Position fortifiée de Namur, ceinture des forts, fort d'Andoy, est-sud-est de la ville, 1888-1892. 223 m/alt. Armement en 1914 : 1 coupole de 2 x 15 cm, 2 coupoles de 1 x 21 cm, 2 coupoles de 2 x 12 cm, 4 tourelles de 1 x 5,7 cm, 1 phare cuirassé, 8 canons de 5,7 cm pour le flanquement. Il s'agit d'un grand fort triangulaire à large courtine à la gorge. C'est le seul fort de la Meuse qui, au cours des combats de 1914, aura à déplorer la mort d'un officier : le lieutenant TASNIER touché à la tête par un éclat d'obus passé sous la voûte d'une fenêtre de chambrée dans l'interstice laissé par le barrage de poutrelles. Andoy est réputé avoir été visé entre le 22 et 24 août 1914 par, selon les sources, 450 à 600 obus de 305 mm. De fait, les Allemands y procéderont à d'importants travaux de consolidation, notamment la salle de rassemblement dont les flancs furent bardés de piédroits en béton d'un mètre d'épaisseur. Malgré le réarmement de l'Entre-deux-guerres, les modifications allemandes sont encore très visibles, tels les sas dans le couloir de circulation de l'escarpe ou encore la singulière tranchée d'arrivée d'air dans ce même couloir au saillant III. Les modifications les plus notables dues au réarmement sont : un quadrilatère peu profond ; une galerie d'air interminable, longue de près de 1 200 m ; des trappes de distribution d'air situées très bas dans une tranchée à côté du socle du ventilateur, quelques fresques murales dans le local TTR greffé sur la galerie d'air, un monte-charge pour obus de 75 mm, du type Namur (par opposition aux modèles des forts réarmés à Liège) aux trois quarts enterré au saillant I. Certains locaux sont totalement dévastés, telles les chambres de tir des coffres, le local de décontamination et, d'une manière générale, tous ceux de contrescarpe. Ce fort est singulièrement pauvre en inscriptions murales, sauf dans deux locaux de la demi-escarpe gauche à la gorge. Propriété privée (01/2006).

Befestigte Stellung Namur, Festungsgürtel, Fort Andoy, ostsüdöstlich der Stadt, 1888-1892. 223 M/ü. M. Bewaffnung 1914: 1 Kuppel 2 x 15 cm, 2 Kuppeln 1 x 21 cm, 2 Kuppeln 2 x 12 cm, 4 kleine Kuppeln 1 x 5,7 cm, 1 gepanzerter Suchscheinwerfer, 8 Kanonen 5,7 cm zur Flankierung. Es handelt sich um ein großes dreieckiges Fort mit breiter Kurtine an der Kehle. Es ist das einzige Fort an der Maas, das während der Kämpfe von 1914 den Tod eines Offiziers zu beklagen hatte: Leutnant TASNIER, der am Kopf von einem Granatsplitter getroffen wurde, der unter dem Gewölbe eines Stubenfensters in dem von der Trägersperre freigelassenen Zwischenraum eindrang. Andoy soll zwischen dem 22. und 24. August 1914 nach verschiedenen Quellen 450 bis 600 305-mm-Granaten erhalten haben. Tatsächlich führten die Deutschen dort umfangreiche Verstärkungsarbeiten durch, insbesondere im Versammlungsraum, dessen Flanken mit einem Meter dicken Betonwänden versehen wurden. Trotz der Wiederbewaffnung in der Zwischenkriegszeit sind die deutschen Veränderungen noch sehr gut sichtbar, wie die Schleusen im Verbindungsgang der Eskarpe oder der eigentümliche Luftzuführungsschacht in demselben Gang am Saillant III. Die bemerkenswertesten Veränderungen durch die Wiederbewaffnung sind: ein flaches Viereck; eine endlose Luftgalerie, fast 1.200 m lang; Luftverteilungsklappen, die sehr tief in einem Graben neben dem Ventilatorsockel angebracht sind, einige Wandmalereien im TTR-Raum, der an die Luftgalerie angebaut wurde, ein Aufzug für 75-mm-Granaten, vom Typ Namur (im Gegensatz zu den Modellen der wiederbewaffneten Forts in Lüttich), der zu drei Vierteln im Saillant I eingegraben ist. Einige Räume sind völlig zerstört, wie die Schusskammern der Kasematten, der Dekontaminationsraum und im Allgemeinen alle Räume der Kontreskarpe. Dieses Fort ist auffallend arm an Wandinschriften, abgesehen von zwei Räumen der linken Halbeskarpe an der Kehle. Privatgrundstück (01/2006).

