Bastogne. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, lignes dĂ©fensives de l’Ardenne, centre de rĂ©sistance de Bastogne, abri Ba 5, 521 m/alt, type PA modèle A, situĂ© dans une pelouse sous quelques arbres, dans un jardin privĂ© Ă l’avant de l’habitation au 8 Rue Remoifosse, nous savons en fait relativement peu de choses Ă son sujet. Comme ses semblables il possède une chambre de tir, le puisard devant l’entrĂ©e n’est pas visible ou inexistant mais une noue court au bas de tous les murs intĂ©rieurs pour collecter les eaux de condensation ou d’infiltration. L’aĂ©ration est constituĂ©e de deux entrĂ©es et d’une sortie grillagĂ©es. L’unique embrasure de tir est murĂ©e et ne possède ni volet de fermeture ni gonds qui donneraient un indice sur son mode de fermeture. Le support Chardome pour affĂ»t traĂ®neau de mitrailleuse Maxim serti dans le bĂ©ton est complet sauf la tĂ´le porteuse fixĂ©e au pivot avant filetĂ©. Il n’y a pas de trait PR pour le rĂ©glage de l’arme sur le mur mais un repère directement sur le secteur circulaire du support Chardome. Pas non plus de tablette pour fixer une Ă©ventuelle trĂ©mie Ă cartouches. En revanche nous trouvons deux goulottes lance-grenades avec clapet de fermeture, pour la protection des flancs de l’abri. Pour accĂ©der Ă l’entrĂ©e il faut descendre 4 marches sans que l’on puisse la qualifier d’entrĂ©e en cave. Les murs extĂ©rieurs, en bĂ©ton brut de dĂ©coffrage, possèdent des rainures verticales pour lattes Ă dosses mais le revĂŞtement en bois a disparu. Il reste une borne DN (DĂ©fense Nationale). L’abri est sec, propre et structurellement en bon Ă©tat. Il va sans dire qu’une autorisation du propriĂ©taire est requise pour accĂ©der Ă la propriĂ©tĂ©. Il va encore mieux en le disant. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Verteidigungslinien der Ardenne, Widerstandszentrum von Bastogne, Unterstand Ba 5, 521 M/ĂĽÂ M, Typ PA Modell A, gelegen in einem Rasen unter einigen Bäumen, in einem privaten Garten vor dem Wohnhaus 8 Rue Remoifosse. Wir wissen tatsächlich relativ wenig ĂĽber ihn. Wie seine Artgenossen besitzt er einen SchieĂźraum, der Sumpf vor dem Eingang ist nicht sichtbar oder nicht vorhanden, aber eine Drainagerinne verläuft am unteren Rand aller Innenwände, um Kondens‑ oder Sickerwasser zu sammeln. Die BelĂĽftung besteht aus zwei vergitterten Einlässen und einem vergitterten Auslass. Die einzige SchieĂźscharte ist zugemauert und besitzt weder einen Verschluss noch Bänder, die einen Hinweis auf ihre SchlieĂźart geben wĂĽrden. Die in den Beton eingelassene Chardome‑Halterung fĂĽr die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs ist vollständig, mit Ausnahme der Tragplatte, die am vorderen Gewindebolzen befestigt war. Es gibt keine PR‑Markierung fĂĽr die Waffenjustierung an der Wand, sondern eine Markierung direkt auf dem Kreissektor der Chardome‑Halterung. Auch keine Halteplatte fĂĽr einen eventuellen Kartuschentrichter. Dagegen finden wir zwei Granatwurfschleusen mit Verschlussklappe zum Schutz der Flanken des Unterstandes. Um zum Eingang zu gelangen, muss man 4 Stufen hinabsteigen, ohne dass man dies als Kellereingang bezeichnen könnte. Die AuĂźenwände aus Sichtbeton haben vertikale Nuten fĂĽr Holzschindellatten, aber die Holzverkleidung ist verschwunden. Es bleibt ein DN‑Grenzstein (Landesverteidigung) ĂĽbrig. Der Unterstand ist trocken, sauber und strukturell in gutem Zustand. Es versteht sich von selbst, dass eine Genehmigung des EigentĂĽmers erforderlich ist, um das GrundstĂĽck zu betreten. Es ist noch besser, es zu sagen. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, verdedigingslinies van de Ardenne, weerstandscentrum van Bastenaken, schuilkelder Ba 5, 521 m/TAW, type PA model A, gelegen in een gazon onder enkele bomen, in een privĂ©tuin voor de woning aan de Rue Remoifosse 8. We weten eigenlijk relatief weinig over hem. Net als zijn soortgenoten heeft hij een schietkamer, de put voor de ingang is niet zichtbaar of niet aanwezig, maar een afwateringsgeul loopt langs de onderkant van alle binnenmuren om condens‑ of infiltratiewater op te vangen. De ventilatie bestaat uit twee roostervormige inlaten en één roostervormige uitlaat. Het enige schietgat is dichtgemetseld en heeft noch