Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne, intervalle Sougné-Becco, abri SB4 avec une embrasure pour un affût FRC (Fonderie Royale de Canons) murée. Situé à 315 m au nord de SB5 en bordure de la rue Vertfontaine à l'ouest-nord-ouest de La Reid. L'entrée est également murée et l'abri est recouvert d'une abondante végétation même en hiver. Les quatre conduits de ventilation en façade permettent de conclure qu'il contenait un affût FRC. Les poteaux délimitant l'emprise militaire sont toujours en place.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Linie, Intervall Sougné-Becco, Unterstand SB4 mit einer vermauerten Schiesscharte für eine FRC-Lafette (Königliche Geschützgießerei). Gelegen 315 m nördlich von SB5 am Rand der Rue Vertfontaine west-nordwestlich von La Reid. Der Eingang ist ebenfalls vermauert und der Unterstand ist auch im Winter von üppiger Vegetation bedeckt. Die vier Lüftungsrohre an der Fassade lassen den Schluss zu, dass er eine FRC-Lafette enthielt. Die Pfosten, die das Militärgelände abgrenzen, sind noch vorhanden.

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, eerste linie, interval Sougné-Becco, schuilkelder SB4 met een dichtgemetseld schietgat voor een FRC-affuit (Koninklijke Geschutgieterij). Gelegen 315 m ten noorden van SB5 aan de rand van de Rue Vertfontaine ten westnoordwesten van La Reid. De ingang is eveneens dichtgemetseld en de schuilkelder is zelfs in de winter overvloedig begroeid. De vier ventilatiebuizen in de gevel laten toe te concluderen dat hij een FRC-affuit bevatte. De palen die het militaire terrein afbakenen, staan nog steeds op hun plaats.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, first line, Sougné-Becco interval, shelter SB4 with a walled embrasure for an FRC mount (Royal Cannon Foundry). Located 315 m north of SB5 on the edge of Rue Vertfontaine west-northwest of La Reid. The entrance is also walled up and the shelter is covered with abundant vegetation even in winter. The four ventilation pipes on the facade allow the conclusion that it contained an FRC mount. The posts delimiting the military area are still in place.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, první linie, interval Sougné-Becco, bunkr SB4 se zazděnou střílnou pro lafetu FRC (Královská slévárna děl). Umístěný 315 m severně od SB5 na okraji ulice Rue Vertfontaine západoseverozápadně od La Reid. Vstup je rovněž zazděn a bunkr je pokryt bujnou vegetací i v zimě. Čtyři ventilační potrubí na fasádě umožňují usoudit, že obsahoval lafetu FRC. Sloupky vymezující vojenský prostor jsou stále na místě.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: SB 5 (abri PFL1), SB A (abri PFL1)