Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Namur, intervalle Andoy - Maizeret, deuxième ligne de résistance, abri de la Relève de Maizeret, 158 m/alt. Situé en plein champs sous un bouquet d’arbres, dans un chemin agricole débouchant Rue Comte A. d’Ursel, à 350 m à l’arrière du saillant 4 du fort de Maizeret. Il s’agit d’un abri, équipé de 2 fusils-mitrailleurs, 1 projecteur et 1 cloche GFM. Le bunker est relié au fort par une échelle de 3 m communiquant avec la gaine de la prise d’air.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Namur, Intervall Andoy - Maizeret, zweite Widerstandslinie, Unterstand der Relève de Maizeret, 158 M/ü M. Gelegen mitten im Feld unter einem Baumwäldchen, in einem Wirtschaftsweg, der in die Rue Comte A. d’Ursel mündet, 350 m hinter der Ausfall 4 des Forts Maizeret. Es handelt sich um einen Unterstand, ausgestattet mit 2 leichten Maschinengewehren, 1 Scheinwerfer und 1 GFM-Panzerkuppel. Der Bunker ist mit dem Fort durch eine 3 m lange Leiter verbunden, die mit dem Luftansaugschacht in Verbindung steht.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Namen, interval Andoy - Maizeret, tweede weerstandslijn, schuilkelder van de Relève de Maizeret, 158 m/TAW. Gelegen midden in het veld onder een bosje bomen, in een landbouwweg die uitkomt op de Rue Comte A. d’Ursel, 350 m achter de uitval 4 van het fort Maizeret. Het gaat om een schuilkelder, uitgerust met 2 lichte machinegeweren, 1 zoeklicht en 1 GFM-koepel. De bunker is met het fort verbonden door een ladder van 3 m die communiceert met de luchtaanzuigschacht.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Namur, Andoy - Maizeret interval, second line of resistance, shelter of Relève de Maizeret, 158 m/asl. Located in open fields under a clump of trees, on an agricultural road leading to Rue Comte A. d’Ursel, 350 m behind salient 4 of Fort Maizeret. It is a shelter, equipped with 2 light machine guns, 1 searchlight and 1 GFM cupola. The bunker is connected to the fort by a 3 m ladder communicating with the air intake duct.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněné postavení Namur, interval Andoy - Maizeret, druhá linie odporu, bunkr Relève de Maizeret, 158 m/n. m. Nachází se uprostřed pole pod skupinou stromů, na polní cestě ústící do Rue Comte A. d’Ursel, 350 m za výběžkem 4 pevnosti Maizeret. Jedná se o bunkr, vybavený 2 lehkými kulomety, 1 světlometem a 1 zvonkem GFM. Bunkr je spojen s pevností 3 m žebříkem komunikujícím se šachtou nasávání vzduchu.