Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Namur, intervalle Andoy - Maizeret, première ligne de résistance, abri 33 de Maizeret, 197 m/alt. Situé en bordure nord de la Rue Ferme Bialy, commune de Maizeret, entité de Namur, à 100 m de l’abri double AM 32 (Loyers). Il s’agit d’un abri d’intervalle simple avec une embrasure pour une mitrailleuse sur la face opposée à l’entrée munie d’un sas défendu par un créneau pour un fusil-mitrailleur. En 2023 il était complètement envahi par la végétation et à peine discernable.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Namur, Intervall Andoy - Maizeret, erste Widerstandslinie, Unterstand 33 von Maizeret, 197 M/ü M. Gelegen am nördlichen Rand der Rue Ferme Bialy, Gemeinde Maizeret, Entität Namur, 100 m vom Doppelunterstand AM 32 (Loyers) entfernt. Es handelt sich um einen einfachen Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite, die mit einer Schleuse ausgestattet ist, die durch eine Schießscharte für ein leichtes Maschinengewehr verteidigt wird. Im Jahr 2023 war er völlig von Vegetation überwuchert und kaum erkennbar.
Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Namen, interval Andoy - Maizeret, eerste weerstandslijn, schuilkelder 33 van Maizeret, 197 m/TAW. Gelegen aan de noordelijke rand van de Rue Ferme Bialy, gemeente Maizeret, entiteit Namen, op 100 m van de dubbele schuilkelder AM 32 (Loyers). Het gaat om een eenvoudige intervalschuilkelder met één schietgat voor een mitrailleur op de tegenover de ingang gelegen zijde, voorzien van een sluis verdedigd door een schietgat voor een licht machinegeweer. In 2023 was hij volledig overwoekerd door vegetatie en nauwelijks waarneembaar.
Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Namur, Andoy - Maizeret interval, first line of resistance, shelter 33 of Maizeret, 197 m/asl. Located on the north edge of Rue Ferme Bialy, municipality of Maizeret, entity of Namur, 100 m from the double shelter AM 32 (Loyers). It is a simple interval shelter with one embrasure for a machine gun on the side opposite the entrance, which has an airlock defended by a firing loophole for a light machine gun. In 2023 it was completely overgrown with vegetation and barely discernible.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněné postavení Namur, interval Andoy - Maizeret, první linie odporu, bunkr 33 v Maizeret, 197 m/n. m. Nachází se na severním okraji ulice Rue Ferme Bialy, obec Maizeret, entita Namur, 100 m od dvojitého bunkru AM 32 (Loyers). Jedná se o jednoduchý intervalový bunkr s jednou střílnou pro kulomet na straně naproti vchodu, která má vzduchovou komoru bráněnou střílnou pro lehký kulomet. V roce 2023 byl zcela zarostlý vegetací a sotva rozeznatelný.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: AM 34 (Maizeret), AM 32 (Loyers)
