Ziel für Torpedogeschosse, auch konventionelle, gemacht hätte. Vierte Darstellung: Vertikalschnitt entlang der Achse A-A' der ersten Darstellung. Hier sieht man, dass die unbewaffnete Fassade eine Dicke von 2,50 Metern hat und dass die Wand der bewaffneten Fassade 7,80 Meter unter das Bodenniveau reicht. Der letzte Plan veranschaulicht die Einbettung dieser besonderen Kasematte in das Gelände. Visé 2 ist die Kasematte, in der sich unter anderem der Präsident des Vereins zur Verteidigung des Werks Lecluse befand.

Belgische versterkingen van de Tweede Wereldoorlog, eerste linie van de versterkte stelling Luik, versterkte stelling Luik, fort van Eben-Emael, Visé 2, artilleriekazemat voor 3 kanonnen 75 mm GP die deel uitmaakt van de rondleiding. Men bereikt het via een wenteltrap die helemaal rond de twee liftkokers omhoog gaat. Men komt boven... vermoeid aan. Op de eerste plattegrond gaat het om een horizontale doorsnede door de gevechtsverdieping, de bovenverdieping. Enkele bijzonderheden: verloren bekisting van golfplaat, met elkaar communicerende schietkamers, lift en telefooncabine in de derde, geen GFM-koepel (waarnemer en licht machinegeweer), 23 meter lengte, de schietopeningen zijn monumentaal. De verdieping is toegankelijk door de twee dubbele deuren die een overdrukkamer vormen. Tweede plattegrond: het is een horizontale doorsnede door de rustverdieping. Men vindt er de toegang tot de lift maar deze keer zonder kamer of deuren, de onderkant van de lift en de lage telefooncabine, een patroonkelder onder elke kanonkamer en drie opklapbare banken voor de rust van de strijder. Derde plattegrond: verticale doorsnede volgens de as B-B' van de eerste plattegrond. Men ziet daar dat de kazemat diep gefundeerd is en dat de muren hun dikte tot zes meter onder de grond behouden. De rustbanken zijn in feite op twee niveaus, wat zes man (in plaats van drie) toelaat te rusten. Men ziet ook dat het dak slechts 2,80 meter dik is, wat het een vrij gemakkelijk te doorboren doelwit voor torpedogranaten, zelfs conventionele, zou hebben gemaakt. Vierde plattegrond: verticale doorsnede volgens de as A-A' van de eerste plattegrond. Men ziet daar dat de ongewapende gevel een dikte van 2,50 meter heeft en dat de muur van de gewapende gevel tot 7,80 meter onder het maaiveld reikt. De laatste plattegrond illustreert de inplanting van deze bijzondere kazemat in het terrein. Visé 2 is de kazemat waar zich onder andere de voorzitter van de vereniging ter verdediging van het werk Lecluse bevond.

Belgian fortifications of the Second World War, first line of the fortified position of Liège, fortified position of Liège, fort of Eben-Emael, Visé 2, artillery casemate for 3 guns 75 mm GP which is part of the guided tour. Access is via a spiral staircase that climbs all around the two lift shafts. One arrives at the top... tired. On the first drawing, it is a horizontal cross-section through the combat floor, the upper floor. Some particularities: lost formwork of corrugated sheets, communicating firing chambers, lift and telephone booth in the third one, no GFM cloche (sentinel and light machine gun), 23 meters in length, the embrasures are monumental. The floor is accessible by passing through two double doors that form a pressurization airlock. Second drawing: it is a horizontal cross-section through the rest floor. There we find the access to the elevator but this time without an airlock or doors, the bottom of the lift and the low telephone booth, a shell cellar below each gun chamber and three fold-down benches for the warrior's rest. Third drawing: vertical cross-section along axis B-B' of the first drawing. There we see that the casemate is deeply seated and that the walls keep their thickness up to six meters underground. The rest benches are actually on two levels, allowing six men (instead of three) to rest. We also see that the roof is only 2.80 meters thick, which would have made it a fairly easy target to pierce for torpedo shells, even conventional ones. Fourth drawing: vertical cross-section along axis A-A' of the first drawing. There we see that the unarmed facade is 2.50 meters thick and that the wall of the armed facade descends to 7.80 meters below ground level. The last drawing illustrates the implantation of this particular casemate in the terrain. Visé 2 is the casemate where, among others, the president of the association for the defence of the Lecluse work was located.

Belgické opevnění druhé světové války, první linie opevněné pozice Lutych, opevněná pozice Lutych, fort Eben-Emael, Visé 2, dělostřelecká kasemata pro 3 kanóny 75 mm GP, která je součástí prohlídky s průvodcem. Přístup je po točitém schodišti, které stoupá kolem obou šachet výtahu. Nahoru se dorazí... unaven. První plán je horizontální řez bojovým podlažím, horním podlažím. Některé zvláštnosti: ztracené bednění z vlnitého plechu, vzájemně propojené střelecké komory, výtah a telefonní budka ve třetí, žádná zvonice GFM (pozorovatel a lehký kulomet), délka 23 metrů, střílny jsou monumentální. Podlaží je přístupné přes dvoje dvojité dveře, které tvoří přetlakovou komoru. Druhý plán: jde o horizontální řez odpočinkovým podlažím. Nachází se zde přístup k výtahu, tentokrát však bez komory a dveří, spodní část výtahu a spodní telefonní budka, sklep na nábojnice pod každou dělovou komorou a tři sklopné lavice pro odpočinek bojovníka. Třetí plán: vertikální řez podle osy B-B' z prvního plánu. Zde je vidět, že kasemata je hluboko založená a že stěny si udržují svou tloušťku až do šesti metrů pod zemí. Odpočinkové lavice jsou ve skutečnosti dvouúrovňové, což umožňuje odpočívat šesti mužům (místo tří). Také je vidět, že střecha je silná pouze 2,80 metru, což by z ní učinilo poměrně snadný cíl k proražení pro torpédové granáty, i konvenční. Čtvrtý plán: vertikální řez podle osy A-A' z prvního plánu. Zde je vidět, že neozbrojené průčelí má tloušťku 2,50 metru a že zeď ozbrojeného průčelí klesá do 7,80 metru pod úroveň terénu. Poslední plán ilustruje začlenění této konkrétní kasematy do terénu. Visé 2 je kasematou, kde se mimo jiné nacházel předseda sdružení na obranu objektu Lecluse.