Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Vesdre-Manaihant. VM 21 situé à côté d’une ferme il couvre la ruelle Cardol et la route Lambermont-Grand-Rechain. Sert actuellement de remise et de terrasse au propriétaire. Il a encore sa barrière d’origine qui clôture l'emprise militaire. VM 21 est en bon état. L’embrasure à volet tombant est murée, l’entrée est ouverte. L’intérieur est complet, affût Chardome, deux goulottes lance-grenades opposées. Propriété privée.
Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Vesdre-Manaihant. VM 21, neben einem Bauernhof gelegen, deckt die Gasse Cardol und die Straße Lambermont-Grand-Rechain ab. Dient derzeit dem Eigentümer als Schuppen und Terrasse. Es hat noch seine ursprüngliche Barriere, die das Militärgelände einzäunt. VM 21 ist in gutem Zustand. Die Schießscharte mit Fallverschluss ist vermauert, der Eingang ist offen. Das Innere ist vollständig, Chardome-Lafette, zwei gegenüberliegende Granatwurfschächte. Privateigentum.
Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Vesdre-Manaihant. VM 21, naast een boerderij gelegen, dekt het steegje Cardol en de weg Lambermont-Grand-Rechain af. Dient momenteel de eigenaar als berging en terras. Het heeft nog steeds zijn originele hek dat het militaire terrein afsluit. VM 21 is in goede staat. Het schietgat met valluik is dichtgemetseld, de ingang is open. Het interieur is compleet, Chardome-affuit, twee tegenover elkaar liggende granaatwerppijpen. Privaat eigendom.
Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Vesdre-Manaihant. VM 21, located next to a farm, covers the Cardol lane and the Lambermont-Grand-Rechain road. Currently serves as a shed and terrace for the owner. It still has its original barrier that fences the military grounds. VM 21 is in good condition. The embrasure with a drop shutter is walled up, the entrance is open. The interior is complete, Chardome mount, two opposing grenade launching chutes. Private property.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Vesdre-Manaihant. VM 21, nacházející se vedle farmy, kryje uličku Cardol a silnici Lambermont-Grand-Rechain. V současnosti slouží majiteli jako kůlna a terasa. Stále má svou původní bariéru ohraničující vojenský areál. VM 21 je v dobrém stavu. Střílna s padacím uzávěrem je zazděna, vchod je otevřený. Interiér je kompletní, Chardome lafeta, dva protilehlé granátové výmety. Soukromý majetek.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: VM 22 (abri PFL1)
