Position fortifiée de Namur, intervalle Dave - Andoy, première ou deuxième ligne de résistance, abri DA 3d/BM 3D de Wierde, 214 m/alt, il pourrait s’agir de l’abri DA 30. Situé à l’extrémité sud du bois de Loyers, au nord-ouest de la Rue de Limoy à 550 m du front de gorge du fort d’Andoy, il s’agit d’un abri à deux embrasures frontales, protégées par un orillon, pour une mitrailleuse ou un canon antichar et opposées à l’entrée, également protégée par un orillon et accédant à un sas défensif. Sa mission consiste vraisemblablement à défendre les arrières du fort d’Andoy. Toutes les issues sont murées. Sa structure semble être en bon état de conservation.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Dave - Andoy, erste oder zweite Widerstandslinie, Unterstand DA 3d/BM 3D von Wierde, 214 M/ü M, es könnte sich um den Unterstand DA 30 handeln. Gelegen am südlichen Ende des Bois de Loyers, nordwestlich der Rue de Limoy, 550 m vom Kehlfront des Forts Andoy entfernt, handelt es sich um einen Unterstand mit zwei frontalen Schießscharten, geschützt durch eine Orillon, für ein Maschinengewehr oder eine Panzerabwehrkanone und gegenüber dem Eingang, ebenfalls durch eine Orillon geschützt und mit Zugang zu einer defensiven Schleuse. Seine Aufgabe besteht vermutlich darin, die Rückseite des Forts Andoy zu verteidigen. Alle Öffnungen sind zugemauert. Seine Struktur scheint in gutem Erhaltungszustand zu sein.

Versterkte stelling Namen, interval Dave - Andoy, eerste of tweede weerstandslijn, schuilkelder DA 3d/BM 3D van Wierde, 214 m/TAW, het zou kunnen gaan om schuilkelder DA 30. Gelegen aan de zuidrand van het Bois de Loyers, ten noordwesten van de Rue de Limoy op 550 m van de keelfront van het fort Andoy, het gaat om een schuilkelder met twee frontale schietgaten, beschermd door een orillon, voor een mitrailleur of een antitankkanon en tegenover de ingang, eveneens beschermd door een orillon en met toegang tot een defensieve sluis. Zijn taak bestaat vermoedelijk uit het verdedigen van de achterzijde van het fort Andoy. Alle openingen zijn dichtgemetseld. Zijn structuur lijkt in goede staat van instandhouding te zijn.

Fortified Position of Namur, Dave - Andoy interval, first or second line of resistance, shelter DA 3d/BM 3D of Wierde, 214 m/asl, it could be shelter DA 30. Located at the southern end of Bois de Loyers, northwest of Rue de Limoy, 550 m from the gorge front of Fort Andoy, it is a shelter with two frontal embrasures, protected by an orillon, for a machine gun or an anti-tank gun and opposite the entrance, also protected by an orillon and giving access to a defensive airlock. Its mission is presumably to defend the rear of Fort Andoy. All openings are walled up. Its structure seems to be in good state of preservation.

Opevněné postavení Namur, interval Dave - Andoy, první nebo druhá linie odporu, bunkr DA 3d/BM 3D ve Wierde, 214 m/n. m, možná by se mohlo jednat o bunkr DA 30. Nachází se na jižním konci lesa Bois de Loyers, severozápadně od Rue de Limoy, 550 m od hrdlového čela pevnosti Andoy, jedná se o bunkr se dvěma čelními střílnami, chráněnými orilonem, pro kulomet nebo protitankový kanón a naproti vchodu, rovněž chráněnému orilonem a s přístupem do obranné vzduchové komory. Jeho úkolem je pravděpodobně bránit týl pevnosti Andoy. Všechny otvory jsou zazděné. Jeho konstrukce se zdá být v dobrém stavu zachování.