Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne, intervalle Sougné-Becco, abri SB5 avec une embrasure pour un affût FRC (Fonderie Royale de Canons) murée. À 300 m au sud de l'abri SB4, dans un bouquet d'arbres. Affût FRC prélevé, consoles métalliques pour les étagères, crochets de service, crochet d'éclairage, portillon des goulottes lance-grenades et tablette pour la trémie à cartouches en place. À l'extérieur les poteaux en béton délimitant l'emprise militaire sont présents. Structurellement en bon état.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Linie, Intervall Sougné-Becco, Unterstand SB5 mit einer vermauerten Schiesscharte für eine FRC-Lafette (Königliche Geschützgießerei). 300 m südlich des Unterstands SB4, in einem Baumhain. FRC-Lafette entfernt, metallene Konsolen für die Regale, Diensthaken, Beleuchtungshaken, Verschluss der Granatwurfkanäle und Ablage für den Patronentrichter vorhanden. Außen sind die Betonpfosten, die das Militärgelände abgrenzen, vorhanden. Strukturell in gutem Zustand.

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, eerste linie, interval Sougné-Becco, schuilkelder SB5 met een dichtgemetseld schietgat voor een FRC-affuit (Koninklijke Geschutgieterij). 300 m ten zuiden van de schuilkelder SB4, in een boomgroep. FRC-affuit weggehaald, metalen consoles voor de planken, diensthaken, verlichtingshaak, klep van de granaatwerpgoten en plaat voor de patroontrechter aanwezig. Buiten staan de betonnen palen die het militaire terrein afbakenen. Structureel in goede staat.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, first line, Sougné-Becco interval, shelter SB5 with a walled embrasure for an FRC mount (Royal Cannon Foundry). 300 m south of shelter SB4, in a clump of trees. FRC mount removed, metal consoles for the shelves, service hooks, lighting hook, flap of the grenade-launching chutes and plate for the cartridge hopper in place. Outside, the concrete posts delimiting the military area are present. Structurally in good condition.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, první linie, interval Sougné-Becco, bunkr SB5 se zazděnou střílnou pro lafetu FRC (Královská slévárna děl). 300 m jižně od bunkru SB4, v hájku stromů. Lafeta FRC odstraněna, kovové konzole pro police, servisní háky, háček pro osvětlení, dvířka granátových výmetných žlabů a deska pro nábojový násypník na místě. Venku jsou betonové sloupky vymezující vojenský prostor přítomny. Strukturálně v dobrém stavu.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: SB 3 (abri PFL1)