Le bunker dit CPRA (Centre Provincial de Renseignement et d’Alerte) implanté au niveau de la courtine 4-5 de la citadelle de Liège constitue, selon les sources documentaires et le relevé des fortifications locales, l’un des nœuds nodaux du dispositif de commandement et de transmission construit pour la défense provinciale dans l’entre-deux-guerres et aménagé ensuite pendant et après la Seconde Guerre mondiale ; destiné à centraliser les liaisons entre les Centres Tactiques de Front (CTF) et les services provinciaux, ce poste souterrain/semisouterrain se présente sous la forme d’ouvrages en béton aux formes arrondies bien visibles aujourd’hui dans le parc de la Citadelle, organisés autour de travées de locaux techniques et de salles de veille radio et téléphonique, reliés par gaines et passages aux voies de circulation supérieures et, selon les témoignages et relevés cartographiques, à la voirie militaire prévue pour la manutention des matériels et l’acheminement des véhicules légers ; la chronologie communément retenue — décision de programme à partir de 1937 pour l’ensemble des CPRA provinciaux — place la réalisation de ces postes dans la dernière phase d’effort de fortification belge avant la campagne de mai 1940, même si le calendrier exact des travaux sur la courtine 4-5 varie d’un document à l’autre et que l’achèvement fut parfois freiné par la conjoncture internationale ; sur le plan fonctionnel, le CPRA servait à la fois de poste de renseignement, de central téléphonique d’alerte et de relais logistique pour la coordination des feux et des transmissions entre ouvrages avancés et autorités provinciales, d’où l’importance d’une architecture interne favorisant la redondance énergétique, la ventilation protégée et la dissémination des faisceaux radio ; l’état présent de l’ouvrage — accessible visuellement dans le parc mais fermé au public sauf visites exceptionnelles — montre des modifications postérieures : rénovation des têtes d’accès, modification après-guerre de la tour d’admission d’air munie de filtres NBCR (décontamination) et des renforcements en béton qui soulignent l’adaptation continue du site à la menace moderne ; enfin, si la CPRA de Liège est la plus signalée en repérages récents, des CPRA analogues furent programmés pour les autres provinces et certains observateurs en dressent la liste partielle (CPRA provinciaux connectés aux CTF locaux), mais beaucoup de ces bunkers restent partiellement documentés et inachevés — la bibliographie en ligne et la cartographie patrimoniale locale fournissent des points d’entrée pour approfondir chaque cas.

Der als CPRA (Centre Provincial de Renseignement et d’Alerte) bekannte Bunker an der Kurtine 4-5 der Zitadelle von Lüttich bildet nach den verfügbaren Fortifikationsaufnahmen und Feldbeobachtungen einen zentralen Knoten des provinzialen Aufklärungs- und Alarmnetzes, das in den späten 1930er Jahren geplant und in Teilen realisiert wurde; das Bauwerk zeigt die typischen Merkmale eines zwischen Schutzbau und Kommandoposten angesiedelten Objekts — rundliche Betonformen mit mehreren unterirdischen Räumen für Funk- und Fernmeldegeräte, Technikräume und Bereitschaftsräume, verbunden mit oberirdischen Zufahrten und internen Gängen zur Materialzuführung — und erfüllte die Aufgaben der Sammlung von Lageinformationen, der Weiterleitung von Alarmen an die Truppenführungsstellen (CTF) und der Koordination der Nachrichtenverbindungen; die Quellenlage weist darauf hin, dass ab 1937 ein landesweites Programm für CPRA-Bauten beschlossen wurde, doch sind konkrete Realisierungsdaten lokal unterschiedlich dokumentiert, wobei die Anlage an der Kurtine 4-5 später, nach 1945, zusätzliche Schutz- und Belüftungsmaßnahmen erhielt (u. a. eine Nachkriegs-Lufteintrittsturm-Installation mit Filtern gegen chemische und bakterielle Kontamination), was die lange Nutzungs- und Umrüstungsfolge dieses Typs von Bauten belegt; ähnlichen CPRA-Konzepten widmete man sich in anderen belgischen Provinzen, allerdings sind viele dieser Projekte fragmentarisch überliefert und bedürfen weiterer archivalischer Erkundung.

De bunker die in de documentatie als CPRA (Centre Provincial de Renseignement et d’Alerte) wordt aangeduid en die is gesitueerd bij courtine 4-5 van het Citadelpark in Luik fungeerde — volgens kaartmateriaal, fortificatienetwerken en veldwaarnemingen — als een provinciaal knooppunt voor inlichtingen en alarmering, ontworpen om telefoon- en radioverbindingen te centraliseren, opmetingen en meldingen van de CTF’s (centrales tactiques de front) te ontvangen en snelle signalering richting civiele en militaire autoriteiten te verzorgen; de structuur vertoont de kenmerkende ronde betonnen koppen en gewelfde ruimten voor technische installaties, gekoppeld aan logistieke toegangen en ondergrondse gangen, en past in het kader van de bouwinspanningen die vanaf circa 1937 voor CPRA’s werden genomen, ook al verschillen de gedetailleerde bouwdata per locatie; na de oorlog werden op de koppen aanpassingen uitgevoerd (onder meer een luchtinlaattoren met NBCR-filters), wat de voortdurende operationele aanpassing van het complex aantoont; elders in België werden soortgelijke provinciale CPRA-posten gepland en deels uitgevoerd, doch veelal blijven ze slechts op fragmentarische wijze in de openbare bronnen terug te vinden.

The bunker identified locally as the CPRA (Centre Provincial de Renseignement et d’Alerte) at curtain 4-5 of the Citadel of Liège appears in fortification surveys and local field reports as a provincial intelligence and alert centre type of installation, combining concrete rounded headworks and semi-subterranean technical chambers organised around radio, telephone and power equipment and linked by internal passages and surface service accesses to allow rapid resupply and redundant communications; the CPRA concept — decisioned in the late 1930s as part of a broader program of provincial centres tied to the CTF (Centre Tactique de Front) network — was intended to gather battlefield information, centralise alarming and coordinate communications between forward works and provincial authorities, and the Liège CPRA’s later history shows post-war adaptations such as the addition of an air-intake/decontamination tower and reinforced concrete works to meet changing NBC and civil-defence requirements; comparable CPRA facilities were planned for other provinces, but these vary greatly in implementation and survival today and remain a fragmentary field in Belgian fortification studies, further research in local archives being necessary to detail construction dates, contractors and precise internal layouts.

Bunkr označovaný jako CPRA (Centre Provincial de Renseignement et d’Alerte) umístěný u kurtiny 4-5 verdunské (liége) citadely je v dostupné literatuře a na mapách identifikován jako provinciální uzel pro sběr zpravodajských údajů a poplachové signály; jedná se o betonovou stavbu s kulovitými přístupy a sérií technických místností pro radiokomunikaci, telefonii a zásobování, spojených vnitřními chodbami s povrchovými přístupy a logistickými rampami, která odpovídá koncepci CPRA realizované v pozdních 30. letech (programy schválené od 1937) a dodatečně upravené v poválečném období (např. přístavba věže pro nasávání vzduchu s filtrem NBCR a další betonové úpravy); obdobné CPRA byly navrženy i v dalších provinciích Belgie, avšak jejich rozsah a dochovanost se výrazně liší a podrobnější dokumentace často chybí nebo je rozptýlena v místních archivech.