Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts, abri S9 de type PA modèle B, 269 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Situé à l’est de Trois-Ponts à l’extérieur de la courbe de l’avenue Joseph Lejeune et à proximité de la plaine de jeux, il contrôlait le secteur nord-nord-est des deux voies concernées. Support Chardome pour affût traîneau, tablette pour la fixation de la trémie à cartouches, consoles pour étagères, embrasure murée.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts, Unterstand S9 vom Typ PA Modell B, 269 M/ü M, 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Östlich von Trois-Ponts außerhalb der Kurve der Avenue Joseph Lejeune und in der Nähe des Spielplatzes gelegen, kontrollierte er den Sektor Nordnordosten der beiden betreffenden Straßen. Chardome-Halterung für Schlittenlafette, Halteplatte für die Befestigung des Kartuschentrichters, Konsolen für Regale, Schießscharte zugemauert.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, zuidelijk uiteinde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts, schuilkelder S9 van type PA model B, 269 m/TAW, 3 man, 1 mitrailleur op Chardome-affuit. Gelegen ten oosten van Trois-Ponts aan de buitenkant van de bocht van de Avenue Joseph Lejeune en nabij de speelplein, controleerde hij de sector noordnoordoosten van de twee betrokken wegen. Chardome-steun voor sledeaffuit, plank voor de bevestiging van de patroontrechter, consoles voor rekken, schietgat dichtgemetseld.

Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts, shelter S9 of type PA model B, 269 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Located east of Trois-Ponts outside the curve of Avenue Joseph Lejeune and near the playground, it controlled the north-northeast sector of the two concerned roads. Chardome support for sled mount, shelf for fixing the cartridge hopper, brackets for shelves, embrasure walled up.

Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, jižní konec, předsunuté postavení Trois-Ponts, bunkr S9 typu PA model B, 269 m/n. m, 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Nachází se východně od Trois-Ponts vně zatáčky Avenue Joseph Lejeune a v blízkosti hřiště, kontroloval sektor severoseverovýchod obou dotčených silnic. Podpěra Chardome pro saně lafetu, polička pro upevnění zásobníku na nábojnice, konzoly pro regály, střílna zazděná.