Bastogne. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, lignes défensives de l’Ardenne, centre de résistance de Bastogne, abri Ba 16, 499 m/alt, type PA modèle B, situé immédiatement à la droite du monument Emile Cady sauf à considérer que le monument est à la gauche de l’abri, son entrée en tunnel est fermée par une porte à barreaux qui pourrait être la grille P1 d’origine et qui empêche d’accéder plus près de l’intérieur. L’unique embrasure non murée et dépouillée de ses deux demi‑volets de fermeture présente de chaque côté les deux bouches de sortie d’aération grillagées qui correspondent à deux fois une entrée à l’intérieur de l’abri. Le fait que l’embrasure soit ouverte permet de constater qu’il ne reste du support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim que les deux bouts des pieds scellés dans le béton et la tige filetée, avec l'écrou, servant de pivot avant à ce support. Toujours par l’embrasure, aucun trait PR pour le réglage de l’arme n’est visible ni crochet pour suspendre les armes individuelles ou les consoles d’étagères pour poser des munitions supplémentaires vu l’absence de tablette de fixation pour la trémie à cartouches. Il n’y a pas non plus de goulotte lance‑grenade pour la défense du seul flanc exposé. Le monument Emile Cady rend hommage au caporal Emile Cady, le premier Chasseur Ardennais tombé héroïquement pour défendre la ville lors de la première invasion allemande le 10 mai 1940. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Verteidigungslinien der Ardenne, Widerstandszentrum von Bastogne, Unterstand Ba 16, 499 M/ü M, Typ PA Modell B, gelegen unmittelbar rechts des Emile‑Cady‑Denkmals, es sei denn, man betrachtet das Denkmal als links des Unterstandes; sein Tunneleingang ist durch eine Gittertür verschlossen, die das originale Gitter P1 sein könnte und den näheren Zugang zum Inneren verwehrt. Die einzige nicht zugemauerte Schießscharte, beraubt ihrer zwei halben Verschlussklappen, weist auf jeder Seite die beiden vergitterten Austrittsöffnungen der Belüftung auf, die zwei Eintritten im Inneren des Unterstandes entsprechen. Da die Schießscharte offen ist, kann man feststellen, dass von der Chardome‑Halterung für die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs nur noch die beiden Enden der in den Beton eingelassenen Füße und der Gewindebolzen als vorderer Drehpunkt dieser Halterung übrig sind. Ebenfalls durch die Schießscharte ist keine PR‑Markierung für die Waffenjustierung sichtbar, ebenso wenig Haken zum Aufhängen der persönlichen Waffen oder Konsolen für Regale zum Ablegen zusätzlicher Munition, da eine Halteplatte für den Kartuschentrichter fehlt. Es gibt auch keine Granatwurfschleuse zur Verteidigung der einzigen exponierten Flanke. Das Emile‑Cady‑Denkmal ehrt den Gefreiten Emile Cady, den ersten Ardennenjäger, der bei der ersten deutschen Invasion am 10. Mai 1940 heldenhaft für die Verteidigung der Stadt fiel. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, verdedigingslinies van de Ardenne, weerstandscentrum van Bastenaken, schuilkelder Ba 16, 499 m/TAW, type PA model B, gelegen onmiddellijk rechts van het monument voor Emile Cady, tenzij men het monument links van de schuilkelder beschouwt; zijn tunnelingang is afgesloten met een traliepoort die het originele rooster P1 zou kunnen zijn en de toegang tot het interieur verhindert. De enige niet dichtgemetselde schietgat, beroofd van zijn twee halve sluitkleppen, vertoont aan elke kant de twee roostervormige afvoeropeningen van de ventilatie die overeenkomen met twee inlaten binnen in de schuilkelder. Doordat het schietgat open is, kan men vaststellen dat van de Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur alleen nog de twee uiteinden van de in het beton ingegoten voeten en de draadspindel als voorste draaipunt van deze steun overblijven. Ook door het schietgat is geen PR‑markering voor de wapenafstelling zichtbaar, evenmin haken om de individuele wapens op te hangen of consoles voor rekken om extra munitie neer te leggen, gezien het ontbreken van een bevestigingsplaat voor de patroontrechter. Er is ook geen granaatgoot voor de verdediging van de enige blootgestelde flank. Het monument voor Emile Cady eert de korporaal Emile Cady, de eerste Ardennenjager die heldhaftig viel bij de verdediging van de stad tijdens de eerste Duitse invasie op 10 mei 1940. Belgian fortifications of the Second World War, defensive lines of the Ardenne, resistance centre of Bastogne, shelter Ba 16, 499 m/asl, type PA model B, located immediately to the right of the Emile Cady monument, unless one considers the monument to be to the left of the shelter; its tunnel entrance is closed by a barred door which could be the original P1 grill and which prevents closer access to the interior. The single unwalled embrasure, stripped of its two half‑shutters, shows on each side the two grilled outlet openings of the ventilation which correspond to two inlets inside the shelter. The fact that the embrasure is open makes it possible to see that only the two ends of the feet set in the concrete and the threaded rod serving as the front pivot of this support remain of the Chardome support for the Maxim machine gun sled mount. Still through the embrasure, no PR mark for weapon adjustment is visible, nor hooks for hanging individual weapons or brackets for shelves for placing additional ammunition, given the absence of a fixing shelf for the cartridge hopper. Nor is there a grenade chute for the defence of the only exposed flank. The Emile Cady monument pays tribute to Corporal Emile Cady, the first Ardennes Chasseur to fall heroically defending the city during the first German invasion on 10 May 1940. Belgické opevnění z druhé světové války, obranné linie Arden, centrum odporu Bastogne, bunkr Ba 16, 499 m/n. m, typ PA model B, nacházející se bezprostředně vpravo od pomníku Emila Cadyho, pokud ovšem nepovažujeme pomník za levý od bunkru; jeho tunelový vchod je uzavřen mřížovými dveřmi, které by mohly být původní mříží P1 a brání bližšímu přístupu do interiéru. Jediná nezazděná střílna, zbavená svých dvou polovičních uzavíracích klapek, vykazuje na každé straně dva mřížkované výstupní otvory větrání, které odpovídají dvěma vstupům uvnitř bunkru. Protože je střílna otevřená, lze zjistit, že z podpěry Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim zůstaly pouze dva konce pat zapuštěných do betonu a závitová tyč sloužící jako přední otočný čep této podpěry. Také skrz střílnu není vidět žádná značka PR pro seřízení zbraně, ani háky pro zavěšení individuálních zbraní nebo konzoly pro regály pro umístění další munice, vzhledem k absenci upevňovací poličky pro zásobník na nábojnice. Rovněž zde není granátový skluz pro obranu jediného exponovaného boku. Pomník Emila Cadyho vzdává hold desátníku Emilu Cadymu, prvnímu ardenskému myslivci, který hrdinně padl při obraně města během první německé invaze 10. května 1940. JPu 24/05/2026