Fortifications belges de la Deuxième Guerre mondiale, position fortifiée de Liège, avancée de Micheroux, abri classique de type PFL 2 à deux embrasures pour une mitrailleuse posée sur un trépied de campagne dans un bac à glaise. Mi 1 se situe à l'ouest du terril de Micheroux 2 un peu plus bas que l'IPES (Institut Provincial d'Enseignement Secondaire). Il couvrait le sud de la route nationale 3 en direction du fort de Fléron distant de seulement 1 400 m, difficilement visible depuis la nationale. Abri du type PFL 2 avec bac d'argile, en bon état intérieur et extérieur. L'intérieur est complet. Une embrasure est ouverte, l'entrée est difficile d'accès. Quelques blocs de béton dans lesquels étaient coulés les piquets d'acier pour la clôture sont toujours visibles. Pour accéder à l'abri, le plus facile est de prendre par les prairies bordant la nationale.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, vorgeschobene Stellung Micheroux, klassischer Unterstand vom Typ VSL 2 mit zwei Schiesscharten für ein Maschinengewehr auf einem Feldlafette-Dreibein in einem Lehmkasten. Mi 1 befindet sich westlich des Schlackehaufens von Micheroux 2 etwas tiefer als das IPES (Provinzialinstitut für Sekundarunterricht). Er deckte den Süden der Nationalstraße 3 in Richtung des Forts Fléron, das nur 1 400 m entfernt ist, von der Nationalstraße aus schwer sichtbar. Unterstand vom Typ VSL 2 mit Lehmkasten in gutem Zustand innen und außen. Das Innere ist vollständig. Eine Schiesscharte ist geöffnet, der Eingang ist schwer zugänglich. Einige Betonblöcke, in welche die Stahlpfähle für den Zaun eingelassen waren, sind noch sichtbar. Um zum Bauwerk zu gelangen, ist es am einfachsten, über die Wiesen entlang der Nationalstraße zu gehen.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, vooruitgeschoven stelling Micheroux, klassieke schuilkelder van het type VSL 2 met twee schietgaten voor een mitrailleur op een veldaffuit-driepoot in een leembak. Mi 1 bevindt zich ten westen van de terril van Micheroux 2 iets lager dan het IPES (Provinciaal Instituut voor Secundair Onderwijs). Hij bestreek het zuiden van de nationale weg 3 in de richting van het fort Fléron dat slechts 1 400 m verwijderd is, moeilijk zichtbaar vanaf de nationale weg. Schuilkelder van het type VSL 2 met leembak in goede staat binnen en buiten. Het interieur is volledig. Een schietgat is geopend, de ingang is moeilijk toegankelijk. Enkele betonblokken waarin de stalen palen voor de omheining waren ingegoten, zijn nog zichtbaar. Om bij het werk te komen, is het gemakkelijkst via de weilanden langs de nationale weg.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, advanced post of Micheroux, classic shelter of the FPL 2 type with two embrasures for a machine gun placed on a field tripod mount in a clay tray. Mi 1 is located west of the slag heap of Micheroux 2 slightly lower than the IPES (Provincial Institute for Secondary Education). It covered the south of national road 3 in the direction of the fort of Fléron only 1,400 m away, difficult to see from the national road. Shelter of the FPL 2 type with clay tray in good interior and exterior condition. The interior is complete. One embrasure is open, the entrance is difficult to access. Some concrete blocks in which the steel fence posts were cast are still visible. To access the work, the easiest way is to go through the meadows bordering the national road.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, přední postavení Micheroux, klasický pěchotní srub typu OPL 2 se dvěma střílnami pro kulomet na polní lafetě trojnožce v hliněné vaně. Mi 1 se nachází západně od haldy Micheroux 2 o něco níže než IPES (Provinční institut sekundárního vzdělávání). Kryl jižní stranu státní silnice 3 směrem k fortu Fléron vzdálenému pouze 1 400 m, ze silnice obtížně viditelný. Pěchotní srub typu OPL 2 s hliněnou vanou v dobrém stavu uvnitř i zvenčí. Interiér je kompletní. Jedna střílna je otevřená, vstup je obtížně přístupný. Některé betonové bloky, ve kterých byly zality ocelové sloupky pro plot, jsou stále viditelné. Pro přístup k objektu je nejsnazší jít přes louky podél státní silnice.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Fléron (fort de)