Position Fortifiée de Liège, quatrième ligne de résistance, abris d'intervalles, intervalle Pontisse-Lixhe ou ligne de Meuse, abri PL 14, 77 m/alt. Situé rue Beaurieux entre Haccourt et Heure-le-Romain, à 300 m de l'abri PL15, il s'agit d'un bel abri à deux embrasures frontales pour une mitrailleuse sur affût trépied planté dans un bac à argile et un petit créneau pour un fusil ou un fusil-mitrailleur dans le dos. Malgré l'outrage du temps, il garde fière allure. Il possède encore sa porte à persiennes P2 sans sa plaque de blindage, ses consoles pour étagères sans les tablettes et une série de crochets L2 et L3.

Befestigte Stellung Lüttich, vierte Widerstandslinie, Intervallunterstände, Intervall Pontisse-Lixhe oder Maaslinie, Unterstand PL 14, 77 M/ü. M. Gelegen in der Rue Beaurieux zwischen Haccourt und Heure-le-Romain, 300 m vom Unterstand PL15 entfernt, handelt es sich um einen schönen Unterstand mit zwei frontalen Schießscharten für ein Maschinengewehr auf Dreibeinlafette, eingepflanzt in einem Lehmkasten, und einer kleinen Schießscharte für ein Gewehr oder leichtes Maschinengewehr im Rücken. Trotz der Verwüstungen der Zeit macht er eine stattliche Figur. Er besitzt noch seine P2-Lamellentür ohne ihre Panzerplatte, seine Konsolen für Regale ohne die Bretter und eine Reihe von Haken L2 und L3.

Versterkte Stelling Luik, vierde weerstandslijn, intervalschuilkelder, interval Pontisse-Lixhe of Maaslijn, schuilkelder PL 14, 77 m/TAW. Gelegen rue Beaurieux tussen Haccourt en Heure-le-Romain, op 300 m van de schuilkelder PL15, betreft het een mooie schuilkelder met twee frontale schietgaten voor een mitrailleur op driepootaffuit geplant in een leembak en een klein schietgat voor een geweer of een lichte mitrailleur in de rug. Ondanks de tand des tijds behoudt hij een fier uitzicht. Hij bezit nog zijn P2-lamellendeur zonder haar pantserplaat, zijn console voor rekken zonder de planken en een reeks haken L2 en L3.

Fortified Position of Liège, fourth line of resistance, interval shelters, Pontisse-Lixhe interval or Meuse line, shelter PL 14, 77 m/asl. Located on Rue Beaurieux between Haccourt and Heure-le-Romain, 300 m from shelter PL15, this is a fine shelter with two frontal embrasures for a machine gun on a tripod mount planted in a clay tray and a small embrasure for a rifle or light machine gun in the back. Despite the ravages of time, it retains a proud appearance. It still has its P2 louvered door without its armor plate, its consoles for shelves without the boards and a series of L2 and L3 hooks.

Opevněná pozice Lutych, čtvrtá obranná linie, intervalové pěchotní sruby, interval Pontisse-Lixhe neboli Mázská linie, pěchotní srub PL 14, 77 m/n. m. Nacházející se v ulici Rue Beaurieux mezi Haccourt a Heure-le-Romain, 300 m od pěchotního srubu PL15, jedná se o pěkný srub se dvěma čelními střílnami pro kulomet na trojnožkové lafetě zasazené v hliněné vaně a malou střílnou pro pušku nebo lehký kulomet vzadu. Navzdory zubu času si zachovává hrdý vzhled. Stále má své dvoukřídlé žaluziové dveře P2 bez pancéřové desky, své konzoly pro police bez desek a řadu háků L2 a L3.