Bastogne. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, lignes défensives de l’Ardenne, centre de résistance de Bastogne, abri Ba 12, 520 m/alt, type PA modèle B, situé dans un champ en bordure ouest de la Rue de la Californie, à 750 m nord-nord-est de l’abri Ba11. Une fois la clôture de fil de fer barbelés franchie, son entrée, ouverte, sans puisard visible, est facilement accessible grâce à deux petites marches d’escalier à descendre. Il n’y a pas de noue au bas des murs intérieurs, ni crochets, ni consoles pour étagères, ni de trait PR pour le réglage de l’arme. En revanche les aérations grillagées conventionnelles sont présentes. L’embrasure unique a perdu son volet de fermeture et même les gonds, pas plus que de tablette pour fixer une trémie à cartouches, de crochets ou de consoles pour étagères. Il n’y a plus de borne DN ni de poteau de clôture pour délimiter l’emprise militaire. Deux goulottes lance‑grenades sans leur clapet de fermeture permettent la défense des flancs. Les rainures verticales dans les murs extérieurs attestent d’un camouflage en dosses de bois posées horizontalement et désormais disparues. Un toit léger à une seule pente décorait l’ensemble. Sec et non tagué, il est dans un état correct mais encombré de diverses choses n’ayant pas leur place à cet endroit. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Verteidigungslinien der Ardenne, Widerstandszentrum von Bastogne, Unterstand Ba 12, 520 M/ü M, Typ PA Modell B, gelegen in einem Feld am westlichen Rand der Rue de la Californie, 750 m nordnordöstlich des Unterstandes Ba11. Nach Überwindung des Stacheldrahtzauns ist sein offener Eingang ohne sichtbaren Sumpf dank zwei kleiner Treppenstufen leicht zugänglich. Es gibt keine Drainagerinne am unteren Rand der Innenwände, keine Haken, keine Konsolen für Regale und keine PR‑Markierung für die Waffenjustierung. Die üblichen vergitterten Belüftungen sind jedoch vorhanden. Die einzige Schießscharte hat ihren Verschluss und sogar die Bänder verloren, ebenso fehlt eine Halteplatte für einen Kartuschentrichter, Haken oder Konsolen für Regale. Es sind keine DN‑Grenzsteine oder Zaunpfosten mehr vorhanden, die die militärische Einfriedung abgrenzten. Zwei Granatwurfschleusen ohne ihre Verschlussklappen ermöglichen die Verteidigung der Flanken. Die vertikalen Nuten in den Außenwänden belegen eine Tarnung mit horizontal angebrachten Holzschindeln, die inzwischen verschwunden sind. Ein leichtes Pultdach zierte das Ganze. Trocken und ohne Tags, ist er in einem ordentlichen Zustand, aber mit verschiedenen Dingen überhäuft, die an diesen Ort nicht gehören. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, verdedigingslinies van de Ardenne, weerstandscentrum van Bastenaken, schuilkelder Ba 12, 520 m/TAW, type PA model B, gelegen in een veld aan de westrand van de Rue de la Californie, 750 m noordnoordoosten van schuilkelder Ba11. Na het prikkeldraadhek te zijn gepasseerd, is zijn open ingang zonder zichtbare put gemakkelijk toegankelijk via twee kleine traptreden. Er is geen afwateringsgeul aan de onderkant van de binnenmuren, geen haken, geen consoles voor rekken en geen PR‑markering voor de wapenafstelling. De gebruikelijke roostervormige ventilaties zijn echter aanwezig. Het enige schietgat heeft zijn sluitklep en zelfs de scharnieren verloren, evenmin is er een bevestigingsplaat voor een patroontrechter, haken of consoles voor rekken. Er zijn geen DN‑grenspalen of afrasteringspalen meer om de militaire omheining af te bakenen. Twee granaatgoten zonder hun sluitkleppen maken de verdediging van de flanken mogelijk. De verticale groeven in de buitenmuren getuigen van een camouflage met horizontaal aangebrachte houten schalen, die inmiddels verdwenen zijn. Een licht hellend dak siert het geheel. Droog en niet voorzien van tags, verkeert hij in een correcte staat, maar is overvol met diverse dingen die daar niet thuishoren. Belgian fortifications of the Second World War, defensive lines of the Ardenne, resistance centre of Bastogne, shelter Ba 12, 520 m/asl, type PA model B, located in a field on the western edge of Rue de la Californie, 750 m north‑northeast of shelter Ba11. Once the barbed wire fence has been crossed, its open entrance, without a visible sump, is easily accessible via two small steps down. There is no drainage channel at the bottom of the interior walls, no hooks, no brackets for shelves, and no PR mark for weapon adjustment. However, the conventional grated ventilation openings are present. The single embrasure has lost its shutter and even its hinges, nor is there a shelf for fixing a cartridge hopper, hooks or brackets for shelves. There are no longer any DN boundary stones or fence posts delimiting the military enclosure. Two grenade chutes without their shutters allow for defence of the sides. The vertical grooves in the exterior walls attest to a camouflage of horizontally placed wooden shakes, now disappeared. A lightweight shed roof adorned the whole. Dry and without tags, it is in a correct condition but cluttered with various things that have no place there. Belgické opevnění z druhé světové války, obranné linie Arden, centrum odporu Bastogne, bunkr Ba 12, 520 m/n. m, typ PA model B, nacházející se na poli na západním okraji ulice Rue de la Californie, 750 m severoseverovýchodně od bunkru Ba11. Po překonání plotu z ostnatého drátu je jeho otevřený vchod bez viditelné vsakovací jímky snadno přístupný po dvou malých schůdcích. Není zde drenážní žlábek na spodní části vnitřních stěn, žádné háky, žádné konzoly pro regály ani značka PR pro seřízení zbraně. Obvyklá mřížkovaná větrání jsou však přítomna. Jediná střílna ztratila svou uzavírací klapku a dokonce i závěsy, stejně jako chybí polička pro upevnění zásobníku na nábojnice, háky nebo konzoly pro regály. Nejsou zde již žádné hraniční kameny DN ani sloupky oplocení vymezující vojenský prostor. Dva granátové skluzy bez svých uzavíracích klapek umožňují obranu boků. Svislé drážky ve vnějších stěnách dokládají maskování z vodorovně umístěných dřevěných šindelů, nyní zmizelých. Celou stavbu zdobila lehká pultová střecha. Suchý a bez tagů, je v dobrém stavu, ale zaneřáděný různými věcmi, které na toto místo nepatří. JPu 22/05/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Ba13 (abri Bastogne)