Position fortifiée de Namur, intervalle Dave - Andoy, deuxième ligne de résistance, abri 2 d’Erpent, 193 m/alt. Situé à l’est du Bois Brûlé tout à proximité de la rue des Hauts de Meuse, à 400 m au nord-nord-est de l’abri DA 1 Erpent, il s’agit d’un abri d’intervalle flanquant avec une embrasure pour une mitrailleuse ou un canon antichar, à l’opposé de l’entrée, entrée et embrasure protégées par un orillon. Toutes ses issues sont murées. Sa structure a très peu souffert du temps qui passe et la végétation ne l’entrave pas trop.
Befestigte Stellung Namur, Intervall Dave - Andoy, zweite Widerstandslinie, Unterstand 2 von Erpent, 193 M/ü M. Gelegen östlich des Bois Brûlé, ganz in der Nähe der Rue des Hauts de Meuse, 400 m nordnordöstlich des Unterstandes DA 1 Erpent, es handelt sich um einen flankierenden Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr oder eine Panzerabwehrkanone, gegenüber dem Eingang, Eingang und Schießscharte durch eine Orillon geschützt. Alle seine Öffnungen sind zugemauert. Seine Struktur hat unter dem Lauf der Zeit nur wenig gelitten, und die Vegetation behindert ihn nicht allzu sehr.
Versterkte stelling Namen, interval Dave - Andoy, tweede weerstandslijn, schuilkelder 2 van Erpent, 193 m/TAW. Gelegen ten oosten van Bois Brûlé, vlak bij de Rue des Hauts de Meuse, 400 m ten noordnoordoosten van de schuilkelder DA 1 Erpent, het gaat om een flankerende intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur of een antitankkanon, tegenover de ingang, ingang en schietgat beschermd door een orillon. Al zijn openingen zijn dichtgemetseld. Zijn structuur heeft weinig geleden onder het verstrijken van de tijd en de vegetatie belemmert hem niet al te veel.
Fortified Position of Namur, Dave - Andoy interval, second line of resistance, shelter 2 of Erpent, 193 m/asl. Located east of Bois Brûlé, very close to Rue des Hauts de Meuse, 400 m north-northeast of shelter DA 1 Erpent, it is a flanking interval shelter with an embrasure for a machine gun or an anti-tank gun, opposite the entrance, entrance and embrasure protected by an orillon. All its openings are walled up. Its structure has suffered very little from the passage of time and vegetation does not hinder it too much.
Opevněné postavení Namur, interval Dave - Andoy, druhá linie odporu, bunkr 2 v Erpentu, 193 m/n. m. Nachází se východně od Bois Brûlé, velmi blízko ulice Rue des Hauts de Meuse, 400 m severoseverovýchodně od bunkru DA 1 Erpent, jedná se o boční intervalový bunkr se střílnou pro kulomet nebo protitankový kanón, naproti vchodu, vchod a střílna chráněny orilonem. Všechny jeho otvory jsou zazděné. Jeho konstrukce velmi málo utrpěla plynutím času a vegetace mu příliš nebrání.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: DA 3 (Erpent)
