Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, fort de Tancrémont, BIV. Le bloc d'artillerie tourelle BIV a une configuration typique identique à celle du bloc II mais une orientation diamétralement opposée. Étant implanté en terrain légèrement plus humide, aucun de ses mouvements n'a encore pu être restauré. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues afin de dégripper les différents mouvements de la tourelle qui dispose toujours de tous ses composants. La photographie du bas représente une fresque murale illustrant les différents types de munitions qui étaient utilisées par la tourelle pour deux canons de 75 mm. La photo juste au-dessus montre l'extrémité du balancier qui est reliée au pied de la tourelle afin d'assurer son mouvement de montée (levée) et de descente (éclipse). L'état du mécanisme permet d'envisager sa remise en état, mais la quantité de travail à fournir à cette fin semble plutôt importante.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Fort von Tancrémont, BIV. Der Geschützturm-Artillerieblock BIV hat eine typische Konfiguration, identisch mit der von Block II, jedoch eine diametral entgegengesetzte Ausrichtung. Da er in etwas feuchterem Gelände errichtet wurde, konnte keiner seiner Bewegungsabläufe bisher restauriert werden. Alle freiwilligen Helfer sind willkommen, um die verschiedenen Bewegungen des Turms zu lösen, der noch über alle seine Komponenten verfügt. Das untere Foto zeigt ein Wandgemälde, das die verschiedenen Munitionsarten darstellt, die vom Turm für zwei 75-mm-Geschütze verwendet wurden. Das Foto direkt darüber zeigt das Ende des Balanciers, der mit dem Fuß des Turms verbunden ist, um dessen Hebe- und Senkbewegung (Einklappen) zu gewährleisten. Der Zustand des Mechanismus lässt eine Instandsetzung erwarten, aber das dafür erforderliche Arbeitspensum scheint beträchtlich.
Belgische versterkingen van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, fort van Tancrémont, BIV. De geschutskoepel-artillerieblok BIV heeft een typische configuratie, identiek aan die van blok II, maar een diametraal tegenovergestelde oriëntatie. Omdat hij in een iets vochtiger terrein is ingeplant, kon nog geen van zijn bewegingen worden hersteld. Alle vrijwilligers zijn welkom om de verschillende bewegingen van de koepel los te maken, die nog steeds over al zijn componenten beschikt. De onderste foto toont een muurschildering die de verschillende soorten munitie illustreert die door de koepel voor twee 75 mm kanonnen werden gebruikt. De foto direct daarboven toont het uiteinde van de balansarm die verbonden is met de voet van de koepel om zijn hef- en zakbeweging (inklappen) te verzekeren. De staat van het mechanisme laat herstel toe, maar de hoeveelheid werk die daarvoor nodig lijkt, is aanzienlijk.
Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, fort of Tancrémont, BIV. The gun turret artillery block BIV has a typical configuration identical to that of block II but a diametrically opposite orientation. Being located in slightly damper ground, none of its movements have yet been restored. All volunteers are welcome to free up the various movements of the turret, which still has all its components. The bottom photograph depicts a mural illustrating the different types of ammunition used by the turret for two 75 mm guns. The photo just above shows the end of the balance arm connected to the foot of the turret to ensure its raising and lowering (retraction) movement. The condition of the mechanism allows for its repair, but the amount of work required for this purpose seems considerable.
Belgické opevnění druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, fort Tancrémont, BIV. Dělová věž dělostřeleckého bloku BIV má typickou konfiguraci shodnou s blokem II, ale diametrálně opačnou orientaci. Jelikož je umístěn v mírně vlhčím terénu, dosud nebyl obnoven žádný z jeho pohybů. Všichni dobrovolníci jsou vítáni, aby uvolnili jednotlivé pohyby věže, která stále disponuje všemi svými součástmi. Spodní fotografie znázorňuje nástěnnou malbu ilustrující různé typy munice používané věží pro dva kanóny ráže 75 mm. Fotografie přímo nad ní ukazuje konec vyvažovacího ramene spojeného s patou věže, aby byla zajištěna její pohyb zvedání (zdvihu) a spouštění (sklápění). Stav mechanismu umožňuje jeho opravu, ale množství práce potřebné k tomu se zdá být značné.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Tancrémont (fort de)