Versterkte stelling Namen, fortengordel, fort Andoy, oostzuidoost van de stad, 1888-1892. 223 m/TAW. Bewapening in 1914: 1 koepel 2 x 15 cm, 2 koepels 1 x 21 cm, 2 koepels 2 x 12 cm, 4 torentjes 1 x 5,7 cm, 1 gepantserde zoeklicht, 8 kanonnen 5,7 cm voor flankering. Het betreft een groot driehoekig fort met brede courtine aan de keel. Het is het enige fort aan de Maas dat tijdens de gevechten van 1914 de dood van een officier moest betreuren: luitenant TASNIER, getroffen aan het hoofd door een granaatsplinter die onder het gewelf van een slaapzaalvenster door drong in de opening die door de liggersperre was vrijgelaten. Andoy zou tussen 22 en 24 augustus 1914 volgens verschillende bronnen 450 tot 600 granaten van 305 mm hebben ontvangen. De Duitsers voerden er inderdaad belangrijke consolidatiewerken uit, met name de verzamelzaal waarvan de flanken werden voorzien van betonnen wanden van een meter dik. Ondanks de herbewapening in het interbellum zijn de Duitse wijzigingen nog zeer zichtbaar, zoals de sluizen in de verbindingsgang van de escarpe of de eigenaardige luchtaanvoergracht in dezelfde gang aan saillant III. De meest opmerkelijke wijzigingen als gevolg van de herbewapening zijn: een ondiepe vierhoek; een eindeloze luchtgalerij, bijna 1.200 m lang; luchtverdeelluiken die zeer laag in een greppel naast de ventilatorvoet zijn geplaatst, enkele muurschilderingen in de TTR-ruimte die aan de luchtgalerij is toegevoegd, een lift voor 75 mm-granaten, van het type Namen (in tegenstelling tot de modellen van de herbewapende forten in Luik), voor drie vierde ingegraven in saillant I. Sommige lokalen zijn volledig verwoest, zoals de vuurkamers van de kazematten, de ontsmettingsruimte en in het algemeen al die van de contrescarpe. Dit fort is opvallend arm aan muurinscripties, behalve in twee lokalen van de linker half-escarpe aan de keel. Privéterrein (01/2006).

Fortified Position of Namur, fort belt, Fort Andoy, east-southeast of the city, 1888-1892. 223 m/asl. Armament in 1914: 1 cupola 2 x 15 cm, 2 cupolas 1 x 21 cm, 2 cupolas 2 x 12 cm, 4 turrets 1 x 5.7 cm, 1 armored searchlight, 8 cannons 5.7 cm for flanking. This is a large triangular fort with a wide curtain wall at the gorge. It is the only fort on the Meuse that, during the combats of 1914, had to deplore the death of an officer: Lieutenant TASNIER hit in the head by a shell splinter that passed under the vault of a dormitory window in the gap left by the beam barrier. Andoy is reputed to have been targeted between 22 and 24 August 1914 by, according to sources, 450 to 600 305 mm shells. In fact, the Germans carried out extensive consolidation work there, notably the assembly room whose flanks were clad with concrete walls one meter thick. Despite the rearmament of the interwar period, the German modifications are still very visible, such as the airlocks in the escarp circulation corridor or the singular air intake trench in the same corridor at salient III. The most notable modifications due to rearmament are: a shallow quadrilateral; an endless air gallery, nearly 1,200 m long; air distribution hatches located very low in a trench next to the fan base, some wall frescoes in the TTR room grafted onto the air gallery, a hoist for 75 mm shells, of the Namur type (as opposed to the models of the rearmed Liège forts), three-quarters buried at salient I. Some rooms are completely devastated, such as the firing chambers of the casemates, the decontamination room and, generally, all those of the counterscarp. This fort is singularly poor in wall inscriptions, except in two rooms of the left half-escarp at the gorge. Private property (01/2006).

Opevněná pozice Namur, pás pevností, pevnost Andoy, východojihovýchodně od města, 1888-1892. 223 m/n. m. Výzbroj v roce 1914: 1 kopule 2 x 15 cm, 2 kopule 1 x 21 cm, 2 kopule 2 x 12 cm, 4 věžičky 1 x 5,7 cm, 1 pancéřový světlomet, 8 kanónů 5,7 cm pro flankování. Jedná se o velkou trojúhelníkovou pevnost s širokou kurtinou v krku. Je to jediná pevnost na Máze, která během bojů v roce 1914 musela oplakávat smrt důstojníka: poručíka TASNIERA, zasaženého do hlavy střepinou granátu, který pronikl pod klenbu okna ubikace ve spáře ponechané zábranou z nosníků. Andoy měl být mezi 22. a 24. srpnem 1914 zasažen podle zdrojů 450 až 600 granáty ráže 305 mm. Němci zde skutečně provedli rozsáhlé konsolidační práce, zejména shromažďovací místnost, jejíž boky byly obloženy metr silnými betonovými stěnami. Navzdory přezbrojení v meziválečném období jsou německé úpravy stále velmi patrné, jako jsou přechodové komory v komunikační chodbě eskarpy nebo podivný přívodní vzdušný kanál v téže chodbě u salientu III. Nejvýraznější úpravy způsobené přezbrojením jsou: mělký čtyřúhelník; nekonečná vzdušná galerie dlouhá téměř 1 200 m; poklopy pro rozvod vzduchu umístěné velmi nízko v příkopu vedle patky ventilátoru, několik nástěnných fresek v místnosti TTR připojené ke vzdušné galerii, nákladní výtah pro granáty ráže 75 mm, typu Namur (na rozdíl od modelů přezbrojených pevností v Lutychu), ze tří čtvrtin zasypaný u salientu I. Některé místnosti jsou zcela zdevastovány, jako palebné místnosti kasemat, dekontaminační místnost a obecně všechny místnosti kontreskarpy. Tato pevnost je nápadně chudá na nástěnné nápisy, s výjimkou dvou místností na levé poloviční eskarpě u krku. Soukromý majetek (01/2006).

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri Mg 1