Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts, abri S9 de type PA modèle A, 270 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Situé au sud de Trois-Ponts en face du garage Toyota de la N68 avenue de la Salm et plus précisément dans une touffe d’arbres de la courbe de la rue Ristonvenne, il contrôlait le secteur nord en direction de la gare de Trois-Ponts. Porte métallique, consoles pour étagères, attaches de crochet L1 pour lampe Coleman, particulièrement abandonné, embroussaillé, sert un peu de dépotoir aux riverains.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts, Unterstand S9 vom Typ PA Modell A, 270 M/ü M, 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Gelegen südlich von Trois-Ponts gegenüber der Toyota-Werkstatt an der N68 Avenue de la Salm und genauer gesagt in einem Baumwäldchen in der Kurve der Rue Ristonvenne, kontrollierte er den nördlichen Sektor in Richtung Bahnhof Trois-Ponts. Metalltür, Konsolen für Regale, L1-Hakenhalterungen für Coleman-Lampe, besonders vernachlässigt, verbuscht, dient den Anwohnern ein wenig als Müllabladeplatz.
Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, zuidelijk uiteinde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts, schuilkelder S9 van type PA model A, 270 m/TAW, 3 man, 1 mitrailleur op Chardome-affuit. Gelegen ten zuiden van Trois-Ponts tegenover de Toyota-garage aan de N68 Avenue de la Salm en meer bepaald in een bosje bomen in de bocht van de Rue Ristonvenne, controleerde hij de noordelijke sector richting station Trois-Ponts. Metalen deur, consoles voor rekken, L1-haakbevestigingen voor Coleman-lamp, bijzonder verwaarloosd, verstruikt, dient een beetje als stortplaats voor de omwonenden.
Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts, shelter S9 of type PA model A, 270 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Located south of Trois-Ponts opposite the Toyota garage on the N68 Avenue de la Salm and more precisely in a clump of trees in the curve of Rue Ristonvenne, it controlled the northern sector towards Trois-Ponts station. Metal door, brackets for shelves, L1 hook attachments for Coleman lamp, particularly neglected, overgrown with bushes, serves a bit as a dump for local residents.
Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, jižní konec, předsunuté postavení Trois-Ponts, bunkr S9 typu PA model A, 270 m/n. m, 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Nachází se jižně od Trois-Ponts naproti garáži Toyota na N68 Avenue de la Salm a přesněji ve skupině stromů v zatáčce ulice Rue Ristonvenne, kontroloval severní sektor směrem k nádraží Trois-Ponts. Kovové dveře, konzoly pro regály, úchyty háku L1 pro lampu Coleman, zvláště zanedbaný, zarostlý křovinami, slouží trochu jako smetiště pro místní obyvatele.
