Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Manaihant-Margarins, abri MM5. MM 5 se situe dans une prairie à 150 m en contrebas de la route N 627, distant de MM 5bis de 80 m. Il couvrait le village de Chaineux. Il sert de débarras. L’extérieur et l’intérieur sont en bon état. L’embrasure avec volet pivotant est ouverte. L’entrée est accessible mais difficile. La grille d'entrée P1 et la porte à volets P2 sont toujours présentes. L’affût FRC est fort dépareillé. L’intérieur est complet. Pas de goulotte lance-grenades. Les piquets de clôture ont disparu.

Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Manaihant-Margarins, Unterstand MM5. MM 5 befindet sich auf einer Wiese, 150 m unterhalb der Straße N 627, 80 m von MM 5bis entfernt. Es deckte das Dorf Chaineux ab. Es dient als Abstellraum. Das Äußere und das Innere sind in gutem Zustand. Die Schießscharte mit Schwenkverschluss ist offen. Der Eingang ist zugänglich, aber schwierig. Das Eingangsgitter P1 und die Lamellentür P2 sind noch vorhanden. Die FRC-Lafette ist stark zerlegt. Das Innere ist vollständig. Keine Granatwurfschächte. Die Zaunpfähle sind verschwunden.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Manaihant-Margarins, schuilkelder MM5. MM 5 bevindt zich in een weide, 150 m onder de weg N 627, op 80 m afstand van MM 5bis. Het dekte het dorp Chaineux af. Het dient als berging. De buitenkant en de binnenkant zijn in goede staat. Het schietgat met draaiklep is open. De ingang is toegankelijk maar moeilijk. Het toegangsrooster P1 en de lamellendeur P2 zijn nog steeds aanwezig. Het FRC-affuit is sterk gedemonteerd. Het interieur is compleet. Geen granaatwerppijpen. De afrasteringspalen zijn verdwenen.

Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Manaihant-Margarins, shelter MM5. MM 5 is located in a meadow, 150 m below road N 627, 80 m from MM 5bis. It covered the village of Chaineux. It serves as a storage room. The exterior and interior are in good condition. The embrasure with a pivoting shutter is open. The entrance is accessible but difficult. The entrance grille P1 and the louvered door P2 are still present. The FRC mount is heavily disassembled. The interior is complete. No grenade launching chutes. The fence stakes have disappeared.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Manaihant-Margarins, bunkr MM5. MM 5 se nachází na louce, 150 m pod silnicí N 627, 80 m od MM 5bis. Krylo vesnici Chaineux. Slouží jako skladiště. Exteriér i interiér jsou v dobrém stavu. Střílna s otočným uzávěrem je otevřená. Vchod je přístupný, ale obtížný. Vstupní mříž P1 a žaluziové dveře P2 jsou stále přítomny. Lafeta FRC je silně rozebraná. Interiér je kompletní. Žádné granátové výmety. Plotové kůly zmizely.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: MM 5bis (abri PFL1)