Fortifications belges de la Deuxième Guerre mondiale, position fortifiée de Liège, avancée de Micheroux, abri Mi 3. L'abri de position avancée Mi 3 est un abri typique PFL 2 à deux embrasures pour une mitrailleuse sur affût de campagne trépied planté dans un bac à argile, en bordure de chaussée. Mi 3 se situe en bordure de la grand route près d'un ancien garage. Il couvrait la route nationale 3 et croisait son tir avec l'abri Mi 2. Ouvrage du type PFL 2 avec bac d'argile en bon état intérieur et extérieur. L'intérieur est complet. Les embrasures sont fermées. Camouflage en maison plate-forme en briques rouges. La haie vive est toujours présente. L'entrée est fermée par un cadenas. Il a servi pendant de nombreuses années de remise pour l'ancien garage. J'ai retrouvé le propriétaire actuel qui habite à José, son père, lui, habite près de Mi 2. Après avoir eu un rendez-vous j'ai pu avoir accès à l'ouvrage. J'en remercie les propriétaires. Il n'y a pas de cloche, c'est un ouvrage ordinaire pour la PFL 2. Les embrasures ont un volet de protection intérieur qui avait la particularité de se trouver dans les postes d'observation. Mi 3 a peut-être été prévu comme PO (poste d'observation) mais la transformation n'a pu s'effectuer (mai 40 ?). Des renseignements complémentaires seront les bienvenus.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, vorgeschobene Stellung Micheroux, Unterstand Mi 3. Der Unterstand der vorgeschobenen Stellung Mi 3 ist ein typischer Unterstand VSL 2 mit zwei Schiesscharten für ein Maschinengewehr auf Feldlafette-Dreibein, eingepflanzt in einen Lehmkasten, am Straßenrand. Mi 3 befindet sich an der Hauptstraße nahe einer ehemaligen Garage. Er deckte die Nationalstraße 3 und kreuzte sein Feuer mit dem Unterstand Mi 2. Bauwerk vom Typ VSL 2 mit Lehmkasten in gutem Zustand innen und außen. Das Innere ist vollständig. Die Schiesscharten sind geschlossen. Tarnung als Flachdachhaus aus rotem Backstein. Die Hecke ist noch vorhanden. Der Eingang ist mit einem Vorhängeschloss verschlossen. Er diente viele Jahre lang als Abstellraum für die ehemalige Garage. Ich habe den derzeitigen Eigentümer ausfindig gemacht, der in José wohnt; sein Vater wohnt in der Nähe von Mi 2. Nachdem ich einen Termin vereinbart hatte, konnte ich Zugang zum Bauwerk erhalten. Ich danke den Eigentümern dafür. Es gibt keine Kuppel, es ist ein gewöhnliches Bauwerk für die VSL 2. Die Schiesscharten haben einen inneren Schutzladen, der sonst in Beobachtungsposten zu finden war. Mi 3 war vielleicht als BP (Beobachtungsposten) vorgesehen, aber der Umbau konnte nicht durchgeführt werden (Mai 40?). Weitere Informationen sind willkommen.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, vooruitgeschoven stelling Micheroux, schuilkelder Mi 3. De schuilkelder van de vooruitgeschoven stelling Mi 3 is een typische schuilkelder VSL 2 met twee schietgaten voor een mitrailleur op veldaffuit-driepoot geplant in een leembak, langs de weg. Mi 3 bevindt zich aan de grote weg nabij een voormalige garage. Hij bestreek de nationale weg 3 en kruiste zijn vuur met de schuilkelder Mi 2. Werk van het type VSL 2 met leembak in goede staat binnen en buiten. Het interieur is volledig. De schietgaten zijn gesloten. Camouflage als platdakhuis in rode baksteen. De haag is nog aanwezig. De ingang is afgesloten met een hangslot. Hij heeft vele jaren gediend als berging voor de voormalige garage. Ik heb de huidige eigenaar teruggevonden die in José woont; zijn vader woont nabij Mi 2. Na een afspraak te hebben gemaakt kon ik toegang krijgen tot het werk. Ik dank de eigenaars daarvoor. Er is geen koepel, het is een gewoon werk voor de VSL 2. De schietgaten hebben een binnenbeschermklep die normaal in observatieposten voorkwam. Mi 3 was misschien voorzien als OP (observatiepost) maar de ombouw kon niet worden uitgevoerd (mei 40?). Aanvullende informatie is welkom.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, advanced post of Micheroux, shelter Mi 3. The advanced post shelter Mi 3 is a typical FPL 2 shelter with two embrasures for a machine gun on field mount tripod planted in a clay tray, at the roadside. Mi 3 is located on the main road near a former garage. It covered national road 3 and crossed its fire with the shelter Mi 2. Work of the FPL 2 type with clay tray in good interior and exterior condition. The interior is complete. The embrasures are closed. Camouflage as a flat-roofed house in red brick. The hedge is still present. The entrance is locked with a padlock. It served for many years as a storage shed for the former garage. I traced the current owner who lives in José; his father lives near Mi 2. After having an appointment I was able to access the work. I thank the owners for that. There is no cupola, it is an ordinary work for the FPL 2. The embrasures have an internal protective shutter which had the particularity of being found in observation posts. Mi 3 may have been intended as an OP (observation post) but the conversion could not be carried out (May 40?). Additional information is welcome.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, přední postavení Micheroux, pěchotní srub Mi 3. Pěchotní srub předního postavení Mi 3 je typický pěchotní srub OPL 2 se dvěma střílnami pro kulomet na polní lafetě trojnožce zasazené do hliněné vany, při okraji silnice. Mi 3 se nachází na hlavní silnici poblíž bývalé garáže. Kryl státní silnici 3 a křižoval svou palbu s pěchotním srubem Mi 2. Objekt typu OPL 2 s hliněnou vanou v dobrém stavu uvnitř i vně. Interiér je kompletní. Střílny jsou uzavřeny. Maskování jako plochostřechý dům z červených cihel. Živý plot je stále přítomen. Vstup je uzamčen visacím zámkem. Po mnoho let sloužil jako sklad pro bývalou garáž. Vypátral jsem současného majitele, který bydlí v José; jeho otec bydlí poblíž Mi 2. Po domluvené schůzce jsem mohl získat přístup k objektu. Děkuji vlastníkům za to. Není zde žádný zvon, je to obyčejný objekt pro OPL 2. Střílny mají vnitřní ochrannou klapku, která měla zvláštnost, že se nacházela v pozorovatelnách. Mi 3 byl možná zamýšlen jako PO (pozorovatelna), ale přestavba nemohla být provedena (květen 40?). Další informace jsou vítány.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri Mi 2 Hasard