Position fortifiée de Namur, intervalle Dave - Andoy, deuxième ligne de résistance, abri DA 4/B 4 d’Erpent. En bordure immédiate de la rue Velaine qui mène au collège d’Erpent, à 500 m au sud-ouest de l’abri DA 3s Erpent, il sert d’appui à une grange et la végétation tente de le dissimuler à la vue des passants. Il s’agit d’un abri d’intervalle flanquant avec une embrasure pour une mitrailleuse sur affût de campagne tripode et une entrée avec sas à l’opposé. Les deux sont protégés par un orillon. La chambre de tir possède une issue de secours basse qui débouche sur le trottoir. Sa structure semble encore relativement en bon état de conservation.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Dave - Andoy, zweite Widerstandslinie, Unterstand DA 4/B 4 von Erpent. In unmittelbarer Nähe der Rue Velaine, die zum Collège d’Erpent führt, 500 m südwestlich des Unterstandes DA 3s Erpent, dient er als Stütze einer Scheune, und die Vegetation versucht, ihn vor den Blicken der Passanten zu verbergen. Es handelt sich um einen flankierenden Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr auf Dreibein-Feldlafette und einem Eingang mit Schleuse auf der gegenüberliegenden Seite. Beide sind durch eine Orillon geschützt. Der Schießraum verfügt über einen niedrigen Notausgang, der auf den Bürgersteig mündet. Seine Struktur scheint noch relativ gut erhalten zu sein.

Versterkte stelling Namen, interval Dave - Andoy, tweede weerstandslijn, schuilkelder DA 4/B 4 van Erpent. Aan de rand van de Rue Velaine die naar het college van Erpent leidt, 500 m ten zuidwesten van de schuilkelder DA 3s Erpent, dient hij als steun voor een schuur en de vegetatie probeert hem aan het zicht van voorbijgangers te onttrekken. Het gaat om een flankerende intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur op veldaffuit met statief en een ingang met sluis aan de overzijde. Beide worden beschermd door een orillon. De schietkamer heeft een lage nooduitgang die uitkomt op het trottoir. De structuur lijkt nog relatief goed bewaard te zijn.

Fortified Position of Namur, Dave - Andoy interval, second line of resistance, shelter DA 4/B 4 of Erpent. On the edge of Rue Velaine leading to the college of Erpent, 500 m southwest of shelter DA 3s Erpent, it serves as support for a barn and vegetation tries to hide it from passers-by. It is a flanking interval shelter with an embrasure for a machine gun on a tripod field mount and an entrance with an airlock on the opposite side. Both are protected by an orillon. The firing room has a low emergency exit opening onto the pavement. Its structure still seems relatively well preserved.

Opevněné postavení Namur, interval Dave - Andoy, druhá linie odporu, bunkr DA 4/B 4 v Erpentu. Na okraji ulice Rue Velaine, která vede ke koleji v Erpentu, 500 m jihozápadně od bunkru DA 3s Erpent, slouží jako podpora stodoly a vegetace se jej snaží skrýt před zraky kolemjdoucích. Jedná se o boční intervalový bunkr se střílnou pro kulomet na polní lafetě s trojnožkou a vchodem se vzduchovou komorou na protější straně. Oba jsou chráněny orilonem. Střelecká místnost má nízký nouzový východ ústící na chodník. Jeho konstrukce se zdá být stále relativně dobře zachovaná.

• 08/2025 Considérés comme une verrue dans le paysage de cette paisible commune, l’abri et la grange à laquelle il servait d’appui ont été démolis en 2019 pour laisser place à une aire de stationnement pour véhicules et à un jardinet abrité par une haie formant l’angle de la rue de Velaine et de la rue des Baseilles. Als Schandfleck in der Landschaft dieser friedlichen Gemeinde betrachtet, wurden der Unterstand und die Scheune, die er stützte, 2019 abgerissen, um einem Fahrzeugparkplatz und einem Gärtchen Platz zu machen, das von einer Hecke geschützt wird, die die Ecke der Rue de Velaine und der Rue des Baseilles bildet. Beschouwd als een doorn in het oog in het landschap van deze vreedzame gemeente, werden de schuilkelder en de schuur die hij ondersteunde in 2019 gesloopt om plaats te maken voor een voertuigparkeerplaats en een tuintje beschut door een haag die de hoek vormt van de Rue de Velaine en de Rue des Baseilles. Considered an eyesore in the landscape of this peaceful municipality, the shelter and the barn it supported were demolished in 2019 to make way for a vehicle parking area and a small garden sheltered by a hedge forming the corner of Rue de Velaine and Rue des Baseilles. Považovány za ošklivou skvrnu v krajině této poklidné obce, bunkr a stodola, kterou podpíral, byly zbořeny v roce 2019, aby uvolnily místo pro parkoviště vozidel a zahrádku chráněnou živým plotem tvořícím roh ulic Rue de Velaine a Rue des Baseilles.