een sluitklep noch scharnieren die een aanwijzing zouden geven over de sluitingswijze. De in het beton ingegoten Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur is volledig, met uitzondering van de draagplaat die aan de voorste draadspindel was bevestigd. Er is geen PR‑markering voor de wapenafstelling op de muur, maar een markering rechtstreeks op de cirkelsector van de Chardome‑steun. Ook geen bevestigingsplaat voor een eventuele patroontrechter. Daarentegen vinden we twee granaatgoten met sluitklep ter bescherming van de flanken van de schuilkelder. Om bij de ingang te komen, moet men 4 treden afdalen, zonder dat men dit een kelderingang zou kunnen noemen. De buitenmuren van ruw beton hebben verticale groeven voor houten schalielatten, maar de houten bekleding is verdwenen. Er blijft een DN‑grenspaal (Nationale Verdediging) over. De schuilkelder is droog, schoon en structureel in goede staat. Het spreekt vanzelf dat toestemming van de eigenaar vereist is om het terrein te betreden. Het is nog beter om het te zeggen. Belgian fortifications of the Second World War, defensive lines of the Ardenne, resistance centre of Bastogne, shelter Ba 5, 521 m/asl, type PA model A, located on a lawn under some trees, in a private garden in front of the dwelling at 8 Rue Remoifosse. We actually know relatively little about it. Like its fellows, it has a firing room, the sump in front of the entrance is not visible or non‑existent, but a drainage channel runs along the bottom of all the interior walls to collect condensation or infiltration water. The ventilation consists of two grated inlets and one grated outlet. The single firing embrasure is walled up and has neither a shutter nor hinges that would give an indication of its closing method. The Chardome support for the Maxim machine gun sled mount set in the concrete is complete except for the carrier plate attached to the front threaded pivot. There is no PR mark for weapon adjustment on the wall, but a mark directly on the circular sector of the Chardome support. Nor is there a shelf for fixing any cartridge hopper. On the other hand, we find two grenade chutes with shutters to protect the sides of the shelter. To reach the entrance, you have to go down 4 steps without this being called a basement entrance. The exterior walls, of raw concrete, have vertical grooves for wooden shake laths, but the wooden cladding has disappeared. A DN boundary stone (National Defence) remains. The shelter is dry, clean and structurally in good condition. It goes without saying that the owner’s permission is required to access the property. It is even better to say it. BelgickĂ© opevnÄ›nĂ z druhĂ© svÄ›tovĂ© války, obrannĂ© linie Arden, centrum odporu Bastogne, bunkr Ba 5, 521 m/n. m, typ PA model A, nacházejĂcĂ se na trávnĂku pod nÄ›kolika stromy, v soukromĂ© zahradÄ› pĹ™ed obydlĂm na adrese Rue Remoifosse 8. Ve skuteÄŤnosti o nÄ›m vĂme pomÄ›rnÄ› málo. StejnÄ› jako jeho podobnĂ má stĹ™eleckou mĂstnost, vsakovacĂ jĂmka pĹ™ed vchodem nenĂ viditelná nebo neexistuje, ale drenážnĂ Ĺľlábek vede podĂ©l spodnà části všech vnitĹ™nĂch stÄ›n, aby sbĂral kondenzaÄŤnĂ nebo vsakujĂcĂ se vodu. VÄ›tránĂ se skládá ze dvou mĹ™ĂĹľkovanĂ˝ch vstupĹŻ a jednoho mĹ™ĂĹľkovanĂ©ho vĂ˝stupu. Jediná stĹ™Ălna je zazdÄ›ná a nemá ani uzavĂracĂ klapku, ani závÄ›sy, kterĂ© by poskytly vodĂtko o zpĹŻsobu uzavĂránĂ. PodpÄ›ra Chardome pro sanÄ› lafetu kulometu Maxim zasazená do betonu je kompletnĂ, kromÄ› nosnĂ©ho plechu pĹ™ipevnÄ›nĂ©ho k pĹ™ednĂmu závitovĂ©mu ÄŤepu. Na zdi nenà žádná znaÄŤka PR pro seĹ™ĂzenĂ zbranÄ›, ale znaÄŤka je pĹ™Ămo na kruhovĂ©m sektoru podpÄ›ry Chardome. TakĂ© žádná poliÄŤka pro upevnÄ›nĂ pĹ™ĂpadnĂ©ho zásobnĂku na nábojnice. Naopak zde nacházĂme dva granátovĂ© skluzy s uzavĂracĂ klapkou pro ochranu bokĹŻ bunkru. Pro pĹ™Ăstup ke vchodu je tĹ™eba sejĂt 4 schody, aniĹľ by to bylo moĹľnĂ© nazvat vchodem do sklepa. VnÄ›jšà stÄ›ny z pohledovĂ©ho betonu majĂ svislĂ© drážky pro latÄ› na dĹ™evÄ›nĂ© šindele, ale dĹ™evÄ›nĂ˝ obklad zmizel. ZĹŻstal hraniÄŤnĂ kámen DN (NárodnĂ obrana). Bunkr je suchĂ˝, ÄŤistĂ˝ a strukturálnÄ› v dobrĂ©m stavu. Je samozĹ™ejmĂ©, Ĺľe pro pĹ™Ăstup na pozemek je vyĹľadováno povolenĂ majitele. Je ještÄ› lepšà to Ĺ™Ăci. JPu 21/05/2026