Position Fortifiée de Liège, quatrième ligne de résistance, abris de l'île Monsin et des ponts de Meuse, abri MeMo1, 59 m/alt. Situé à la pointe ouest de l'île Monsin sous les pieds de la statue du Roi Albert 1er, héros de la Grande Guerre et initiateur du canal qui porte son nom et qui débute à cet endroit, et du phare contre lequel il s'appuie, MeMo1 est à la merci de la moindre petite crue car son embrasure se trouve quasiment au ras de l'eau et son radier sous le niveau de l'eau. Nous n'avons pas encore pu le visiter.

Befestigte Stellung Lüttich, vierte Widerstandslinie, Unterstände der Insel Monsin und der Maasbrücken, Unterstand MeMo1, 59 M/ü. M. Gelegen an der Westspitze der Insel Monsin unter den Füßen der Statue von König Albert I., Held des Großen Krieges und Initiator des Kanals, der seinen Namen trägt und an dieser Stelle beginnt, und des Leuchtturms, an den er sich anlehnt, ist MeMo1 jeder noch so kleinen Flut ausgeliefert, da seine Schießscharte fast auf Höhe des Wasserspiegels liegt und seine Bodenplatte unter dem Wasserspiegel. Wir konnten ihn noch nicht besichtigen.

Versterkte Stelling Luik, vierde weerstandslijn, schuilkelder van het eiland Monsin en de Maasbruggen, schuilkelder MeMo1, 59 m/TAW. Gelegen op de westelijke punt van het eiland Monsin onder de voeten van het standbeeld van Koning Albert I, held van de Grote Oorlog en initiatiefnemer van het kanaal dat zijn naam draagt en dat op deze plaats begint, en van de vuurtoren waartegen hij leunt, is MeMo1 overgeleverd aan de kleinste overstroming omdat zijn schietgat zich bijna op de waterlijn bevindt en zijn vloerplaat onder het waterpeil. We hebben hem nog niet kunnen bezoeken.

Fortified Position of Liège, fourth line of resistance, shelters of Île Monsin and the Meuse bridges, shelter MeMo1, 59 m/asl. Located at the western tip of Île Monsin beneath the feet of the statue of King Albert I, hero of the Great War and initiator of the canal which bears his name and begins at this point, and the lighthouse against which it leans, MeMo1 is at the mercy of the slightest flood as its embrasure is almost at water level and its base slab below water level. We have not yet been able to visit it.

Opevněná pozice Lutych, čtvrtá obranná linie, pěchotní sruby ostrova Monsin a mostů přes Mázu, pěchotní srub MeMo1, 59 m/n. m. Nacházející se na západním cípu ostrova Monsin pod nohama sochy krále Alberta I., hrdiny Velké války a iniciátora kanálu, který nese jeho jméno a na tomto místě začíná, a majáku, o který se opírá, je MeMo1 vydán na milost každé sebemenší povodni, protože jeho střílna je téměř na úrovni vody a jeho základová deska pod úrovní vody. Zatím jsme ho nemohli navštívit.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: MeMo 1bis