Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de défense, intervalle Sougné-Becco, abri SB-A avec une embrasure pour une mitrailleuse Maxim sur affût traîneau et dispositif Chardôme murée. Situé en bordure nord de la rue Vertfontaine, approximativement à mi-chemin entre la rue du Talbot et l'abri SB4. Structurellement abîmé et laissant voir le maillage des fers à béton sur une surface importante, on y trouve encore les poteaux en béton qui délimitent l'emprise militaire, les consoles pour les étagères, les crochets de service, l'un des deux crochets d'éclairage, les gonds et encadrements de portes ainsi que le portillon du lance-grenades et le support complet pour la trémie à cartouches. Les portes et la circulaire Chardôme ont disparu.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, Intervall Sougné-Becco, Unterstand SB-A mit einer vermauerten Schiesscharte für ein Maxim-Maschinengewehr auf Schlittenlafette und Chardôme-Vorrichtung. Gelegen am nördlichen Rand der Rue Vertfontaine, etwa auf halbem Weg zwischen der Rue du Talbot und dem Unterstand SB4. Strukturell beschädigt und lässt auf einer großen Fläche die Bewehrungsstahlmatte sichtbar werden, man findet noch die Betonpfosten, die das militärische Gelände abgrenzen, die Konsolen für die Regale, die Diensthaken, einen der beiden Beleuchtungshaken, die Türangeln und -rahmen sowie die Klappe des Granatwerfers und die komplette Halterung für den Patronentrichter. Die Türen und der Chardôme-Kreis sind verschwunden.
Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, eerste verdedigingslinie, interval Sougné-Becco, schuilkelder SB-A met een dichtgemetseld schietgat voor een Maxim-machinegeweer op sleeplaffet en Chardôme-inrichting. Gelegen aan de noordrand van de Rue Vertfontaine, ongeveer halverwege tussen de Rue du Talbot en de schuilkelder SB4. Structureel beschadigd en laat op een groot oppervlak het wapeningsstaalmat zien, men vindt er nog de betonnen palen die het militaire terrein afbakenen, de consoles voor de planken, de diensthaken, een van de twee verlichtingshaken, de deurhengels en -kozijnen evenals het sluitklepje van de granaatwerper en de complete steun voor de patroontrechter. De deuren en de Chardôme-cirkel zijn verdwenen.
Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, first line of defense, Sougné-Becco interval, shelter SB-A with a walled embrasure for a Maxim machine gun on a sleigh mount and Chardôme device. Located on the northern edge of Rue Vertfontaine, approximately halfway between Rue du Talbot and shelter SB4. Structurally damaged and revealing the reinforcement mesh over a large area, one can still find the concrete posts that delimit the military area, the consoles for the shelves, the service hooks, one of the two lighting hooks, the door hinges and frames as well as the flap of the grenade launcher and the complete support for the cartridge hopper. The doors and the Chardôme circular mount have disappeared.
Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Sougné-Becco, bunkr SB-A se zazděnou střílnou pro kulomet Maxim na saních lafetě a zařízení Chardôme. Umístěný na severním okraji ulice Rue Vertfontaine, přibližně v polovině cesty mezi ulicí Rue du Talbot a bunkrem SB4. Strukturálně poškozený a na velké ploše odhalující výztužnou síť, stále se zde nacházejí betonové sloupky vymezující vojenský prostor, konzoly pro police, servisní háky, jeden ze dvou osvětlovacích háku, panty a rámy dveří stejně jako klapka granátometu a kompletní podpěra pro nábojový násypník. Dveře a kruhové zařízení Chardôme zmizely.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: SB 4 (abri PFL1)
