Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Namur, intervalle Maizeret - Marchovelette, première ligne de résistance avancée, abri MM 35a (Marche-les-Dames), 193 m/alt. Situé au 9 Rue Haie-du-Loup, village de Wartet, commune de Marche-les-Dames, entité de Namur, à 250 m à l’ouest-sud-ouest de l’abri MM 35 (Marche-les-Dames) et à 240 m au nord-ouest de l’abri MM 36 (Marche-les-Dames), il s’agit d’un abri d’intervalle apparemment subsistant mais totalement recouvert de végétation persistante et impossible à décrire ou même à reconnaître. Son existence est cependant menacée par une nouvelle construction.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Namur, Intervall Maizeret - Marchovelette, erste vorgeschobene Widerstandslinie, Unterstand MM 35a (Marche-les-Dames), 193 M/ü M. Gelegen an der 9 Rue Haie-du-Loup, Dorf Wartet, Gemeinde Marche-les-Dames, Entität Namur, 250 m westsüdwestlich des Unterstandes MM 35 (Marche-les-Dames) und 240 m nordwestlich des Unterstandes MM 36 (Marche-les-Dames), es handelt sich um einen Intervallunterstand, der scheinbar noch vorhanden ist, aber völlig von immergrüner Vegetation bedeckt und unmöglich zu beschreiben oder auch nur zu erkennen ist. Seine Existenz ist jedoch durch einen Neubau bedroht.
Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Namen, interval Maizeret - Marchovelette, eerste vooruitgeschoven weerstandslijn, schuilkelder MM 35a (Marche-les-Dames), 193 m/TAW. Gelegen aan de Rue Haie-du-Loup 9, dorp Wartet, gemeente Marche-les-Dames, entiteit Namen, op 250 m ten westzuidwesten van de schuilkelder MM 35 (Marche-les-Dames) en op 240 m ten noordwesten van de schuilkelder MM 36 (Marche-les-Dames), het gaat om een intervalschuilkelder die ogenschijnlijk nog aanwezig is, maar volledig bedekt met groenblijvende vegetatie en onmogelijk te beschrijven of zelfs te herkennen. Zijn bestaan wordt echter bedreigd door een nieuwbouw.
Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Namur, Maizeret - Marchovelette interval, first advanced line of resistance, shelter MM 35a (Marche-les-Dames), 193 m/asl. Located at 9 Rue Haie-du-Loup, village of Wartet, municipality of Marche-les-Dames, entity of Namur, 250 m west-southwest of shelter MM 35 (Marche-les-Dames) and 240 m northwest of shelter MM 36 (Marche-les-Dames), it is an interval shelter apparently still in existence but completely covered with persistent vegetation and impossible to describe or even recognize. Its existence is however threatened by a new construction.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněné postavení Namur, interval Maizeret - Marchovelette, první předsunutá linie odporu, bunkr MM 35a (Marche-les-Dames), 193 m/n. m. Nachází se na adrese Rue Haie-du-Loup 9, vesnice Wartet, obec Marche-les-Dames, entita Namur, 250 m západně-jihozápadně od bunkru MM 35 (Marche-les-Dames) a 240 m severozápadně od bunkru MM 36 (Marche-les-Dames), jedná se o intervalový bunkr zřejmě stále existující, ale zcela pokrytý stálezelenou vegetací a nemožný popsat nebo dokonce rozpoznat. Jeho existence je však ohrožena novou výstavbou.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: MM 36 (Marche-les-Dames)
