Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Vesdre-Manaihant. En surplomb de l'abri VM 1, il couvre celui-ci de son tir. Les poteaux en béton clôturant l’ouvrage sont toujours en place. L’état extérieur et intérieur est en bon. L’embrasure est murée. L’accès est possible. L’entrée est en escalier. Il a un support pour affût Chardôme et chose assez rare pour être signalée, une étagère en bois posée sur ses consoles métalliques.
Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Vesdre-Manaihant. Überragend den Unterstand VM 1, deckt es diesen mit seinem Feuer ab. Die Betonpfosten, die die Anlage einzäunen, sind noch vorhanden. Der äußere und innere Zustand ist gut. Die Schießscharte ist vermauert. Der Zugang ist möglich. Der Eingang ist treppenförmig. Es hat eine Halterung für eine Chardôme-Lafette und, was selten genug ist, um erwähnt zu werden, ein Holzregal, das auf seinen metallenen Konsolen liegt.
Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Vesdre-Manaihant. Uitkijkend over de schuilkelder VM 1, dekt het deze af met zijn vuur. De betonnen palen die het werk omheinen, zijn nog steeds aanwezig. De buiten- en binnenstaat is goed. Het schietgat is dichtgemetseld. Toegang is mogelijk. De ingang is in trapvorm. Het heeft een steun voor een Chardôme-affuit en, wat zeldzaam genoeg is om te melden, een houten plank geplaatst op zijn metalen consoles.
Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Vesdre-Manaihant. Overlooking the shelter VM 1, it covers it with its fire. The concrete posts fencing the structure are still in place. The exterior and interior condition is good. The embrasure is walled up. Access is possible. The entrance is stepped. It has a support for a Chardôme mount and, a rare enough thing to be reported, a wooden shelf placed on its metal brackets.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Vesdre-Manaihant. Převyšuje bunkr VM 1 a kryje jej svou palbou. Betonové sloupky ohraničující objekt jsou stále na místě. Vnější a vnitřní stav je dobrý. Střílna je zazděna. Přístup je možný. Vchod je ve schodech. Má podpěru pro lafetu Chardôme a, což je dost vzácné na to, aby to bylo zmíněno, dřevěnou polici položenou na jeho kovových konzolách.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: VM 1 (abri PFL1)
