Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts, abri S10 de type PA modèle A, 266 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Situé à l’est de Trois-Ponts entre la rue des Écoles et l’avenue Joseph Lejeune à proximité de la plaine de jeux, il contrôlait le secteur est-nord-est des deux voies concernées. Entrée en tunnel non couvert, il reste quelques poteaux en béton délimitant l’emprise militaire d’origine, occasionnellement inondé par le ruisseau du Bâleur.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts, Unterstand S10 vom Typ PA Modell A, 266 M/ü M, 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Östlich von Trois-Ponts zwischen der Rue des Écoles und der Avenue Joseph Lejeune in der Nähe des Spielplatzes gelegen, kontrollierte er den ostnordöstlichen Sektor der beiden betroffenen Straßen. Eingang in einem nicht gedeckten Tunnel, es sind noch einige Betonpfosten vorhanden, die die ursprüngliche militärische Einfriedung abgrenzen, gelegentlich durch den Bach Bâleur überflutet.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, zuidelijk uiteinde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts, schuilkelder S10 van type PA model A, 266 m/TAW, 3 man, 1 mitrailleur op Chardome-affuit. Gelegen ten oosten van Trois-Ponts tussen de Rue des Écoles en de Avenue Joseph Lejeune nabij de speelplein, controleerde hij de oostnoordoostelijke sector van de twee betrokken wegen. Ingang in een niet overdekte tunnel, er zijn nog enkele betonnen palen over die de oorspronkelijke militaire omheining afbakenen, af en toe overstroomd door de beek Bâleur.

Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts, shelter S10 of type PA model A, 266 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Located east of Trois-Ponts between Rue des Écoles and Avenue Joseph Lejeune near the playground, it controlled the east-northeast sector of the two concerned roads. Entrance in an uncovered tunnel, a few concrete posts remain delimiting the original military enclosure, occasionally flooded by the Bâleur stream.

Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, jižní konec, předsunuté postavení Trois-Ponts, bunkr S10 typu PA model A, 266 m/n. m, 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Nachází se východně od Trois-Ponts mezi Rue des Écoles a Avenue Joseph Lejeune v blízkosti hřiště, kontroloval východo-severovýchodní sektor obou dotčených silnic. Vchod v nekrytém tunelu, zbývá několik betonových sloupků vymezujících původní vojenský prostor, příležitostně zaplavován potokem Bâleur.