Position Fortifiée de Liège, troisième ligne de résistance, abris de contre-irruption. L'abri IR6, 75 m/alt, situé rue du Couvent, quasiment au coin de la rue de Beyne sur la commune de Jupille-sur-Meuse, est armé d'un créneau pour fusil-mitrailleur au rez-de-chaussée, d'un créneau pour une mitrailleuse et d'un autre pour un projecteur à l'étage. Il semble être en bon état mais nous n'avons pas pu accéder à l'intérieur.

Befestigte Stellung Lüttich, dritte Widerstandslinie, Gegenstoßunterstände. Der Unterstand IR6, 75 M/ü. M., gelegen in der Rue du Couvent, fast an der Ecke der Rue de Beyne in der Gemeinde Jupille-sur-Meuse, ist mit einer Schießscharte für ein leichtes Maschinengewehr im Erdgeschoss, einer Schießscharte für ein Maschinengewehr und einer weiteren für einen Scheinwerfer im Obergeschoss ausgestattet. Er scheint in gutem Zustand zu sein, aber wir konnten nicht ins Innere gelangen.

Versterkte Stelling Luik, derde weerstandslijn, tegeninbraak-schuilkelder. De schuilkelder IR6, 75 m/TAW, gelegen rue du Couvent, praktisch op de hoek van de rue de Beyne in de gemeente Jupille-sur-Meuse, is gewapend met een schietgat voor mitrailleur op het gelijkvloers, een schietgat voor een mitrailleur en een ander voor een zoeklicht op de verdieping. Hij lijkt in goede staat te zijn maar we hebben geen toegang kunnen krijgen tot het interieur.

Fortified Position of Liège, third line of resistance, counter-assault shelters. Shelter IR6, 75 m/asl, located on Rue du Couvent, almost at the corner of Rue de Beyne in the municipality of Jupille-sur-Meuse, is armed with an embrasure for a light machine gun on the ground floor, an embrasure for a machine gun and another for a searchlight on the upper floor. It seems to be in good condition but we could not access the interior.

Opevněná pozice Lutych, třetí obranná linie, protivýpadové pěchotní sruby. Pěchotní srub IR6, 75 m/n. m., nacházející se v ulici Rue du Couvent, téměř na rohu ulice Rue de Beyne v obci Jupille-sur-Meuse, je vyzbrojen střílnou pro lehký kulomet v přízemí, střílnou pro kulomet a další pro světlomet v patře. Zdá se být v dobrém stavu, ale nemohli jsme se dostat dovnitř.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri IR 7