Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Manaihant-Margarins, abri MM 13. Extérieurement il semble en bon état, il reste bon nombre de poteaux en béton de clôture de l'emprise militaire, toutes les ouvertures sont murées ou merlonées et un tas de pierres encombre sa dalle de ciel (2009). Une ouverture a été créée et on découvre l'intérieur sans grille d'entrée P1 ni porte à volets P2 mais les consoles métalliques pour les étagères en bois, l'attache pour le crochet L1 destiné à la lampe Coleman, sans le crochet, les crochets L2 pour l'équipement individuel du personnel, les crochets L3 pour les armes personnelles, la tablette pour la trémie à cartouches et ses ferrures de fixation sont en place. L'affût FRC a été prélevé. L'intérieur est propre et dégagé.

Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Manaihant-Margarins, Unterstand MM 13. Äußerlich scheint er in gutem Zustand, es bleibt eine beträchtliche Anzahl von Betonzaunpfählen des militärischen Geländes, alle Öffnungen sind vermauert oder mit Brustwehr versehen und ein Steinhaufen behindert sein Dach (2009). Eine Öffnung wurde geschaffen und man entdeckt das Innere ohne Eingangsgitter P1 und ohne Lamellentür P2, aber die Metallkonsolen für die Holzregale, die Halterung für den Haken L1 für die Coleman-Lampe, ohne den Haken, die Haken L2 für die persönliche Ausrüstung des Personals, die Haken L3 für persönliche Waffen, das Tablett für den Munitionstrichter und seine Befestigungen sind vorhanden. Die FRC-Lafette wurde entfernt. Das Innere ist sauber und frei.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Manaihant-Margarins, schuilkelder MM 13. Uiterlijk lijkt hij in goede staat, er blijft een behoorlijk aantal betonnen afrasteringspalen van het militaire terrein, alle openingen zijn dichtgemetseld of voorzien van een borstwering en een stapel stenen belemmert zijn dak (2009). Er is een opening gemaakt en men ontdekt het interieur zonder toegangshek P1 en zonder lamellendeur P2, maar de metalen consoles voor de houten planken, de bevestiging voor de haak L1 bestemd voor de Coleman-lamp, zonder de haak, de haken L2 voor de persoonlijke uitrusting van het personeel, de haken L3 voor persoonlijke wapens, het plankje voor de kardoeschokker en zijn bevestigingen zijn aanwezig. De FRC-affuit is weggehaald. Het interieur is schoon en vrijgemaakt.

Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Manaihant-Margarins, shelter MM 13. Externally it seems in good condition, a considerable number of concrete fence posts of the military compound remain, all openings are walled up or provided with a parapet and a pile of stones obstructs its roof (2009). An opening has been created and the interior is revealed without a P1 entrance gate or a louvered door P2, but the metal brackets for the wooden shelves, the fitting for the L1 hook intended for the Coleman lamp, without the hook, the L2 hooks for the personal equipment of the personnel, the L3 hooks for personal weapons, the shelf for the cartridge hopper and its fixing brackets are in place. The FRC mount has been removed. The interior is clean and cleared.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Manaihant-Margarins, bunkr MM 13. Zevně se zdá být v dobrém stavu, zůstává značné množství betonových plotových sloupků vojenského prostoru, všechny otvory jsou zazděny nebo opatřeny parapetem a hromada kamení překáží jeho střeše (2009). Byl vytvořen otvor a objevuje se interiér bez vstupní mříže P1 a bez žaluziových dveří P2, ale kovové konzoly pro dřevěné police, úchyt pro háček L1 určený pro Colemanovu lampu, bez háčku, háky L2 pro osobní výstroj personálu, háky L3 pro osobní zbraně, polička pro násypník na náboje a její upevňovací výztuhy jsou na místě. Lafeta FRC byla odstraněna. Interiér je čistý a uklizený.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: MM 14 (abri PFL1)