Position Fortifiée de Liège, seconde ligne de résistance. L'intervalle PFL2 Embourg-Chaudfontaine compte 5 abris de type PFL2 numérotés EC1 à EC4 dont un est totalement atypique et dont 2 protègent un barrage routier de câbles et de barrières Cointet respectivement sur la route N61 Verviers-Liège par la vallée de la Vesdre et l'autre sur la route, Chemin de la Lemmetrie, qui monte au fort d'Embourg.

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie. Das Intervall VSL2 Embourg-Chaudfontaine umfasst 5 Unterstände vom Typ VSL2, nummeriert EC1 bis EC4, von denen einer völlig atypisch ist und von denen zwei eine Straßensperre aus Seilen und Cointet-Sperren schützen, und zwar eine auf der Straße N61 Verviers-Lüttich durch das Vesdretal und die andere auf der Straße, Chemin de la Lemmetrie, die zum Fort Embourg hinaufführt.

Versterkte Stelling Luik, tweede weerstandslijn. Het interval VSL2 Embourg-Chaudfontaine telt 5 schuilkelder van het type VSL2 genummerd EC1 tot EC4 waarvan er één volledig atypisch is en waarvan er 2 een wegversperring van kabels en Cointet-versperringen beschermen, respectievelijk op de weg N61 Verviers-Luik door de Vesdervallei en de andere op de weg, Chemin de la Lemmetrie, die naar het fort van Embourg stijgt.

Fortified Position of Liège, second line of resistance. The FPL2 Embourg-Chaudfontaine interval comprises 5 shelters of type FPL2 numbered EC1 to EC4, one of which is completely atypical and two of which protect a roadblock of cables and Cointet barriers respectively on the N61 Verviers-Liège road via the Vesdre valley and the other on the road, Chemin de la Lemmetrie, which climbs to the fort of Embourg.

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie. Interval OPL2 Embourg-Chaudfontaine čítá 5 pěchotních srubů typu OPL2 číslovaných EC1 až EC4, z nichž jeden je zcela atypický a dva z nich chrání silniční zátaras z kabelů a Cointetových zátarasů, a to na silnici N61 Verviers-Lutych údolím Vesdre a druhý na silnici Chemin de la Lemmetrie, která stoupá k pevnosti Embourg.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Embourg (fort d')