Position Fortifiée de Liège, quatrième ligne de résistance, abris d'intervalles, intervalle Pontisse-Lixhe ou ligne de Meuse, abri PL B, 57 m/alt. Cet abri interdisait le franchissement de la Meuse à Hermalle, à hauteur de l'usine de Chertal. Il se trouve sur le chemin de halage bas et était accessible par le chemin de halage haut. Il disposait d'une embrasure pour mitrailleuse tirant vers l'amont et d'une embrasure de mitrailleuse tirant vers l'aval qui croisait ses feux avec l'embrasure amont de l'abri PL C. Actuellement (11/2006), les deux embrasures sont grillagées et l'entrée est murée.

Befestigte Stellung Lüttich, vierte Widerstandslinie, Intervallunterstände, Intervall Pontisse-Lixhe oder Maaslinie, Unterstand PL B, 57 M/ü. M. Dieser Unterstand sperrte den Maasübergang bei Hermalle auf der Höhe des Chertal-Werks. Er befindet sich auf dem unteren Leinpfad und war über den oberen Leinpfad zugänglich. Er verfügte über eine Maschinengewehr-Schießscharte, die flussaufwärts feuerte, und eine Maschinengewehr-Schießscharte, die flussabwärts feuerte und deren Feuer sich mit der flussaufwärtigen Schießscharte des Unterstands PL C kreuzte. Derzeit (11/2006) sind beide Schießscharten vergittert und der Eingang ist zugemauert.

Versterkte Stelling Luik, vierde weerstandslijn, intervalschuilkelder, interval Pontisse-Lixhe of Maaslijn, schuilkelder PL B, 57 m/TAW. Deze schuilkelder belette de oversteek van de Maas te Hermalle, ter hoogte van de fabriek van Chertal. Hij bevindt zich op het jaagpad laag en was bereikbaar via het jaagpad hoog. Hij beschikte over een schietgat voor een mitrailleur stroomopwaarts vurend en een mitrailleurschietgat stroomafwaarts vurend dat zijn vuur kruiste met het stroomopwaartse schietgat van de schuilkelder PL C. Momenteel (11/2006) zijn beide schietgaten voorzien van tralies en de ingang is dichtgemetseld.

Fortified Position of Liège, fourth line of resistance, interval shelters, Pontisse-Lixhe interval or Meuse line, shelter PL B, 57 m/asl. This shelter prevented the crossing of the Meuse at Hermalle, at the level of the Chertal plant. It is located on the lower towpath and was accessible via the upper towpath. It had a machine gun embrasure firing upstream and a machine gun embrasure firing downstream which crossed its fire with the upstream embrasure of shelter PL C. Currently (11/2006), both embrasures are barred and the entrance is walled up.

Opevněná pozice Lutych, čtvrtá obranná linie, intervalové pěchotní sruby, interval Pontisse-Lixhe neboli Mázská linie, pěchotní srub PL B, 57 m/n. m. Tento srub znemožňoval překročení Mázy u Hermalle, v úrovni závodu Chertal. Nachází se na dolní cestě pro pobízení koní a byl přístupný po horní cestě. Měl kulometnou střílnu střílející proti proudu a kulometnou střílnu střílející po proudu, která křížila svou palbu s protiproudní střílnou pěchotního srubu PL C. V současnosti (11/2006) jsou obě střílny opatřeny mřížemi a vchod je zazděn.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri PL C